What is the translation of " CHANGES CAUSED " in Romanian?

• modificările cauzate
• schimbări cauzate

Examples of using Changes caused in English and their translations into Romanian

Changes caused by age.
Schimbări cauzate de vârstă.

Content has no changes caused by third parties;
Conţinutul nu are schimbări cauzate de terţe părţi;

Changes caused by the menopause, such as weakening of tissue and low levels of estrogen;
Schimbări cauzate de menopauză, cum ar fi slăbirea ţesutului şi nivelurile scăzute de estrogen;

The content is free from changes caused by third party; and.
Continutul este fara modificari produse de o terta parte, si•.

L57 Skin changes caused by chronic exposure to non-ionizing radiation.
L57 Schimbări ale pielii cauzate de expunerea cronică la radiații neionizante.

What were the social and political changes caused by the Enlightenment?
Care au fost schimbările sociale și politice cauzate de Iluminism?

The changes caused by toxins are incompatible with life; therefore, it's almost impossible to save the rabbits that caught the virus.
Modificările cauzate de toxine sunt incompatibile cu viața, prin urmare, este aproape imposibil să salvăm iepurii care au prins virusul.

L56 Other acute skin changes caused by ultraviolet radiation.
L56 Alte modificări acute ale pielii cauzate de radiațiile ultraviolete.

Skin changes caused by psoriasis can worsen during treatment with Nordimet if exposed to ultraviolet irradiation.
Modificările de la nivelul pielii cauzate de psoriazis se pot înrăutăți în timpul tratamentului cu Nordimet dacă sunt expuse radiațiilor ultraviolete.

What were the social and political changes caused by the French Revolution?
Care au fost schimbările sociale și politice cauzate de Revoluția Franceză?

Changes caused by the action potential contribute to a change in charge on the membrane, resulting in a current of sodium ions inside the cell.
Modificările cauzate de potențialul de acțiune contribuie la o schimbare a încărcării pe membrană, rezultând un curent de ioni de sodiu în interiorul celulei.

L56.8 Other specified acute skin changes caused by ultraviolet radiation.
L56.8 Alte modificări specifice ale pielii acute cauzate de radiațiile ultraviolete.

These changes caused some updates to be marked as having a content change, even though the update binaries were not changed..
Aceste schimbări a determinat unele actualizări să fie marcat ca având o schimbare de conţinut, chiar dacă binare de actualizare nu s-au schimbat.

The EU, however, must have the ability to react to policy changes caused by major challenges.
Cu toate acestea, Uniunea Europeană trebuie să aibă capacitatea de a reacționa la schimbări ale politicii cauzate de dificultăți majore.

Psychological changes caused by somatic states in children;
Modificările psihologice provocate de stările somatice la copii;

Rescue Registry: When bring up the“Rescue Registry” window, you can see all changes caused by Registry Fix and System Optimization.
Salvare Registrul: Când aduce la“Salvare Registrul” fereastră, puteți vedea toate modificările cauzate de Registry Fix și optimizarea sistemului.

Are there any reversible changes caused by the influence of electromagnetic waves on the body?
Există modificări reversibile cauzate de influența undelor electromagnetice asupra corpului?

Chemistry studies the makeup of all substances natural and man-made, how those substances interact, and the changes caused by those interactions.
Chimie studii machiaj de toate substanțele naturale şi artificiale, modul în care aceste substanțe interacţionează şi schimbări cauzate de aceste interacţiuni.

The EKG is useful in showing changes caused by inadequate oxygenation of the heart muscle or a heart attack.
EKG este utilă în care prezintă modificări provocate de oxigenarea inadecvată a muşchiului cardiac sau un atac de cord.

The baseline shall reflect at least the following factors: energy consumption trends, changes in consumer behaviour, technological progress and changes caused by other measures implemented at national and EU level;
Scenariul de referință trebuie să reflecte cel puțin următorii factori: tendințele consumului de energie, modificările survenite în comportamentul consumatorilor, progresul tehnologic și schimbările generate de alte măsuri puse în aplicare la nivel național și la nivelul UE;

These involve an understanding of the changes caused by human activity and the responsibility of each individual as a citizen;
Acestea implică o înţelegere a schimbărilor cauzate de activitatea umană şi a responsabilităţii fiecărui individ în calitate de cetăţean;

Changes caused by eCommerce: GfK observes that sales area productivity is increasingly under pressure in Northern and Southern Europe, particularly in Germany, France and Great Britain.
Schimbări datorate eCommerce-ului: Profitabilitatea spațiilor comerciale se află sub o mare presiune în Europa de Nord și de Sud, în mod particular în Germania, Franța și Marea Britanie.

Rescue Internet Boost: In the“Rescue Internet Boost” window, you can see all changes caused by Internet Boost, and can rescue all the changes made by Internet Boost for you.
Salvare Boost Internet: In“Salvare Boost Internet” fereastră, puteți vedea toate modificările cauzate de Boost Internet, și poate salva toate modificările făcute de Boost Internet pentru tine.

Without knowledge of the structure of a person, it is impossible to understand the changes caused by the disease, to establish the localization of the pathological process, to perform surgical interventions, and consequently, to correctly diagnose diseases and treat patients.
Fără cunoașterea structurii unei persoane este imposibil să se înțeleagă modificările cauzate de boală, să se stabilească localizarea procesului patologic, să se efectueze intervenții chirurgicale și, în consecință, să se diagnosticheze corect bolile și să se trateze pacienții.

Rescue Registry Defrag: In the“Rescue Registry Defrag” window, you can see all changes caused by Registry Defrag, and can rescue all the changes made by Registry Defrag for you.
Salvare Registry Defrag: In“Salvare Registry Defrag” fereastră, puteți vedea toate modificările cauzate de Registry Defrag, și poate salva toate modificările făcute de Registry Defrag pentru tine.

The same authors also note that up to the present the initiatives to evaluate the changes caused by the introduction of management in public institutions have rather been oriented towards the understanding of the transformations in specific sectors or of the results identified at macroeconomic level(impact on employment, for example).
Aceiaşi autori constată, de asemenea, că până în prezent iniţiativele de evaluare a schimbărilor produse de introducerea managementului în instituţiile publice sunt orientate mai degrabă spre înţelegerea transformărilor din sectoare specifice sau a rezultatelor identificate la nivel macroeconomic(impactul asupra ocupării forţei de muncă, de exemplu).

The Communionism and society, which will present major structural changes in society, changes caused by global revolution and the adoption of the new values, Common House, Common Market and Common Laws!
Comunionismul şi societatea, unde voi prezenta marile schimbări structurale ale societăţii, schimbări determinate de revoluţia mondială şi de adoptarea valorilor Casei comune, Pieţei comune şi Legislaţiei comune! O prezentare preliminară o găsiţi pe blogul Manifest-Va fi revoluţie in capitolele:!

All these changes cause severe back pain.
Toate aceste modificări cauzează dureri de spate severe.

Changes cause the ability not to analyze problems, but to create solutions and direct all of their energy to them.
Schimbările determină abilitatea de a nu analiza problemele, ci de a crea soluții și de a le direcționa toată energia.

Despite the home page modification being the most notable change caused by the infection, there are plenty of other symptoms you should be cautious about.
În ciuda modificarea initiala fiind cea mai notabilă schimbare cauzate de infecţia, exista o multime de alte simptome, ar trebui să fie precaut.