Hvad er oversættelsen af " CO-DECISION PROCEDURE " på dansk?

• den fælles beslutningsprocedure
• proceduren med fælles beslutningstagning
• medbestemmelsesproceduren
• procedure med fælles beslutningstagning
• den fælles beslutningstagnings

Eksempler på brug af Co-decision procedure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Co-decision procedure second phase.
Fælles beslutningsprocedure- anden fase.

Legislation under the co-decision procedure 451.
Tabel i- lovgivningsmæssig procedure for fælles beslutningstagning.

Co-decision procedure- Time limits.
Fælles beslutningsprocedure- Oversigt uden frist.

In both cases, the co-decision procedure is applicable.
Litra B. I begge tilfælde anvendes den fælles beslutningsprocedure.

Co-decision procedure- first phase.
Fælles beslutningsprocedure -første fase unden frist.

It would have been more sensible for Parliament always to apply the co-decision procedure.
Det havde været klogere, hvis Parlamentet altid holdt fast ved den fælles beslutningsprocedure.

Making the co-decision procedure more effective.
Mere effektiv procedure for fælles beslutningstagning.

In 2007 the Commission presented 100 proposals for adoption by the co-decision procedure.
I 2007 udarbejdede Kommissionen 100 forslag, der var omfattet af den fælles beslutningsprocedure.

The co-decision procedure will be used more.
Proceduren med fælles beslutningstagning vil blive anvendt i større udstrækning.

The institutions confirm that this practice should be extended to cover all stages of the co-decision procedure.
Institutionerne bekræfter, at denne praksis bør udvikles i alle faser af den fælles beslutningsprocedure.

Scope of the co-decision procedure Article 189b TEC.
Anvendelsesområde for den fælles beslutningsprocedure artikel 189 B i TEF.

From a legal point of view, whether or not we have lost influence in the co-decision procedure is debatable.
Set ud fra et retligt synspunkt kan det diskuteres, om vi har mistet betydning i proceduren med fælles beslutningstagning eller ej.

Co-decision procedure‘ordinary legislative procedure..
Den fælles beslutningsprocedure»denalmindelige lovgivningsprocedure«.

Such a proposal should be adopted by co-decision procedure involving the European Parliament and the Council.
Dette forslag skal vedtages ved den fælles beslutningsprocedure, hvilket involverer Europa-Parlamentet og Rådet.

Co-decision procedure The Commission presented the proposal on 7 July 1992.
Procedure for fælles beslutningstagning Den 7. juli 1992 fremlagde Kommissionen dette forslag.

Decisions concerning the fourth framework programme are taken jointly with Parliament using the co-decision procedure.
For beslutningsprocessen vedrørende det fjerde rammeprogram eksisterer proceduren med fælles beslutningstagning med Parlamentet.

An extension of the co-decision procedure is, we believe, a step in completely the wrong direction.
En udvidelse af den fælles beslutningstagnings anvendelsesområde er efter vor opfattelse et skridt i en helt forkert retning.

Main changes: establishment of the European Union and introduction of the co-decision procedure, giving Parliament more say in decision-making.
Største forandringer: Oprettelse af Den Europæiske Union og indførelse af den fælles beslutningsprocedure, der giver Parlamentet mere indflydelse på beslutningsprocessen.

To be successful, the co-decision procedure cannot be initiated only after the Council has adopted its common position.
For at proceduren med fælles beslutningstagning skal lykkes, kan den ikke påbegyndes efter Rådets vedtagelse af den fælles holdning.

I think that in this House, we sometimes fail to recognise the opportunities afforded to us in this context by the Treaty of Amsterdam, namely the co-decision procedure.
Jeg tror ikke, at vi her i Parlamentet altid er bevidste om, hvilke muligheder Amsterdam-traktaten giver os i denne retning, nemlig proceduren med fælles beslutningstagning.

Nor can the cancellation of the third reading in the co-decision procedure be regarded as any great result either.
Og endelig kan man heller ikke sige, at afskaffelsen af tredjebehandlingen i den fælles beslutningsprocedure har været noget fantastisk resultat.

The co-decision procedure was introduced into the Maastricht Treaty to increase the democratic nature of decision making in Europe.
Proceduren med fælles beslutningstagning blev indført i MaastrichtTraktaten for at øge den europæiske beslutningsproces' demokratiske karakter.

Role of the Presidency during the different phases of the co-decision procedure First reading Second European Parliament reading Second Council reading Conciliation.
Formandskabets rolle i de enkelte faser af den fælles beslutningsprocedure Førstebehandling EP's andenbehandling Rådets andenbehandling Forligsproceduren.

As the co-decision procedure has developed, Parliament and the Council, too, must also play a larger role in devising the annual programme.
I takt med at den fælles beslutningsprocedure er blevet udviklet, skal Parlamentet og Rådet spille en større rolle i udarbejdelsen af årsprogrammet.

It would be desirable if we could make greater future use of the co-decision procedure on CAP matters and continue to work together as constructively.
Det ville være ønskeligt, hvis vi fremover i forøget omfang som et led i medbestemmelsesproceduren kunne blive ved med at arbejde sammen på så konstruktiv en måde inden for den fælles landbrugspolitik.

It is a co-decision procedure, an issue that affects human rights and fundamental freedoms, which this House has been very sensitive to for many years.
Det er en procedure med fælles beslutningstagning, et spørgsmål, der berører menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder, som Parlamentet har været meget optaget af i mange år.

There are three main types of decisiontaking procedure in the European Community: the consultation procedure, the cooperation procedure andthe co-decision procedure.
Der findes tre hovedtyper af beslutningsprocedurer i Det Europæiske Fællesskab: høringsproceduren, samarbejdsproceduren og proceduren med fælles beslutningstagning.

The report seeks to extend the co-decision procedure to all legal acts and to abolish the cooperation procedure..
Betænkningen går ud på at udstrække den fælles beslutningstagnings anvendelsesområde til at omfatte samtlige retsakter og på at afskaffe samarbejdsproceduren.

If anyone had prophesied two years ago that it would prove possible to replace the entire cooperation procedure with the co-decision procedure he would have been regarded as a nutcase!
Hvis man for to år siden havde forudsagt, at det ville lykkes at erstatte hele samarbejdsproceduren med den fælles beslutningsprocedure, var man blevet anset for en fantast!

This would mean that the Union's co-decision procedure would apply and that Parliament would thus be fully involved in the work.
Derefter ville man også på disse områder skulle anvende Unionens medbestemmelsesprocedure, hvorved Parlamentet til fulde ville blive inddraget i arbejdet.