Hvad er oversættelsen af " COMMON DECENCY " på dansk?

• almindelig anstændighed
• almen anstændighed

Eksempler på brug af Common decency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just common decency.
Almindelig anstændighed.

How about a little common decency?
Hvad med lidt anstændighed?

Just common decency.
Det er bare almindelig anstændighed.

Or maybe I'm just showing you common decency.
Måske vil jeg bare vise dig almindelig anstændighed.

Or even common decency. Or breeding.
Eller blot almindelig anstændighed. Eller dannelse.

To comprehend human altruism and common decency.
At begribe menneskelig altruisme og normal anstændighed.

And common decency by those who claim to serve the Crown.
Og almen anstændighed af de, der hævder at tjene kronen.

We can call it… common decency.
Man kan kalde det almindelig anstændighed.

I let you drag me down with you, deprive me of love, warmth, friendship, even common decency!
For din skyld har jeg undværet kærlighed, venskab, selv anstændighed!

What is to become of common decency then?
Hvad bliver der så af almindelig anstændighed?

I don't know whether Danny Arndt lacks a basic understanding of art[2] or if he lacks common decency.
Jeg ved ikke, om Danny Arndt blot mangler kunstforståelse[2], eller om han savner almindelig anstændighed.

Didn't happen, and common decency prevents me from telling you why.
Det skete ikke. Og almen høflighed forbyder mig at sige hvorfor.

You may be gangsters, but at least you can show some common decency.
Nok er I gangsters, men I kan godt udvise anstændighed.

I hope they have the common decency to be miserable without me.
Jeg håber, at de i det mindste har det elendigt uden mig.

When Denmark tabled the resolution in Geneva, our country only did what common decency dictates.
Da Danmark fremsatte resolutionen i Genève, gjorde landet ikke andet, end hvad almindelig anstændighed tilsiger.

Your mother called it"common decency before personal gratification," or some such thing.
Din mor kalder det'almindelig anstændighed før personlig tilfredsstillelse.' eller noget i den retning.

I'm not Mr. Manners or anything, but I think there's some common decency considerations here.
Jeg er ikke så dannet men jeg tror, der er nogle uskrevne regler at overveje.

Put simply, common decency and remembrance of the countless victims of these regimes requires condemnation of both.
Kort sagt kræver almindelig anstændighed og ihukommelsen af de utallige ofre for disse regimer en fordømmelse af dem begge.

Not after the repeated violations of common law and common decency by those who claim to serve the Crown.
Og almen anstændighed af de, der hævder at tjene kronen.

We conduct our operations according to applicable laws, accepted principles of good corporate practice and common decency.
Vi respekterer gældende love, accepterede principper for firmamæssigt ansvar og almindelig ordentlig opførsel.

Apply the same level of common decency, safety, and care to a non-monogamous partner as you would anyone else, and expect the same consideration in return.
Påfør det samme niveau af almindelig anstændighed, sikkerhed, og omsorg til en ikke-monogamt partner, som du ville enhver anden, og forventer det samme modydelse.

Individuals shall be respectful towards others through common decency, courtesy and tolerance.
Individer skal optræde respektfuldt overfor andre igennem almindelig anstændighed, høflighed og tolerance.

The continuing stream of arrests for freedom of thought and speech continues to give Turkey an internationally bad name and the recent wave of unrest and hunger strikes in Turkish prisons is a demonstration of the violation of natural rights and common decency.
Den fortsatte strøm af arrestationer i forbindelse med retten til at tænke frit og retten til at tale frit giver fortsat Tyrkiet et dårligt, internationalt ry, og den seneste bølge af uroligheder og sultestrejker i tyrkiske fængsler illustrerer krænkelserne af de naturgivne rettigheder og almindelig anstændighed.

That our country itself is sick, It would be just as wrong even its common decency. that it's lost its sense of direction, that it's lost its balance, and just as self-deceptive to conclude from this act.
Det ville dog være lige så forkert at drage den konklusion, at det har mistet sin balance, sit sigtepunkt og sin anstændighed. at selve vort land er sygt.

At first, I just laughed them off, but as more and more men treated me as if I had a different standard for common decency, it began to upset me.
Ved første, Jeg bare lo dem ud, men efterhånden som flere og flere mænd behandlet mig, som om jeg havde en anden standard for almindelig anstændighed, det begyndte at forstyrre mig.

Hvordan man bruger "common decency" i en Engelsk sætning

Common Decency and Justice are inscripted in our common banner.

They could have had the common decency to straighten it.

For shame: The Loss of Common Decency in American Culture.

Smith: You should treat everyone with common decency and respect.

Sharing and generosity and compassion and common decency are paramount.

Common decency should compel the league to pull this stunt'.

I hate how spammers ruined common decency for everybody else.

Common decency and consideration should always be at the forefront.

And common decency may lead us through a prison cell.

Common decency requires that you show your colleagues some respect!

Hvordan man bruger "almindelig anstændighed" i en Dansk sætning

Hvornår har du tænkt dig at møde opponenten med almindelig anstændighed?

Men der stopper mystikken og truslerne mod frihed og demokrati og almindelig anstændighed ikke.

De har dårlige kort på hånden, og efter et årti med borgerligt flertal har vi for længst nået grænsen for almindelig anstændighed og moral.

Nazisterne i kommunerne Kan bureaukrater i kommunerne ud fra almindelig anstændighed tillade sig at indkalkulere besparelser på budgettet ud fra et skøn over, hvor hurtigt udgiftskrævende medborgere dør?

Men hvad HUN FIK SIN VILJE OG KAN BOLTRE SIG I DE KENDTES SØGELYS UDEN SKELEN TIL GRUNDLOVEN ALMINDELIG ANSTÆNDIGHED OSV.

Politisk indgriben er en nødvendighed hånd i hånd med almindelig anstændighed.

Flygtningekonventioner, asylret, Dublin og almindelig anstændighed er smidt overbord.

En statsminister, der i sin embedsførelse i voldsom grad har forsyndet sig mod almindelig anstændighed.

Jeg ser ikke på farver men på opførsel og almindelig anstændighed, og en SMULE taknemmelighed, til det land, der gav dem, (har givet)dem ALT!

Måske er det vitterligt blot et spørgsmål om almindelig anstændighed?