What is the translation of " CHANGES CAUSED " in Italian?

• cambiamenti causati
• cambiamenti determinati
• trasformazioni indotte
• cambiamenti provocati
• variazioni causate

Examples of using Changes caused in English and their translations into Italian

It can show changes caused by cancer.
La RMI può mostrare le alterazioni causate da un tumore.

is designed to detect any changes caused by fatigue.
è progettata per rilevare eventuali variazioni causate dalla stanchezza.

We study and live changes caused by international migrations.
Studiamo e viviamo il cambiamento generato dalle migrazioni internazionali.

you will learn about the development of the landscape and its changes caused by human activity.
di habitat, potrete conoscere lo sviluppo del paesaggio ei suoi cambiamenti causati dalle attività umane.

The changes caused by the nootropic supplement may play a role in neural restoration.
I cambiamenti causati dal supplemento nootropic possono svolgere un ruolo nel ripristino neurale.

Particular attention will be directed towards changes caused by human activities and the ways for their mitigation.
Particolare attenzione sarà rivolta ai cambiamenti causati dalle attività umane e alle modalità per la loro mitigazione.

Vascular changes caused by hyperglycemia are associated to the development of periodontal pathogens species.
L'iperglicemia determina cambiamenti vascolari che favoriscono lo sviluppo di batteri parodontopatogeni.

The paracellular route is assessed by determining potential changes caused by NC transport to the barrier parameters described above.
Il percorso paracellulare è valutata determinando potenziali variazioni causate dal trasporto NC barriera ai parametri sopra descritti.

Due to changes caused by inflammation, chronic trichomoniasis can cause female infertility.
A causa dei cambiamenti causati da infiammazione, tricomoniasi cronica può causare infertilità femminile.

the new forms of criminal liability must address the changes caused by the globalization of international relations.
le nuove forme della responsabilità penale devono confrontarsi con i cambiamenti determinati dalla globalizzazione delle relazioni internazionali.

All these changes caused various price fluctuations between the beginning of 1984 and the beginning of 1985;
Tutte queste novità hanno provocato vari movimenti di prezzi fra l'inizio del 1984 e l'inizio del 1985;

our time it has undergone profound and rapid changes caused by society and culture.
sia stato investito da profonde e rapide trasformazioni indotte dalla società e dalla cultura.

But, after 1985, a variety of changes caused saving to decline until it reached less than 2% in 2007.
Dopo il 1985, però, una serie di cambiamenti ha portato a un calo dei risparmi fino a scendere al di sotto del 2% nel 2007.

it doesn't include any changes caused by Bonus or other Abilities.
non comprende le variazioni derivanti da un Potere o da un Bonus.

The EKG is useful in showing changes caused by inadequate oxygenation of the heart muscle or a heart attack.
L'ECG è utile per mostrare i cambiamenti causati dalla insufficiente ossigenazione del muscolo cardiaco o un infarto.

dynamic oxidation state that undergoes continuous changes caused by multiple factors.
ossidazione altamente dinamico che subisce continue variazioni a causa di più fattori.

If you do not, the number of changes caused by defragmentation can cause previous versions of files to be deleted.
In caso contrario, il numero di modifiche provocate dalla deframmentazione potrebbe portare all'eliminazione di versioni precedenti dei file.

there may be the changes caused by the sugar in chocolate.
ci possono essere le modifiche causate dallo zucchero nel cioccolato.

They often are present along with changes caused by other types of dementia,
Essi sono spesso presenti con i cambiamenti provocati da altri tipi di demenza,

the consequences of the changes caused by the human activities on the environment.
fu tra i primi a indagare e comprendere l'entità e le conseguenze delle trasformazioni indotte dalle attività umane sull'ambiente.

Mechanical expansion thermometers exploit the changes caused by the temperature on the volume of solid materials,
I termometri a dilatazione meccanica sfruttano le variazioni provocate dalla temperatura sul volume di materiali solidi,

technological progress and changes caused by other measures implemented at national and EU level;
consumatori, evoluzione tecnologica e cambiamenti indotti da altre misure attuate a livello nazionale e unionale;

In the absence of scientific ideas, the changes caused by alcohol were regarded as being in some way"magical"
In mancanza di nozioni scientifiche, le alterazioni provocate dall'alcol venivano infatti considerate in qualche modo"magiche",

therefore it is foreseen that all the changes caused by the warming will continue for many centuries(see image).
si prevede che tutti i cambiamenti causati dal riscaldamento continueranno per diversi secoli.

Both areas of this competence involve an understanding of the changes caused by human activity and responsibility as an individual citizen.
Entrambi gli ambiti di questa competenza comportano la comprensione dei cambiamenti determinati dall'attività umana e la consapevolezza della responsabilità di ciascun cittadino.

flora and fauna and to the consequences of the changes caused by the biofuels connected with the production of biomass.
habitat naturali, della flora e della fauna e alle conseguenze dei cambiamenti causati dai biocarburanti associati alla produzione di biomassa.

As we go through physical damage, stress and even go through changes caused by chemicals we go through hormonal imbalance as
Mentre andiamo attraverso fisico danni, stress e anche passare attraverso cambiamenti causati da sostanze chimiche andiamo attraverso squilibrio ormonale

including any suspected changes caused by gas pressure(supposedly according to them),
nodi estesi e piegati, tutti i cambiamenti causati dalla pressione del gas Sospetta(presumibilmente secondo loro),

Firstly, to increase the capacity of economies to adapt to changes caused by globalisation and to increase the potential for growth,
In primo luogo, per accrescere la capacità delle economie di adattarsi ai cambiamenti provocati dalla globalizzazione, per aumentare il potenziale di crescita,

delays or changes caused by civil conflicts,
ritardi o cambiamenti causati da conflitti civili,

How to use "changes caused" in an English sentence

Investigation of epigenetic changes caused by cryopreservative procedures.

Hormonal changes caused by pregnancy can loosen ligaments.

Signals changes caused an immediate slowdown between stations.

Roy DR: Perthes’-like changes caused by acquired hypothyroidism.

The smallest routine changes caused me undue stress.

Questions relationship changes caused by death, life changes.

Take note of changes caused by temperature influence.

Are these sea-level changes caused by continental glaciation?

tax rule changes caused it to walk away.

The changes caused by our actions are different.

How to use "cambiamenti causati, trasformazioni indotte" in an Italian sentence

Cambiamenti causati effetti viagra dalla sildenafil del.

Non sono comprese le trasformazioni indotte dall’uomo, che richiedono un’attenzione specifica.

CT: determina la gravità dei cambiamenti causati dall'aterosclerosi.

Con essa perdiamo anche i segnali delle trasformazioni indotte dai fattori inquinanti.

Lo Stato Sociale va riscritto alla luce delle trasformazioni indotte dalla crisi.

In primo luogo si tratta delle trasformazioni indotte dalla presenza di turisti.

Ma le trasformazioni indotte dall’infiammazione cronica dell’intestino non finiscono qui.

Per le trasformazioni indotte nella competizione elettorale dai media televisivi.

Questi due sono evidenti cambiamenti causati da dirottatori Sweetpacks.

E hanno iniziato a comprendere i cambiamenti causati dall'ambiente.