Hvad er oversættelsen af " COMPARED THEM " på dansk?

• sammenlignede dem
• sammenlignet dem

Eksempler på brug af Compared them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I compared them.
Jeg sammenlignede dem.

I noted the sources I used, and compared them with other sources.
Jeg bemærkede de kilder, jeg brugte, og sammenlignet dem med andre kilder.

I compared them to the prints.
Jeg sammenlignede dem.

We couldn't discern any difference, not until we compared them on the oscilloscope.
Vi så heller ingen forskel, før vi sammenlignede dem med et oscilloskop.

Compared them to Google Earth satellite images.
Jeg sammenlignede dem med Google Earth.

We couldn't discern any difference between the feeds… not until we compared them on the oscilloscope.
Vi så heller ingen forskel, før vi sammenlignede dem med et oscilloskop.

I compared them to every tire that's actively sold on the market.
Jeg sammenlignede dem med alle dæk på markedet.

We made an imprint of the deceased's teeth and compared them to the dental records of terrence steadman.
Vi tog et aftryk af afdødes tænder og sammenlignede dem med Steadmans.

Not until we compared them on the oscilloscope. we couldn't discern any difference between the feeds.
Vi så heller ingen forskel, før vi sammenlignede dem med et oscilloskop.

We made an imprint of the deceased's teeth and compared them to the dental records of terrence steadman.
Vi tog et aftryk af afdødes tænder, og sammenlignede dem med Terence Steadman's.

In order to illustrate this we carried out an accelerated durability test of two different cheap Chinese ceramic balls(both on the market today) and compared them with CeramicSpeed Balls.
For at illustrere det har vi lavet en accelereret holdbarhedstest af to forskellige billige kinesiske keramiske kugler(begge findes på markedet i dag) og sammenlignet dem med CeramicSpeed Kugler.

Not until we compared them on the oscilloscope. We couldn't discern any difference.
Vi så heller ingen forskel, før vi sammenlignede dem med et oscilloskop.

It has nothing to do with the actual Oakley website as we compared them with the official site below.
Det har intet at gøre med den faktiske Oakley hjemmeside som vi sammenlignet dem med det officielle site nedenfor.

He was swarthy, too, and contemporaries described his eyes as being yellowish--many compared them to the eyes of a tiger.
Han var swarthy, og jævnaldrende beskrevet hans øjne som gullig--mange sammenlignet dem med øjnene på en tiger.

A blue pair of size 12 Torin IQ shoes arrived and I compared them to my long time preferred running shoe, the Brooks Ghost.
En blå par størrelse 12 Torin IQ sko ankom, og jeg sammenlignede dem til min lang tid foretrukne løbesko, Brooks Ghost.

No-needle syringe used on the vic at the foam party. I recovered some epithelials from the plunger end, compared them to your reference sample.
Jeg fik hudceller fra den sprøjte, der blev brugt ved skumfesten og sammenlignede dem med din referenceprøve.

He was swarthy, too, and contemporaries described his eyes as being yellowish--many compared them to the eyes of a tiger. Stalin graduated from the church school in July 1894, near the top of his class.
Han var swarthy, og jævnaldrende beskrevet hans øjne som gullig--mange sammenlignet dem med øjnene på en tiger. Stalin graduerede fra kirken skolen i juli 1894, nær toppen af hans klasse.

The Council also discussed the demand and supply targets in the light of a report from the Commission which compared them with member States' current forecasts.
Rådet drøftede også målene for tilbud og efterspørgsel under hensyntagen til Kommissionens rapport, hvori de blev sammenholdt med medlemsstaternes nuværende prognoser.

Below, we have listed down a table of all the four above-mentioned MP4 compressors and compared them with metrics like the supported input format, supported output format, burning the MP4 file into a DVD, etc.
Under, Vi har listet ned en tabel over alle de fire ovennævnte MP4 kompressorer og sammenlignede dem med målinger som det understøttede input format, understøttet output format, brændende MP4 fil i en dvd, etc.

A group of scientists examined prenatal urine samples from 249 women and compared them to the behavioral patterns of their related children.
En gruppe forskere undersøgte prænatal urinprøver fra 249 kvinder og sammenlignet dem til adfærdsmønstre af deres tilknyttede børn.

Of course, I compare them to Emily.
Jeg er selvfølgelig nødt til at sammenligne dem med Emilys.

Note the readings and compare them to your previous numbers.
Bemærk aflæsninger og Sammenlign dem med din tidligere numre.

I had to compare them before I.
Jeg måtte sammenligne dem, førjeg.

So when you compare them to the Bonobo, the Bonobo is a little hairier.
So hvis man sammenligner dem med bonoboerne, er bonoboen en smule mere behåret.

And comparing them to their real-life counterparts.
Og sammenligner dem med deres virkelige livs modstykker.

Compare them to his.
Sammenlign dem med hans.

If we compare them to yours, do you think we would find a match?
Hvis vi sammenligner dem med dine, tror du så de matcher?

Jasper sequences them and compares them with the old samples in my database.
Jasper sekventerer dem og sammenligner dem med game prøver i databasen.

Compare them to the prints from Arnett's apartment.
Sammenlign dem med dem fra Arnetts lejlighed.

And compare them to this profile.
Og sammenligne dem med profilen.

Hvordan man bruger "compared them" i en Engelsk sætning

Several punters even compared them to Crocs.

Sure, you've compared them to the Klan.

One MFA grad compared them to raccoons.

And they compared them with other vertebrates.

She compared them to stained glass windows.

The authors compared them with matched controls.

Even I sometimes compared them each other.

So, I've mapped and compared them below.

One reviewer compared them to Bach inventions.

I compared them before him, and Mr.

Hvordan man bruger "sammenlignet dem, sammenlignede dem" i en Dansk sætning

Vi har testet Oakleys nye PRIZM TRAIL solbriller, og sammenlignet dem med et par billige standard sportsbriller.

Forskere i San Diego undersøgte dødsattesterne for 30.000 kinesiske amerikanere og sammenlignede dem med over 400.000 tilfældigt udvalgte hvide amerikanere.

De hæver sig smukt op af havet, og man forstår udmærket, at en islandsk digter har sammenlignet dem med safirerne i en sølvring.

Han gennemgik dødsattester fra Roseto og sammenlignede dem med attesterne fra de omgivende byer over en periode af syv år.

Georges Universitet i Grenada, der har analyseret kardiovaskulære risikofaktorer, såsom højt blodtryk, og sammenlignede dem med træningsvaner blandt 4.086 ame-rikanske voksne.

Når jeg sammenlignede dem, bedømte jeg den vantro til at være den anden overlegen, hvad angår størrelse og bevæbning.

Jeg sammenlignede dem lidt med os danskere på deres evner til at tale engelsk.

På hayryc.menneskets.com har vi samlet de bedste online forhandlere af senge og samtidigt sammenlignet dem.

Nogen der har sammenlignet dem med Bose og Sonys?

Til det formål gennemførte vi pligtfuldt benchmarktest på OnHub og sammenlignede dem til tidligere router anmeldelser som den seneste D-Link flagskibsrouter DIR-890L.