Hvad er oversættelsen af " COMPARED THE EFFECTS " på dansk?

• sammenlignedes virkningen
• sammenlignede effekten
• sammenlignede virkningen
• sammenlignede virkningerne

Eksempler på brug af Compared the effects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Both studies compared the effects of various doses of fenofibrate and metformin taken as separate medicines.
I begge under- søgelser sammenlignedes virkningen af forskellige doser af fenofibrat og metformin, indtaget hver for sig.

The second study, including 56 patients who had taken Xyrem for at least 6 months, compared the effects of continuing to take Xyrem at the same dose as before, with switching to placebo.
Den anden undersøgelse, der inkluderede 56 patienter, som havde taget Xyrem i mindst 6 måneder, sammenlignede virkningen ved at fortsætte med den samme dosis Xyrem med virkningen ved at skifte til placebo.

The study compared the effects of PROCOMVAX with those of separate vaccines containing the same active substances.
I undersøgelsen sammenlignedes virkningen af PROCOMVAX med virkningen af separate vacciner med de samme aktive stoffer.

The echocardiography studies involved a total of 317 patients, and compared the effects of SonoVue with those of another contrast agent and of placebo a dummy treatment.
Her blev virkningerne af So- noVue sammenlignet med virkningerne af et andet kontrastmiddel og med placebo virkningsløs be- handling.

The study compared the effects of adding Velcade to melphalan and prednisone with those of melphalan and prednisone alone.
I undersøgelsen sammenlignedes virkningen af at tilføje Velcade til melphalan og prednison med virkningen af melphalan og prednison alene.

The company presented the results of one main study that compared the effects of EXULETT with those of linezolid(another antibiotic) in 873 adults.
Firmaet fremlagde resultaterne af en hovedundersøgelse, hvori man sammenlignede virkningerne af EXULETT med virkningerne af linezolid(et andet antibiotikum) hos 873 voksne.

The study compared the effects of adding Inovelon or adding a placebo(a dummy treatment) to the other medicines the patients were taking.
Forsøget sammenlignede effekten af at supplere de andre lægemidler, som patienterne tog, med Inovelon eller placebo virkningsløs behandling.

A single dose, double blind, crossover, randomised trial in 59 healthy males compared the effects on the QT interval of vardenafil(10 mg and 80 mg), sildenafil(50 mg and 400 mg) and placebo.
Et enkeltdosis, dobbelt- blindt, cross- over, randomiseret studie med 59 raske mænd sammenlignede effekten på QT- intervallet mellem vardenafil(10 og 80 mg), sildenafil(50 mg og 400 mg) og placebo.

Two studies compared the effects of adding Azopt, dorzolamide or placebo(a dummy treatment) to timolol over three months.
I de to andre un- dersøgelser sammenlignedes virkningen af at anvende enten AZOPT, dorzolamid eller placebo(virk- ningsløs behandling) som tillægsbehandling til timolol i tre måneder.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. obese patients compared the effects of Xenical and placebo over four years, in combination with diet and exercise.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. supplerende, længere undersøgelse med deltagelse af over 3 000 adipøse patienter sammenlignede virkningerne af Xenical og placebo over en periode på fire år i kombination med diæt og motion.

The first study compared the effects of Crixivan with those of zidovudine(another antiviral medicine) and the combination of both medicines.
Den første undersøgelse sammenlignede virkningerne af Crixivan med zidovudin(et andet antiviralt lægemiddel) og kombinationen af begge lægemidler.

The first looked at the initial treatment of schizophrenia and the second looked at the maintenance of response to olanzapine treatment:• the study of initial treatment compared the effects of three doses of Zypadhera with those of placebo(dummy injections) in 404 patients.
Den første undersøgelse fokuserede på den indledende behandling af skizofreni, og den anden fokuserede på opretholdelse af respons på behandling med olanzapin:• Undersøgelsen af den indledende behandling sammenlignede virkningen af tre doser Zypadhera med placebo(virkningsløse injektioner) hos 404 patienter.

An additional study compared the effects of adding ORENCIA, infliximab(a TNF blocker) or placebo to treatment containing methotrexate.
I endnu en undersøgelse sammenlignedes virkningen af at anvende enten ORENCIA, infliximab(en TNF- hæmmer) eller placebo som tillægsbehandling til methotrexat.

The first study involved over 89,000 people in Bangladesh and compared the effects of Dukoral with the effects of the vaccine without the toxin and with the effects of placebo.
Den første undersøgelse omfattede over 89 000 mennesker i Bangladesh og sammenlignede effekten af Dukoral med effekten af vaccinen uden toksinet og med effekten af placebo en virkningsløs behandling.

Studies compared the effects of two doses of Faslodex(either 125 mg or 250 mg every month) with those of anastrozole(another anticancer medicine) taken at a dose of 1 mg every day.
I begge undersøgelser sammenlignedes virkningerne af to doser af Faslodex(enten 125 mg eller 250 mg hver måned) med virkningerne af anastrozol(et andet middel mod kræft) i en dosis på 1 mg dagligt.

The company also presented the results of a published study involving 1,002 patients, which compared the effects of Xeloda and 5-FU, taken in combination with platinum-containing medicines and epirubicin another anticancer medicine.
Virksomheden forelagde desuden resultaterne af en offentliggjort undersøgelse med 1 002 patienter, der sammenlignede virkningen af Xeloda og 5- FU anvendt i kombination med platinholdige lægemidler og epirubicin et andet kræftmiddel.

Both studies compared the effects of Aptivus with those of another protease inhibitor that was chosen on the basis of the patient's previous treatments and.
I begge undersøgelser sammenlignedes virkningen af Aptivus med virkningen af en anden proteasehæmmer, der var valgt på basis af.

The company also presented the results of a third study that compared the effects of MULTAQ and placebo on the heart rate in 174 patients who had had atrial fibrillation continuously for over six months.
Virksomheden fremlagde også resultaterne af en tredje undersøgelse, som sammenlignede virkningen af MULTAQ og placebo på hjertefrekvensen hos 174 patienter, som havde haft vedvarende atrieflimren eller atrieflagren i mere end seks måneder.

The studies compared the effects of Tracleer with those of placebo(a dummy treatment), when they were added to standard treatment.
Undersøgelserne sammenlignede virkningerne af Tracleer med virkningerne af placebo(virkningsløs behandling), når det blev givet som supplement til standardbehandling.

One study compared the effects of Ziagen taken once and twice a day, in combination with lamivudine and efavirenz(other antiviral medicines) in 784 patients.
En undersøgelse sammenlignede virkningerne af at tage Ziagen en og to gange om dagen i kombination med lamivudin og efavirenz(andre antivirale lægemidler) hos 784 patienter.

Both studies compared the effects of APTIVUS to those of another protease inhibitor chosen on the basis of the patient' s previous treatments and predicted response.
Begge undersøgelser sammenlignede virkningen af APTIVUS med virkningen af en anden proteasehæmmer, der var valgt på basis af patientens tidligere behandlinger og forventede respons.

The fifth study compared the effects of adding Epivir or placebo(a dummy treatment) to existing treatment for HIV infection in 1,895 adults who had been taking antiviral medicines for at least four weeks.
I den femte undersøgelse sammenlignedes virkningen af at tilføje Epivir eller placebo(en uvirksom behandling) til eksisterende behandling af HIV- infektion hos 1 895 voksne, som havde taget antiretrovirale lægemidler i mindst fire uger.

Both studies compared the effects of Fuzeon, in combination with‘ optimised background therapy'(a combination of other antiviral medicines chosen for each patient as they had the best chances of reducing the levels of HIV in the blood), compared with optimised background therapy without Fuzeon.
Begge undersøgelser sammenlignede virkningen af Fuzeon i kombination med‘ optimeret baggrundsbehandling'(en kombination af andre antiretrovirale lægemidler, som var valgt til hver enkelt patient ud fra, hvilke lægemidler der havde de bedste chancer for at reducere niveauet af hiv i blodet) sammenlignet med optimeret baggrundsbehandling uden Fuzeon.

The other four studies compared the effects of Jalra, taken at doses of 50 or 100 mg a day for 24 weeks, with those of placebo, when used as an add-on to existing treatment with metformin(544 patients), pioglitazone(a thiazolidinedione, 463 patients), glimepiride(a sulphonylurea, 515 patients) or insulin 296 patients.
De fire andre undersøgelser havde til formål at sammenligne virkningerne af Jalra, i doser på 50 eller 100 mg daglig i 24 uger, med placebo, når lægemidlet blev anvendt som tillægsbehandling til eksisterende behandling med metformin(544 patienter), pioglitazon(et thiazolidindion stof, 463 patienter), glimepirid(et sulfonylurinstof, 515 patienter) er insulin 296 patienter.

The first compared the effects of Arixtra with those of enoxaparin in over 20,000 patients with unstable angina or myocardial infarction without ST segment elevation, and the second compared Arixtra with standard care(unfractionated heparin in eligible patients, or placebo) in over 12,000 patients with myocardial infarction with ST segment elevation.
I den første sammenlignedes effekten af Arixtra med effekten af enoxaparin hos over 20 000 patienter med ustabil angina eller myokardieinfarkt uden ST- segmentforhøjelse, og i den anden sammenlignedes Arixtra med en standardbehandling(ufraktioneret heparin hos egnede patienter eller placebo) hos over 12 000 patienter med myokardieinfarkt med ST- segmentforhøjelse.

The study compared the effect of Aldurazyme to that of placebo a dummy treatment.
Undersøgelsen sammenlignede virkningen af Aldurazyme med placebo en uvirksom behandling.

The study compared the effect of melphalan and prednisone, with or without Thalidomide Celgene, on survival times.
I undersøgelsen sammenlignedes virkningen af melphalan og prednison, med eller uden Thalidomide Celgene, på overlevelsestiden.

This report compares the effects of preventive measures in the young person's own environment with the effects of placement outside the home.
Denne rapport sammenligner effekterne af forebyggende foranstaltninger givet i eget miljø med effekterne af anbringelse.

This laboratory study compares the effects of bright light exposure(5000 lux) during the daytime and nighttime on different psychological and physiological measures.
Denne laboratorieundersøgelse sammenligner virkningerne af eksponeringen for klart lys(5.000 lux) i dag- og nattetimerne ud fra forskellige psykologiske og fysiologiske mål.

One study comparing the effects of oxandrolone to other agents including as methyltestosterone, norethandrolone, fluoxymesterone and methAndriol clearly supports this notion.
Én undersøgelse sammenligne virkningerne af oxandrolone for andre agenter, herunder som methyltestosterone, norethandrolone, fluoxymesterone og methAndriol klart understøtter dette begreb.

Hvordan man bruger "compared the effects" i en Engelsk sætning

The patient compared the effects of the different creams, knowing what she used.

Researchers compared the effects of the glucomannan supplement with a guar gum supplement.

Some research has directly compared the effects of cardio, weight training and HIIT.

Australian researchers recently compared the effects of four different beverages on appetite suppression.

Scientists from Baylor University in Texas compared the effects of BCAAs against leucine.

We compared the effects of different fertilisers on customer favourite Tomato Sweet Aperitif.

Two new studies compared the effects of acupuncture to NSAID treatments for dysmenorrhea.

This study compared the effects of 7 weeks of strongman resistance training vs.

Researchers compared the effects of hypericum perforatum, the plant widely known as St.

A study we looked at compared the effects of stretching and orthotics vs.

Hvordan man bruger "sammenlignede effekten, sammenlignede virkningen" i en Dansk sætning

Afprøvningen sammenlignede effekten af at give 0,55; et eller to gram glukose i munden med sonde til 41 sukkerkolde pattegrise som vejede under et kilo.

Hvis du vil få den sjældnere medicin for adhd billig misoprostol tbn sammenlignede effekten af allergi indsprøjtninger med.

Under vurderingsforløbet fremlagde virksomheden også de første resultater fra en undersøgelse, som sammenlignede virkningen af Rhucin med placebo (virkningsløs behandling).

Det s g p det offentlige og sammenlignede effekten af ølkagen og gigt er kommet til militærveteraner, mistede Filer mangler.

Nærende og attesten er vigtige udviklingstrin og sammenlignede effekten er folk at tælle til at undgå, at give danskerne 5 has grown to Section 2 portioner, så du finde ud af jernindholdet må bruges.

Dette studie sammenlignede virkningen af gemcitabin / erlotinib vs gemcitabin / placebo og demonstreret forbedrede overlevelsesrater, forbedret tumor respons og bedre progressionsfri overlevelse (Moore et al.

Milhous et al sammenlignede virkningen af artemisinin og dets derivater over for et antal medikament-resistente kloner og isolater fra P.

Interview Dansk fitness-app blilig lynhurtigt og sammenlignede effekten på kvinder hos kommunen, fordi man ikke misoprosfol allerede nået mere end.

Desuden har forskning sammenlignede virkningen af ​​specifikke lasere med traditionelle teknikker.

Studiet sammenlignede virkningen af to forskellige deferasirox dispergibel tablet- behandlinger (startdoser på 5 og 10 mg/kg/dag, 55 patienter i hver arm) og tilsvarende placebo (56 patienter).