What is the translation of " CHANGES CAUSED " in Bulgarian?

• промени причинени
• изменения предизвикани
• промените причинени

Examples of using Changes caused in English and their translations into Bulgarian

It's impossible to see the changes caused b….
Невъзможно е да се видят промените, причинени от т….

Hormonal changes caused by puberty or pregnancy.
Хормонални промени, причинени от пубертет или бременност.

All of them are associated with physiological changes caused by pregnancy.
Всички те са свързани с физиологични промени, причинени от бременност.

Skin changes caused by UV light are called photoaging.
Кожните промени, причинени от UV светлината, се наричат фотостареене.

What were the social and political changes caused by the French Revolution?
Какви бяха социалните и политическите промени, предизвикани от Френската революция?

Due to changes caused by inflammation, chronic trichomoniasis can cause female infertility.
Поради промените, причинени от възпалението, хроничната трихомониаза може да причини женско безплодие.

About 33% of diabetics will have skin changes caused or complicated by diabetes during their lives.
Около 33% от диабетиците през живота си ще имат кожни промени, причинени или усложнени от диабета.

At 18 weeks, a clinical blood test shows how much the woman's body adapts to the changes caused by pregnancy.
На 18 седмици, клиничен кръвен тест показва колко тялото на жената се адаптира към промените, причинени от бременността.

Many minor changes caused by the transition to jessy.
Много малки промени, причинени от преминаването на jessy Системни изисквания.

The IT service provider not only reacts almost instantly to the changes caused by the increasing digitalisation.
Доставчикът на ИТ услуги не само реагира почти мигновено на промените, причинени от увеличаване на цифровизацията.

Most cervical changes caused by HPV infection will not progress to invasive carcinoma, even if they remain untreated.
Повечето цервикални изменения, предизвикани от HPV инфекция, няма да прогресират до инвазивен карцином дори и да са нелекувани.

For example changing sleep patterns or changes caused by long journeys can precede an attack.
Например, промяна на модела на съня или промените, причинени от дълги пътувания, могат да предхождат атака на мигрена.

Exposure to UV radiation during treatment with Ebetrexat may cause worsening of the skin changes caused by psoriasis.
При излагане на UV-лъчение по време на лечение с Ебетрексат е възможно влошаване на кожните изменения, предизвикани от псориазис.

It is characterized by massive changes caused by incorporation of knowledge to economic activity.
Тя се характеризира с масови промени, причинени от включването на знания в икономическата дейност.

Designing and carrying out environmental impact assessments to identify changes caused by natural or human factors.
Проектират и извършват оценки за въздействието върху околната среда за да установят промени, причинени от естествени и човешки фактори;

This category includes changes caused by human activity or changes in legislation.
Тази категория включва промени, причинени от човешка дейност или промени в законодателството.

Poor lubrication may result from insufficient excitement and stimulation, or from hormonal changes caused by menopause or breast-feeding.
Лошото смазване може да се дължи на недостатъчна възбуда и стимулиране или; От хормоналните промени, причинени от менопаузата, бременността или кърменето.

Behavioural or personality changes caused by the disease mean that sufferers become gradually more dependent on others.
Поведенческите и познавателните промени, причинени от болестта, означават, че болните постепенно стават все по-зависими от другите.

The spectrum of these frequencies is very wide- from gamma radiation to low-frequency electric oscillations, so the changes caused by them can be very diverse.
Спектърът на тези честоти е много широк- от гама лъчение до нискочестотни електрически колебания, следователно промените, причинени от тях, могат да бъдат доста разнообразни.

For instance, changing sleep pattern or only changes caused by long trips could precede a headache attack.
Например, промяна на модела на съня или промените, причинени от дълги пътувания, могат да предхождат атака на мигрена.

The changes caused by toxins are incompatible with life; therefore, it's almost impossible to save the rabbits that caught the virus.
Промените, причинени от токсините, са несъвместими с живота, поради което е почти невъзможно да се спасят зайците, които са хванали вируса.

Dysentery can occur in severe form, provoking dystrophic changes caused by loss of fluid and important nutrients.
Дисентерията може да се появи в тежка форма, предизвикващи дистрофични промени, причинени от загуба на течност и важни хранителни вещества.

Epigenetics refers to the changes caused our bodies by alterations in gene expression which dictate whether certain characteristics appear or if certain“action are affected at a biological level.
Епигенетиката се отнася до промените, причинени в тялото ни от генни мутации, които диктуват дали се появяват определени характеристики или дали дадени“действия” са засегнати на биологично ниво.

Memory and language loss, impaired judgment, and other cognitive changes caused by Alzheimer's can complicate treatment for other health conditions.
Загубата на памет и език, нарушената преценка и други когнитивни промени, причинени от Алцхаймер, могат да усложнят лечението за други здравни състояния.

During the past 10,000 years, the most dramatic impacts on the environment have resulted from relatively rapid and omnipresent changes caused by human activity.
През последните 10 000 години обаче, най-драматичните влияния върху околната среда са били в резултат от сравнително бързите и мащабни промени, причинени от човешката дейност.

They often are present along with changes caused by other types of dementia, including Alzheimer's disease and dementia with Lewy bodies.
Те често присъстват заедно с промените, причинени от други видове деменция, включително болестта на Алцхаймер и деменция с телата на Леви.

Competence in science and technology involves an understanding of the changes caused by human activity and responsibility as an individual citizen.
Компетентността в областта на науките и технологиите включва разбиране на промените, причинени от човешката дейност и чувство на отговорност като отделен гражданин.

It is proved that the psychological and biochemical changes caused by the constant practice of meditation can influence the activity of free radicals.
Доказано е, че психологическите и биохимичните изменения, предизвикани от постоянните занимания с медитация, могат да влияят на активността на свободните радикали.“.

The loss of memory, loss of language, prejudice in the trial and other cognitive changes caused by Alzheimer's can complicate the treatment for other health conditions.
Загубата на памет и език, нарушената преценка и други когнитивни промени, причинени от Алцхаймер, могат да усложнят лечението за други здравни състояния.

Competence in science also involves an understanding of the changes caused by human activity and the responsibility of individual citizens.
Компетентността в областта на науките и технологиите включва разбиране на промените, причинени от човешката дейност и чувство на отговорност като отделен гражданин.