Hvad er oversættelsen af " CODECISION " på dansk?

• fælles beslutningstagning
• den fælles beslutningsprocedure
• medbestemmelse
• medbestemmelsesret
• fællesbeslutningstagning
• medbestemmelsen
• medbestemmelsesretten
• fælles beslutningstagen
• den fælles beslutningsproces
• fællesafgørelse

Eksempler på brug af Codecision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are getting codecision.
Vi får fælles beslutningstagning.

Codecision is not negotiable.
Fælles beslutningstagning står ikke til forhandling.

You now adopt decisions by codecision.
De vedtager nu beslutninger med fælles beslutningstagen.

Codecision with Parliament is excluded.
Fælles beslutningstagning med Parlamentet er udelukket.

The same applies to codecision.
Det samme gælder for den fælles beslutningsprocedure.

You spoke of codecision by the European Parliament.
De har talt om medbestemmelse i Europa-Parlamentet.

The Council has not completed the codecision.
Rådet har ikke afsluttet den fælles beslutningsprocedure.

This means codecision for the European Parliament.
Det betyder fælles beslutningstagning for Europa-Parlamentet.

A final word on governance and codecision.
En sidste bemærkning om styreformer og fælles beslutningstagning.

Codecision and unanimity do not go hand in hand.
Fælles beslutningstagning og enstemmighed er i strid med hinanden.

I would also like to talk briefly about codecision.
Jeg vil også gerne kort sige noget om fælles beslutningstagning.

Codecision applies to everybody, including Poland.
Den fælles beslutningsprocedure gælder for alle, herunder Polen.

But let us stay with the first report and codecision.
Men lad os holde os til den første betænkning og medbestemmelsen.

Hence, codecision is the right procedure to choose.
Følgelig er fælles beslutningstagning den rette procedure at vælge.

Police cooperation now comes under codecision.
Fremover henhører politisamarbejde under den fælles beslutningsprocedure.

This can be done by codecision under Article 152.
Dette kan gøres ved fælles beslutningstagning i henhold til artikel 152.

The Commissioner has talked about qualified majorities and codecision.
Kommissæren har talt om kvalificeret flertal og fælles beslutningstagning.

This will be adopted by codecision with Parliament.
De vil blive vedtaget ved fælles beslutningstagning med Parlamentet.

However, codecision is going to be about sensible discussion.
Men fælles beslutningstagning vil handle om fornuftig diskussion.

It should, of course, be codecision, but it is not.
Det burde naturligvis være fælles beslutningstagning, men det er det ikke.

We want codecision for both agricultural policy and finance.
Vi vil have medbestemmelse for både landbrugspolitikken og finanserne.

The Working Group considers that codecision works well in general.
Arbejdsgruppen mener, at den fælles beslutningsprocedure generelt fungerer godt.

Bitterness: codecision in budgetary matters is a losing battle.
Bitterhed: Fælles beslutningstagning i budgetanliggender er en håbløs kamp.

This particularly applies to fast-track codecision procedures.
Det gælder navnlig procedurer med fælles beslutningstagning i fast track-proceduren.

Codecision is essential in every field where there is legislation.
Fælles beslutningstagning er væsentlig på alle områder, hvor der findes lovgivning.

It should have been codecision, not consultation.
Det burde have været den fælles beslutningsprocedure, ikke høringsproceduren.

It would also have been better if it had been subject to codecision.
Det ville også have været bedre, hvis det havde været genstand for fælles beslutningstagning.

We must support the introduction of codecision for agricultural matters.
Man må gå ind for indførelse af den fælles beslutningsprocedure i landbrugsspørgsmål.

I also support the dual legal basis, which will move us on to codecision.
Jeg støtter også det dobbelte retsgrundlag, som vil bane vej for den fælles beslutningsprocedure.

I have been dealing with codecision legislation for more than 10 years.
Jeg har i over 10 år befattet mig med lovgivning efter den fælles beslutningsprocedure.

Hvordan man bruger "codecision" i en Engelsk sætning

The Codecision procedure (also known as the Article 251 procedure) is the main legislative procedure by which directives and regulations are adopted.

The fourth liberalisation package is going through the EU codecision process and it introduces exciting new elements for a demand-driven electricity system.

Other Institutions:Parliament: extension of the codecision procedure and adjustment of the number of seats allocated to each current and future Member State.

The codecision procedure is now by far the most common legislative process in the EU, applying to the vast majority of policy areas.

The Maastricht Treaty introduced it for agreements establishing a specific institutional framework or entailing modifications to an act adopted under the codecision procedure.

The president's signature is also required for the budget of the European Union and Union acts adopted under codecision procedure to be adopted.

EU directives are developed by a codecision process involving the European Parliament (EP) and the European Commission (EC) or through a single commission agreement.

The proposed revision of the waste framework directive will be deliberated in a codecision procedure of the European Parliament and the Council of Europe.

The Parliament’s vote on the joint text, that will formally end the codecision procedure by adopting the Rome II Regulation, is scheduled on 9 July 2007.

Following an appeal lodged by Parliament, the Court of Justice confirmed ( 17) that acts adopted by way of codecision could be adjusted by the Council.

Hvordan man bruger "medbestemmelse, den fælles beslutningsprocedure, fælles beslutningstagning" i en Dansk sætning

Tilsynsførende har vurderet, at retssikkerhed og medindflydelse/medbestemmelse er De fleste pårørende tilkendegav, at de var tilfredse.

Blandt de større ændringer er, at den fælles beslutningsprocedure, hvor Europa-Parlamentet og Ministerrådet lovgiver i fællesskab, skifter navn til den almindelige beslutningsprocedure.

Den øgede medbestemmelse og indflydelse på eget arbejde, kan være med til at dæmme op for stress og gøre medarbejderne mere tilfredse.

Uddannelserne og institutionskulturen som helhed skal forberede eleverne til medbestemmelse, medansvar, rettigheder og pligter i et samfund med frihed og folkestyre.

Karina Dahl Steffensen foreslår følgende skabelon for, hvordan fælles beslutningstagning foregår, f.eks.

Har du spørgsmål i afslutte den fælles beslutningsprocedure østrogen, for nogle nedsætte.

Patientinddragelse mellem ideal og virkelighed en empirisk undersøgelse af fælles beslutningstagning og dagligdagens møder mellem patient og behandler.

Regionalisering betyder også, at der er mindre behov for, at Europa-Parlamentet og Rådet fastsætter detaljerede tekniske foranstaltninger efter den fælles beslutningsprocedure.

Ved hvert fakultet nedsættes et akademisk råd, der har til opgave at sikre fakultetets akademiske frihed og sikre medbestemmelse og medinddragelse om akademiske forhold. § 11.

Parlamentet var tiltænkt en endnu større rolle i Forfatningstraktaten, idet den fælles beslutningsprocedure her blev gjort til den almindelige beslutningsprocedure i EU.