Eksempler på brug af Chaperones på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Listen up, chaperones.
Hør efter, chaperoner!Two chaperones sharing a room.
To anstandsdamer deler værelse.Yeah. Yes, we have chaperones.
All the chaperones have to be there.
I mean your chaperones.
Jeg mener dine anstandsdamer.We're the chaperones we're going together.
Vi er de anstandsdamer vi sammen.He's one of our chaperones.
Han er en af vores chaperoner.Chaperones will be making sure you're moving.
Chaperonerne holder øje med, I bevæger jer.With Two Really Cranky Chaperones.
Med to gnavne anstandsdamer.And without chaperones, it's anarchy.
Det er anarki uden chaperoner.Yeah. What? Yes, we have chaperones.
Hvad? Ja, vi har ledsagere.All chaperones are required to wear black.
Alle de voksne ledsagere skal have sort tøj på.You have two chaperones already.
I har allerede to anstandsdamer.Hello, mini monsters. Remain with your chaperones.
Hej, minimonstre. Bliv hos jeres ledsagere.We need more chaperones for homecoming.
Vi skal bruge mere anstandsdamer til genforeningsfesten.He must be one of our chaperones.
Han må være en af vores chaperones.They're the chaperones? See you on Black Diamond,?
Er de chaperonerne? Ses vi på den sorte løjpe?Not that I mind chaperones.
Ikke at jeg har noget imod anstandsdamer.Our armored chaperones are making frequent checks on these vicinities.
Vores pansrede chaperoner tjekker området jævnligt.Mom, Ray is one of our chaperones.
Mor! Ray er en af vores chaperoner.You and Mary can be my chaperones, so what could be more proper?
Du og Mary kan være mit chaperoner, så hvad kunne være mere korrekt?And her parents are the chaperones.
Og hendes forældre er anstandsdamer.With 20 chaperones hiding behind every fern. It's not quite the same.
Det er ikke helt det samme med 20 chaperones gemmer sig bag hver fem.It's anarchy. It's just, if I'm sick,I might get the chaperones sick.
Hvis jeg er syg,kan chaperonerne blive syge.Normal people don't have chaperones or bodyguards or babysitters.
Almindelige mennesker har ikke Chaperoner eller bodyguards eller babysittere.And by date, I mean no GPS,and no mikes and no chaperones.
Og jeg mener ingen GPS,ingen mikrofoner, ingen ledsagere.I'm Batman. We need more chaperones for homecoming.
Vi skal bruge mere anstandsdamer til genforeningsfesten. Jeg er Batman.Okay, I'm gonna slow things down with a blast from the past for our chaperones.
Nu tager vi lidt af tempoet med denne nostalgibombe for vores anstandsdamer.It's not quite the same with 20 chaperones hiding behind every fern.
Det er ikke helt det samme med 20 chaperones gemmer sig bag hver fem.The hall is now occupied by four children, a pregnant woman,and three parent chaperones.
Hallen er nu besat af fire børn, en gravid kvinde,og tre forældre chaperones.
