What is the translation of " CHANGES CAUSED " in Swedish?

• förändringar orsakade
• förändringar förorsakade

Examples of using Changes caused in English and their translations into Swedish

What were the social and political changes caused by the Enlightenment?
Vad var de sociala och politiska förändringarna som uppstod av Upplysningen?

Genetic changes caused by environmental factors linked to suicide risk.
Genetiska förändringar orsakade av miljöfaktorer kopplas till högre självmordsrisk.

What were the social and political changes caused by the French Revolution?
Vad var de sociala och politiska förändringarna som orsakades av den franska revolutionen?

Genetic changes caused by environmental factors linked to suicide risk- Faculty of Medicine- Umeå University, Sweden.
Genetiska förändringar orsakade av miljöfaktorer kopplas till högre självmordsrisk- Umeå universitet.

But this also makes the Baltic's ecosystems sensitive to changes caused by man.
Detta gör också att Östersjöns ekosystem är speciellt känsliga för förändringar förorsakade av människan.

Mr President, the climate changes caused by our consumer habits have begun.
Herr talman! Till följd av våra konsumtionsvanor har klimatet börjat förändras.

Changes caused by introduction of TOL 2008 to the main categories compiled from Producer Price Indices by index.
De förändringar i huvudgrupperna som övergången till TOL 2008 medför i producentprisindexen efter index.

The EU, however, must have the ability to react to policy changes caused by major challenges.
EU måste dock kunna reagera på politiska förändringar orsakade av större utmaningar.

Genetic changes caused by environmental factors linked to suicide risk.
Genetiska förändringar orsakade av miljöfaktorer kopplas till högre självmordsrisk.

is designed to detect any changes caused by fatigue.
är utformat för att upptäcka förändringar som orsakas av trötthet.

These changes caused a lot of negative replies by players,
Dessa ändringar orsakade många negativa svar från spelare

provoking dystrophic changes caused by loss of fluid
provocera dystrofa förändringar orsakad av förlust av vätska

Changes caused by migration, family reunification
Förändringar orsakade av invandring, familjeåterförening

Each channel design are in good condition can be locked to prevent accidental changes or make changes caused by the error.
Varje kanal utformning är i gott skick kan låsas för att förhindra oavsiktliga ändringar eller göra förändringar orsakade av felet.

The EKG is useful in showing changes caused by inadequate oxygenation of the heart muscle
EKG är användbar i att visa förändringar som orsakas av otillräckliga syresättning av hjärtmuskeln

effectively treating retinal changes caused by diabetic retinopathy.
effektiv behandling av retinala förändringar orsakade av diabetesretinopati.

Behavioural or personality changes caused by the disease mean that sufferers become gradually more dependent on others.
Förändringar i patienternas beteende och personlighet som orsakas av sjukdomen innebär att de i ökad utsträckning blir beroende av andra.

eliminate residual stress in the product or dimensional changes caused by moisture absorption.
eliminera restspänning i produkten eller dimensionella förändringar orsakade av fuktabsorption.

An important part of the research is to separate changes caused by human activities from natural changes and variation.
I arbetet är det viktigt att skilja på förändringar orsakade av människan från naturliga förändringar och variationer i miljön.

each channel design are in good condition can be locked to prevent accidental changes or make changes caused by the error.
varje kanal utformning är i gott skick kan låsas för att förhindra oavsiktliga ändringar eller göra förändringar orsakade av felet. De viktigaste egenskaperna? Ergonomisk, lätt att lära användargränssnitt beröring? Helt fader-skärmen styrsätt? Prg a, PGM b.

Literature still detects changes caused by high concentrations at the level of liver
Litteratur detekterar fortfarande förändringar orsakade av höga koncentrationer på nivån för levern

the researchers also investigated whether healthy individuals had epigenetic changes caused by age, BMI
undersökte forskarna även om friska personer har epigenetiska förändringar orsakat av ålder, BMI

b capacitances of the change with the audio voltage changes caused by oscillation frequency, to achieve frequency modulation.
b kapacitanser förändringen med ljud spänning förändringar orsakade av oscillationsfrekvens, för att uppnå frekvensmodulering.

and so that catastrophic changes caused by the loss of biodiversity are avoided.
så att katastrofala förändringar förorsakade av förlusten av biologisk mångfald undviks.

All these changes cause severe back pain.
Alla dessa förändringar orsakar allvarlig ryggsmärta.

It turns out that such changes cause sulfur fuses in the ears.
Det visar sig att sådana förändringar orsakar svavelskydd i öronen.

possibilities will future changes cause for the Swedish maritime education and training?
möjligheter kan kommande förändringar medföra för svensk sjöbefälsutbildning?

You can import this file back into the registry later if your changes cause a problem.
Du kan importera filen till registret senare om ändringarna orsakar några problem.

Continuous measurement will determine if implementing changes cause improvements and help you identify further steps for improvement.
Kontinuerlig statistik visar om genomförda förändringar leder till förbättring och hjälper till att identifiera var ytterligare utveckling behövs.

Formation and changes cause by repeating of emotional 2016 Independent thesis Basic level(degree of Bachelor), 10 credits/ 15 HE creditsStudent thesis Abstract en.
Formation and changes cause by repeating of emotional 2016 Självständigt arbete på grundnivå(kandidatexamen), 10 poäng/ 15 hpStudentuppsats(Examensarbete) Abstract en.

How to use "changes caused" in an English sentence

Accept any other changes caused by the upgrade.

Biochemical changes caused by smoking cigarettes accelerate ageing.

These small wands measure changes caused by caries.

Not all of those changes caused negative results.

These changes caused a sudden growth of population.

Their problems: Even tiny changes caused test avalanches.

YouTube Video/infographic explains brain changes caused by addiction.

What are the inevitable changes caused by growth?

Changes caused by the hydroelectric water level fluctuations.

That’s due to changes caused by invasive species.

How to use "förändringar orsakade" in a Swedish sentence

Hormonala förändringar orsakade av sköldkörtelnysfunktion och andra sjukdomar.

I synnerhet hjärnröntgen visade tydligt förändringar orsakade av HS-mutationen.

Dessa förändringar orsakade en noggrann omkonstruktion av Mondeos utprovade fjädringssystem.

Själva begreppet "klimatförändringar" omfattar inte längre förändringar orsakade av naturen.

Dessa två är uppenbara förändringar orsakade av Sweetpacks kapare.

Kvalitetsfaktorn hydrologisk regim avspeglar förändringar orsakade av vattenreglering.

Detta orsakas många av de metaplastic förändringar orsakade av implantat.

Förändringar orsakade av smittsamma sjukdomar kan konstateras vid histologiska undersökningar.

De behandlar även skadorna och förändringar orsakade av infektionssjukdomar.

Kan kvinnligt håravfall bero på hormonella förändringar orsakade av p-piller?