Hvad er oversættelsen af " CHANGES TAKE " på dansk?

• ændringerne træder
• ændringerne tage
• ændringer træder

Eksempler på brug af Changes take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Changes take effect immediately.
Ændringer træder i kraft straks.

Don't forget to perform a reboot so that all changes take effect.
Glem ikke at udføre en genstart, så alle ændringer træder i kraft.

Changes take effect immediately.
Ændringer træder i kraft med det samme.

Please run the following command in Terminal to take the changes take into effect.
Kør følgende kommando i Terminal for at tage ændringerne tage effekt.

Your changes take effect immediately.
Ændringerne træder i kraft med det samme.

You should also perform a system reboot to make sure that all changes take effect properly.
Du bør også udføre en systemstart for at sikre, at alle ændringer træder i kraft korrekt.

Those changes take effect immediately as well.
Disse ændringer træder i kraft umiddelbart så godt.

Also, when the update has finished, do perform a restart to ensure that all changes take effect properly.
Når opdateringen er færdig, skal du også genstarte for at sikre, at alle ændringer træder i kraft korrekt.

The changes take effect immediately, however, the user is not notified.
Ændringerne træder i kraft med det samme, men brugeren får ikke besked.

Any and all changes to this privacy policy will be posted here as soon as these changes take effect.
Enhver ændring af denne fortrolighedspolitik vil blive offentliggjort her så snart ændringerne træder i kraft.

The changes take effect immediately on the site once you make the change..
Ændringerne træder i kraft straks på hjemmesiden, når du har foretaget ændringen..

Also, when the installation has finished, do perform a restart to ensure that all changes take effect properly.
Også, når installationen er færdig, gà ̧r udfà ̧re en genstart for at sikre, at alle ændringerne træder i kraft ordentligt.

The changes take away functionality that was previously a part of the Windows 10 Pro edition.
De ændringer, tage væk funktionalitet, der tidligere var en del af Windows-10 Pro udgave.

After editing the GPOs, run the gpupdate command to ensure that the changes take effect immediately.
Når du har redigeret gruppepolitikobjekterne, skal du køre kommandoen gpupdate for at sikre, at ændringer træder i kraft med det samme.

Such changes take effect immediately and without advance notice, unless specified otherwise by Finnair.
Sådanne ændringer træder i kraft med det samme og uden forudgående varsel, medmindre andet er angivet af Finnair.

If you do not choose to accept the changes, you may opt-out by deleting your account before the changes take effect.
Hvis du vælger ikke at acceptere ændringerne, kan du fravælge dem ved at slette din konto, før ændringerne får virkning.

These changes take account of developments in the law and policy applicable by the United States in the fisheries sphere.
I disse ændringer tages der hensyn til udviklingen i De Forenede Staters lovgivning og politik på fiskeriområdet.

Unless otherwise specified herein, all changes to these Terms apply to all users, including those enrolled before the date the changes take effect.
Medmindre andet fremgår, gælder alle ændringer for alle brugere, også dem, der begyndte før disse ændringer trådte i kraft.

Structural changes take a long time to implement and, if we are realistic about the WTO membership coming round to a'trade and…'agenda, this is a long-term endeavour.
Strukturelle ændringer tager lang tid at gennemføre, og hvis vi mener det realistisk med, at WTO-medlemskabet skal gå i retning af en"handel og…"dagsorden, er det et langsigtet projekt.

In addition to that, after installing the software, we suggest performing a system restart to make sure that the changes take effect properly.
Hertil kommer, at, efter installation af softwaren, foreslår vi udfà ̧rer en genstart af systemet for at sikre, at ændringerne træder i kraft ordentligt.

As the next step you should either reboot your system to let the changes take effect or(manually) take the steps that would have been taken at the system startup.
Som det næste skridt burde du enten reboote dit system for at lade ændringerne tage effekt eller(manuelt) tage de skridt der ville være blevet taget ved systemets start.

The impact of any such changes shall be assessed for the 12 months starting with the index for January in which the changes take effect;
Virkningen af sådanne ændringer vurderes for en periode på 12 måneder at regne fra indekset for den januar måned, hvori ændringerne træder i kraft.

Such changes take effect immediately and without advance notice, unless specified otherwise by Finnair. Finnair notifies members of changes via the Finnair Plus Internet pages.
Sådanne ændringer træder i kraft med det samme og uden forudgående varsel, medmindre andet er angivet af Finnair. Finnair underretter medlemmer om ændringer via Finnair Plus-internetsiderne.

Changes within this privacy policy Any and all changes to this privacy policy will be posted here as soon as these changes take effect.
Ændringer i fortrolighedpolitikken Enhver ændring af denne fortrolighedspolitik vil blive offentliggjort her så snart ændringerne træder i kraft.

Also, upon completion, do perform a reboot to make sure all changes take effect properly. That being said, if you intend to install this software release, click the download button, get the package, and apply it on your system.
Også efter afslutningen, gør udføre en genstart for at sikre alle ændringerne træder i kraft ordentligt. Det er sagt, hvis du ønsker at installere denne software udgivelse, skal du klikke på download-knappen, får pakken, og anvende det på dit system.

This allows you to set your preferred locale, and if an optional translation is installed that corresponds with the preferred locale, then restart and the changes take effect.
Dette giver dig mulighed for at indstille din foretrukne landestandard, og hvis en valgfri oversættelse er installeret, der svarer til den foretrukne locale, og genstart og ændringerne træder i kraft.

Any and all changes to this privacy policy will be posted here as soon as these changes take effect. If you have any questions or concerns about this privacy policy, at any time, please contact: springday@eun. org.
Enhver ændring af denne fortrolighedspolitik vil blive offentliggjort her så snart ændringerne træder i kraft. Hvis du har spørgsmål til ellerbemærkninger vedrørende denne fortrolighedpolitik kan du til enhver til kontakte: springday@eun. org.

Therefore, get the package(extract it if necessary), run the setup, follow the on-screen instructions for a complete and successful installation, and make sure you reboot the system so that the changes take effect.
Få derfor pakken(ekstraher den om nà ̧dvendigt), kà ̧r opsætningen, fà ̧lg instruktionerne på skærmen for en komplet og vellykket installation, og sà ̧rg for at genstarte systemet, så ændringerne træder i kraft.

Don't forget to reboot your system to make sure that the newly made changes take effect. Therefore, if you consider installing this version, click on the download button, install the package, and fully enjoy the benefits of wireless display technology.
Don& rsquo; t glemmer at genstarte systemet for at sikre, at de nyligt lavet ændringerne træder i kraft. Derfor, hvis du overveje at installere denne version, skal du klikke på knappen download, installere pakken, og fuldt ud nyde godt af trådløse skærmteknologi.

In addition to that, after installing the software, we suggest performing a system restart to make sure that the changes take effect properly. That being said, click the download button, get and install the controller's software, and enjoy all its available features.
Hertil kommer, at, efter installation af softwaren, foreslår vi udfører en genstart af systemet for at sikre, at ændringerne træder i kraft ordentligt. Det er sagt, skal du klikke på knappen Hent, få og installere controlleren& rsquo; s software, og nyde alle de tilgængelige funktioner.