Hvad er oversættelsen af " CHANGES CAUSED " på dansk?

• ændringer forårsaget
• forandringer forårsaget

Eksempler på brug af Changes caused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These changes caused issues in some applications.
Disse ændringer skyldes problemer i nogle programmer.

This helps to determine what changes caused the cancer.
Dette hjælper til at bestemme hvilke ændringer forårsaget cancer.

The most frequent changes caused by ransomware infections like Crytp0lock affect the Run and RunOnce registry keys.
De hyppigste ændringer forårsaget af ransomware infektioner som Crytp0lock påvirke Run og RunOnce nøgler i registreringsdatabasen.

What were the social and political changes caused by the Enlightenment?
Hvad var de sociale og politiske forandringer forårsaget af oplysningen?

As a consequence of the changes caused by the introduction of the Single List in the collateral framework, a revision of the eligibility criteria will take place.
Som følge af de ændringer, der skyldes indførelsen af den samlede liste i rammerne for sikkerhedsstillelse, vil der blive foretaget en revision af belånbarhedskriterierne.

What were the social and political changes caused by the French Revolution?
Hvad var de sociale og politiske forandringer forårsaget af den franske revolution?

Each channel design are in good condition can be locked to prevent accidental changes or make changes caused by the error.
Hver kanal design er i god stand kan låses for at forhindre utilsigtede ændringer eller foretage ændringer forårsaget af fejlen.

The EKG is useful in showing changes caused by inadequate oxygenation of the heart muscle or a heart attack.
EKG er nyttigt at vise ændringer, der skyldes utilstrækkelig iltning af hjertemusklen eller et hjerteanfald.

We will all experience the skin's properties change, due to ultraviolet(UV) radiation from the sun as well as the changes caused by the ravages of time.
Vi vil alle opleve hudens egenskaber ændres, som følge af ultraviolet(UV) stråling fra solen samt de ændringer, der skyldes tidens tand.

The proximity of the reversal of the age pyramid- as a result of demographic changes caused by the population's increased longevity- is threatening the financial sustainability of the pension schemes.
Den snarlige omvending af alderspyramiden- som følge af demografiske ændringer, der skyldes befolkningens højere levealder- truer pensionsordningernes finansielle bæredygtighed.

Software designed to provide the user, with a highly functional web connectivity booster(allows users to downloads up to 6x faster), consumer-friendly solution to network performance changes caused by Windows XP-Service Pack the functionality and….
Software designet til at give brugeren med en yderst funktionel web-forbindelse booster(giver brugerne mulighed for at henter op til 6x hurtigere), forbrugervenlig là ̧sning til netværk ydeevne ændringer forårsaget af Windows XP Service Pack funktionalitet….

Although such forced changes caused workers and their families to react in a specific way, TSU researchers stressed the enormous variety of ways in which individual families adapted their activity schedules to suit their unique cirumstances.
Selv om sådanne påtvungne ændringer fik arbejderne og deres familier til at reagere på en bestemt måde, understregede forskerne de enormt mange måder, hvorpå individuelle familier tilpassede deres aktiviteter til deres specielle omstændigheder.

Dysentery can occur in severe form, provoking dystrophic changes caused by loss of fluid and important nutrients.
Dysenteri kan forekomme i svær form, fremkalde dystrofiske ændringer forårsaget af tab af væske og vigtige næringsstoffer.

These changes caused delays in the implementation of most of the envisaged measures; operations commenced in 1990 only under the priorities concerning environmental im provement and promotion of enterprise 7.7% and 13.7% of the financial resources were committed respectively for these two priorities.
Disse ændringer har medført en forsinket iværksættelse af de fleste af de fastsatte foranstaltninger, og det er kun på områderne miljøbeskyttelse og tilskyndelse til virksomhedsinitiativer, at der er blevet indledt foranstaltninger i 1990 på disse to områder er der blevet forpligtet henholdsvis 7,7% og 13,7% af de finansielle midler.

The paracellular route is assessed by determining potential changes caused by NC transport to the barrier parameters described above.
Den paracellulære rute vurderes ved at bestemme potentielle ændringer forårsaget af NC transport barriereegenskaber ovenfor beskrevne parametre.

Oct 15 in Communication Software, Dial-up Software Windows read more Full Throttle Patch 1.0 Software designed to provide the user, with a highly functional web connectivity booster(allows users to downloads up to 6x faster), consumer-friendly solution to network performance changes caused by Windows XP-Service Pack the functionality and.
Oct 15 I Kommunikationssoftware, Dial-up software Windows Læs mere Full Throttle Patch 1.0 Software designet til at give brugeren med en yderst funktionel web-forbindelse booster(giver brugerne mulighed for at henter op til 6x hurtigere), forbrugervenlig løsning til netværk ydeevne ændringer forårsaget af Windows XP Service Pack funktionalitet.

And slowly penetrate into the skin, causing prolonged congestion, and vascular changes caused by reflex deep, adjust vascular function and effect of treatment.
Og trænge ind langsomt i huden, forårsager langvarig overbelastning, og vaskulære ændringer forårsaget af refleks dyb, justere vaskulære funktion og effekt af behandling.

At this time of restructuring, companies which cannot anticipate the changes caused by the single market, new technologies and globalization will have to make an extra effort to adapt, which will chiefly affect the workforce, and particularly unskilled workers, who are mainly women.
I en tid med omstrukturering bør de virksomheder, som ikke er i stand til at tilpasse sig de ændringer, der skyldes det indre marked, den nye teknologi eller globaliseringen, gøre en indsats for yderligere tilpasning, som især vil være til fordel for arbejderne, og blandt disse, det ufaglærte personale, hvoraf de fleste er kvinder.

Audio signal through R6, C11 coupled to the base of V1, V1 of the e, b capacitances of the change with the audio voltage changes caused by oscillation frequency, to achieve frequency modulation.
Lydsignalet gennem R6, C11 koblet til bunden af V1, V1 af e, b kapacitanserne af ændringen med lyd spænding ændringer forårsaget af oscillationsfrekvens, for at opnå frekvens modulation.

The Car hire tour operator is explicitly not liable for loss, damage or amendments made to the car, delays or changes caused by civil conflicts, technical problems including air traffic, terrorist activities, natural or nuclear disasters, bad weather conditions, cancelled flights or the bankruptcy of airlines and travel organisations.
Arrangøren er udtrykkeligt ikke erstatningsansvarlig for tab, skade eller ændringer foretaget på bilen, forsinkelser eller ændringer forårsaget af civile konflikter, tekniske problemer herunder lufttrafikken, terrorhandlinger, naturkatastrofer eller atomkatastrofer, dårlige vejrforhold, flyaflysninger eller luftfartsselskabers og rejseorganisationers konkurs.

The electrocardiogram(EKG) is a recording of the electrical activity of the heart muscle, and can detect heart muscle which is in need of oxygen. The EKG is useful in showing changes caused by inadequate oxygenation of the heart muscle or a heart attack.
Elektrokardiogrammet(EKG) er en registrering af den elektriske aktivitet i hjertemusklen, og kan afsløre hjertemusklen, som der er behov for ilt. EKG er nyttigt at vise ændringer, der skyldes utilstrækkelig iltning af hjertemusklen eller et hjerteanfald.

Non-linear distortion: modulation characteristics of the modulator can not follow the linear modulation voltage changes caused by the modulated wave AM transmitters, including distortion of the non-linear clock, generally require less than 10.
Ikke-lineær forvrængning: modulation karakteristika modulator kan ikke følge den lineære modulationsspændingen ændringer forårsaget af den modulerede bølge AM sendere, herunder forvridning af den ikke-lineære ur, kræver generelt mindre end 10.

My report makes a number of recommendations: simplified, liberalised and more flexible rules of origin, full duty-free, quota-free market access for the ACP, workable safeguards, dispute settlement and monitoring mechanisms with transparent provisions and a real power to act in the event of changes caused by EPAs having a harmful effect on sectors of ACP economies.
I min betænkning er der en række anbefalinger: forenklede, liberaliserede og mere fleksible oprindelsesregler, fuldstændig toldfri og kvotefri markedsadgang for AVS-staterne, gennemførlig beskyttelse, tvistbilæggelses- og overvågningsmekanismer med gennemsigtige bestemmelser og reelle beføjelser til at handle i tilfælde af, at ændringer, som skyldes ØPA'er, har en negativ virkning på sektorer i AVS-økonomierne.

Would have found that absolutely all of by them captured changes in growth- extended and bent nodes, including any suspected changes caused by gas pressure(supposedly according to them), but in fact they are quite natural growth changes caused by mutual pressure of growing tissues.
Ville have fundet, at absolut alle af dem fanget af ændringer i vækst- udvidede og bøjede knudepunkter, herunder eventuelle ændringer forårsaget af Mistanke gastryk(angiveligt Ifølge dem), men faktisk er de helt naturlige vækst ændringer forårsaget af gensidig pres fra en stigende væv.

The objective of the technology project is to provide documentation for the effect of the use of steam injection as a remediation method, to elucidate any spreading of the contamination during remediation, to elucidate any geotechnical changes caused by the remediation, and finally assessing the total environmental impact in connection with the remediation.
Formålet med teknologiprojektet er at tilvejebringe dokumentation for effekten af brugen af dampinjektion som oprensningsmetode, at belyse eventuel forureningsspredning under oprensningen, at belyse eventuelle geotekniske ændringer, forårsaget af oprensningen, og slutteligt at vurdere de samlede miljøbelastninger i forbindelse med oprensningen.

For some people, there is a special“mountain-moving” moment in their lives where everything changes caused by a profound realisation of something- often something higher than ourselves.
Nogle mennesker oplever et øjeblik i deres liv, hvor der sker et særligt“bjerg skred”, hvor alt ændrer sig, forårsaget af en dyb erkendelse af noget- ofte noget højere end dem selv.

Small changes cause the big ones.
Små ændringer skaber større ændringer..

This cloud tech aims to block accessYouTube‘suicide note' rule changes causes gamer uproar.
Denne cloud-tech har til formål at blokere accessYouTube‘selvmordsbrev” regel ændringer årsager gamer tumult.

Reverted cookie signature change causing session race conditions.
Gendannet cookie signatur ændring forårsager session race betingelser.

Changed, causing the changes to take effect.
Ændret, hvorved ændringerne er trådt i kraft.

Hvordan man bruger "changes caused" i en Engelsk sætning

Migration due to the changes caused by world powers.

Skin changes caused by the Sun are called "photoaging".

Bird Changes Caused By the Winter of 1917-1918. 270.

If the response to temperature changes caused externally (e.g.

A pressure transducer measures changes caused by shock waves.

Temperature changes caused by impoundments vary based on design.

Other benefit changes caused 5 percent of the change.

It appeared that these changes caused the improved output.

Prevents facial shape changes caused by jaw bone recession.

longer be subject to unknown changes caused by BREXIT.

Hvordan man bruger "ændringer forårsaget, forandringer forårsaget" i en Dansk sætning

Foruden ændringer forårsaget af vækstskøn indeholder beregningen på tilskud også kompensationen for store ændringer på sundheds– og beskæftigelsesområdet.

Ændringer forårsaget af ny europæisk lovgivning om privatlivets fred Den 25.

Diffuse ændringer forårsaget af bakterielle midler forårsager signifikant laryngealt ødem.

Kan social kapital så også bruges i klimakampen? ”Mange af de forventelige forandringer forårsaget af corona-krisen kan helt afgjort gavne klimaet og den grønne omstilling af samfundet.

Sex Mænd; mens de ændringer forårsaget hjælpemidler hvad din fantasi om.

Bjergenes skrøbelige økosystemer er imidlertid særlig sarte og sårbare over for ændringer forårsaget af menneskeskabte handlinger.

Disse symptomer er forårsaget af dystrofiske ændringer forårsaget af ødem.

Lavniveau Fiber-inducerede Radiografiske Ændringer forårsaget af Libby Vermikulit: En 25-årig Opfølgningsundersøgelse Amy M.

Fx kan hudkræft skyldes genetiske ændringer forårsaget af solens UV-stråling.

Hormonelle forandringer forårsaget af hormonforstyrrelser eller som følge af overgangsalderen.