Hvad er oversættelsen af " COME TO AN END " på dansk?

• komme til en ende
• ophøre
• kommer til ophør
• kommet til en ende
• kommer til en ende
• ophører
• komme til ophør

Eksempler på brug af Come to an end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Those days have come to an end.
De dage er kommet til en ende.

If it has come to an end, when, exactly, did that happen?
Hvis den er ophørt, hvornår skete det så?

And my exile will come to an end.
Og min eksil vil komme til ende.

They have come to an end, and recovery will take time.
De er kommet til en ende, og inddrivelse vil tage tid.

Every journey must come to an end.
Enhver rejse skal komme til en ende.

The world would come to an end, I would be dead, and everybody would be gone.
Verden ville gå under, jeg skulle dø, og alle ville forsvinde.

Everything must come to an end.
Alt skal komme til en ende selv The Bellas.

This game would come to an end only after the escape which makes you wake up from the dream.
Dette spil ville komme til en ende kun efter flugten som gør at du vågne op fra drømmen.

All of these things will come to an end.
Alle disse ting vil komme til en ende.

Everything must come to an end, even with Bellas.
Alt skal komme til en ende selv The Bellas.

Removing the ones that have come to an end.
Fjernelse dem, der er kommet til en ende.

Once the free spins come to an end, the Bonus Bump Feature will be activated.
Når gratis spins kommer til ophør, aktiveres funktionen Bonus Bump.

And my time finally can come to an end.
Og min tid kan omsider komme til en afslutning.

This preparatory work come to an end, and you can proceed directly to paperhanging.
Denne forberedende arbejde kommer til en ende, og du kan fortsætte direkte til tapetsering.

Our time as middle schoolers has come to an end.
Vores tid som middle elever er kommet til en ende.

The spins will also come to an end if you run out of betting credits or when you trigger a bonus round.
Spins vil også komme til ophør, hvis du løber tør for credits, eller når du udløser en bonusrunde.

I'm afraid our meeting has come to an end, sir.
Jeg er bange for vores møde er kommet til enden, sir.

The Free Spins will only come to an end when you run out of free spins or when you have played all allowed 98 free spins.
Gratis spins vil kun komme til ophør, når du løber tør for gratis spins, eller når du har spillet alle 98 gratis spins.

From that moment your solitude will come to an end.
Fra det øjeblik din ensomhed vil komme til en ende.

Our time together has come to an end. Your father and I.
Vores tid sammen… er kommet til en ende. Din far og jeg.

If this were done, he said, war would come to an end.
Hvis dette blev gjort, sagde han, ville krig ophøre.

Your search has come to an end here!!!
Din søgning er kommet til en ende her!!!

We are happy to say that this quest can finally come to an end.
Vi er glade for at sige, at denne søgen kan endelig kommer til ophør.

However, everything must come to an end after a point.
Imidlertid, alt skal komme til en ende efter et punkt.

Northern Ireland is an Objective 1 area but this will possibly come to an end.
Nordirland er et mål 1-område, men denne status vil muligvis ophøre.

Mean that all true dreams have come to an end for ever, which is.
Betyder, at alle sande drømme er kommet til en ende for evigt, hvilket er.

Unless I have misread the signs, the world seems to have come to an end.
Medmindre jeg har misforstået tegnene Syntes verden at være kommet til en ende.

The great deception will come to an end some day.
Det store bedrag vil komme til en ende en dag.

Your father and I… Our time together has come to an end.
Din far og jeg… vores tid sammen… er kommet til en ende.

Second, the thinking activity can come to an end in stillness.
For det andet kan tankevirksomheden ophøre i stilhed.

Hvordan man bruger "come to an end" i en Engelsk sætning

The post has come to an end now.

Our journey has come to an end today.

They will eventually come to an end though.

They completely come to an end from destruction.

The chapter will come to an end afterwards.

The session has come to an end (again).

All good things come to an end eventually.

This euphoria will come to an end soon.

The struggle has come to an end now.

All parties must come to an end though.

Hvordan man bruger "ophøre, kommer til ophør" i en Dansk sætning

De offentlige toiletter vil i fremtiden bestå af en kønsneutral kabine med et pissoir til både kvinder og mænd, og dermed vil opdelingen af dame- og herretoiletter reelt ophøre.

Hvilke lossepladser der faktisk kommer til ophør afhænger af, om statens lossepladser har kapacitet til at rumme al katastrofes affald.

Lige før cyklen kommer til ophør, drej en af ​​dine fødder ud, væk fra cyklen, for at løsne foden fra pedalen.

Alligevel ser det ud til, at dagene med ubegrænset fri offentliggørelse på sociale netværk kommer til ophør.

Når din tid i Gmunden kommer til ophør, returnerer du i komfort til det centrale Wien for at afslutte din tur.

Bekymringer over medlemmer Medlemmernes alder gør, at vi ikke kan ophøre med at udgive vort trykte blad, hvad gør vi?

Klassekampe skulle ophøre og alle interne konflikter måtte løses fredeligt, så det var bedst for landet.

Jeg fandt simpelthen deres rengøringsarbejde for dårligt, og derfor valgte jeg at ophøre vores samarbejde med dem.

Sker dette ikke, er Isbryderen berettiget til at ophøre med at yde Hjælp til det paagældende Skib.

Da høsten hist og her var begyndt, blev det bestemt, at skolegangen skulle ophøre i 4 uger og igen tage sin begyndelse den 21.