Examples of using Changed direction in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It changed direction.
Det forandrer retning.I believe we have changed direction.
Jeg tror at vi har endret retning.Also changed direction from East to South-East and neighbouring the 29th division.
Også skiftet retning fra øst til sør-øst og tilgrensende den 29.The object changed direction.
Objektet endret retning.Draw your route from the starting point to the first control by clicking the left mouse button in places where you changed direction.
Tegn din løpstrasé fra start til første post ved å klikke med venstre museknapp på de stedene du skiftet retning.We have changed direction.
Vi har endret retning.And Nate, the tail said her car changed direction.
Og Nate, spanerne sier at bilen endret retning.The object changed direction… on its own.
Objektet endret retning av seg selv.I also asked how did it leave the area orgo out of view and it actually changed direction and ascended abruptly out of sight.
Jeg spurte hvordan det la området ellergå ut av visningen, og det faktisk endret retning og ascended brått ut av syne.The wind hadn't changed direction but I knew it was wrong, and I haven't felt like that in five years, but I did today when I saw you and I knew you were bad news.
Vinden hadde ikke endret retning men jeg visste at noe var galt. og jeg har ikke følt det på 5 år, men jeg gjorde det i dag, da jeg så deg, og jeg visste at du var dårlige nyheter.Hurricane's changed direction.
Hurricane's endret retning.Had I known the benefits of using Reg A+ as an IPO method back when we were planning our S-1,I might well have changed direction and filed as a Reg A+".
Hadde jeg kjent fordelene med å bruke Reg A+ som en IPO-metode tilbake da vi planla vår S-1,kan jeg godt ha endret retning og arkivert som Reg A+".The object changed direction.
Objektet endret retning av seg selv.Two beams emerged from the object that seemed to be scanning the plane(evident in picture)then the object suddenly changed direction in a very fast speed.
To bjelker dukket opp fra objektet som syntes å være skanning flyet(tydelig i bildet) ogderetter objektet plutselig endret retning i en svært rask fart.When I came back out it had changed direction and was slowly ascending away….
Da jeg kom tilbake ut det hadde endret retning og ble sakte stigende unna….They were still there when I returned outside and managed to take 3 photos,i witnessed them for a few more seconds before one of them increased speed and changed direction slightly.
De var der fremdeles da jeg returnerte utenfor og klarte å ta 3 bilder,jeg opplevde dem i noen sekunder før en av dem økt hastighet og endret retning litt.The players in front of me have changed direction and are speeding toward me with the puck ahead of them.
Spillerne der foran har skiftet retning, og er på vei mot meg i stor fart med pucken foran seg.Bahira told them that as they traveled toward the village he had seen a cloud floating above the caravan, following it, andwhen the caravan changed direction, the cloud also changed direction casting its protective shadow over it.
Bahira fortalte dem at da de reiste mot landsbyen han hadde sett en sky svever over campingvogn,etter det, og når campingvogn endret retning, skyen også endret retning avstøpning sin beskyttende skyggeover den.This means that air masses have changed direction, presumably as a result of sea ice loss due to man-made warming.
Det betyr at luftmasser har endret retning, antagelig som et resultat av havistap på grunn av menneskeskapt oppvarming.Italian keeper Gianluigi Buffon said,"The new model is absolutely inadequate and I think it's shameful letting play such an important competition, where a lot of champions take part,with a ball like this"[19] while Brazilian striker Luís Fabiano called the ball"supernatural," as it unpredictably changed direction when traveling through the air.
Italias målvakt Gianluigi Buffon sa«det er veldig trist at en turnering så viktig som et verdensmesterskap vil bli spilt med en så dårlig ball.»[13]Den brasilianske angriperen Luís Fabiano kalte på sin side ballen«overnaturlig», ettersom den uforutsigbart forandrer retning når den flyr gjennom luften.The sales manager from the frozen food industry simply changed direction and started a company with an idyllic name- Smedbo Gård- manufacturing wrought iron goods.
Salgssjefen i fryseribransjen gjorde ganske enkelt helomvending og startet en metallbearbeidingsbedrift med det idylliske navnet Smedbo Gård.On its own. The object changed direction.
Objektet endret retning av seg selv.And Nate, the till car changed direction.
Og Nate, spanerne sier at bilen endret retning.It was headed straight up to the sky, and it was approaching me at enormous speed."I thought it was a nuclear bomb." Then it suddenly slowed and slightly twisted like a motorcycle, then speed increased again,the vessel changed direction 90 degrees to the right and headed away. Then the spacecraft set up as if to be seen. It looked like a bowl with a lid, as is usually pictured.”Blue light circled around its perimeter and white light flashed at each turn.
Den ble på vei rett opp mot himmelen, og den nærmet meg med enorm hastighet."Jeg trodde det var en atombombe." Så bremset den plutselig og snodde litt som en motorsykkel, så økte farten igjen,fartøyet endret retning 90 grader til høyre og satte kursen bort. Så satt romskipet opp som for å bli sett. Det så ut som en skål med lokk, som vanligvis er avbildet.”Blått lys sirklet rundt omkretsen og hvitt lys blinket ved hver sving.Missile changing direction.
Raketten endrer kurs!But if I stop abruptly or change direction, it hits.
Men bråstopper jeg, eller skifter retning, da hugger det til.Vehicle will not change direction unless completely stopped.
Kjøretøyet vil ikke endre retning med mindre stoppet helt.Forces control the wind, changing direction for him not to let….
Styrker kontroll vind, skiftende retning for ham ikke å la….Turn and change direction on the ball to find good passing options.
Vri og endre retning på ballen for å finne gode passeringsalternativer.Bali may change direction during the day.
Bali kan endre retning i løpet av dagen.
