Eksempler på brug af
Compared the effectiveness
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Medicine
Official
Colloquial
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
The study compared the effectiveness of continuing with entacapone or switching to Tasmar.
I undersøgelsen sammenlignedes virkningen af at fortsætte på entakapon eller skifte til Tasmar.
The effectiveness of Nobilis OR Inac has been studied in two main studies that compared the effectiveness of Nobilis OR Inac with that of no vaccination.
Virkningerne af Nobilis OR Inac blev afprøvet i to hovedundersøgelser, som sammenlignede effekten af Nobilis OR Inac med effekten af, at der ikke blev givet nogen vaccination.
The fifth study compared the effectiveness of Enbrel, methotrexate and a combination of both in 686 patients.
I den femte undersøgelse sammenlignedes virkningen af dels Enbrel, dels methotrexat og dels begge stoffer i kombination, hos 686 patienter.
All of these studies lasted 48 weeks, and compared the effectiveness of Pegasys with that of interferon alfa-2a.
Alle undersøgelser varede 48 uger og sammenlignede virkningen af Pegasys med virkningen af interferon alfa- 2a.
The study compared the effectiveness of switching to Atripla tablets, taken on an empty stomach, with that of remaining on the successful HIV treatment combination.
Undersøgelsen sammenlignede virkningen af at skifte til Atripla- tabletter, indtaget på tom mave, med virkningen af at fortsætte den effektive hiv- behandlingskombination.
Another study compared Abilify with haloperidol over 12 weeks in 347 patients, anda further study compared the effectiveness of Abilify and placebo in preventing recurrence in 160 patients whose manic symptoms had already been stabilised using Abilify.
En anden undersøgelse sammenlignede Abilify med haloperidol i løbet af 12uger hos 347 patienter, og en yderligere undersøgelse sammenlignede virkningen af Abilify og placebo til at forebygge tilbagefald hos 160 patienter, hos hvem de maniske symptomer allerede havde stabiliseret sig med Abilify.
The study compared the effectiveness of Tyverb in combination with capecitabine with that of capecitabine alone.
I undersøgelsen blev virkningen af Tyverb i kombination med capecitabin sammenlignet med virkningen af capecitabin alene.
There were five short-term studies that compared the effectiveness of Abilify and placebo over three weeks in a total of 1,900 patients.
Der var fem undersøgelser af kort tids varighed, som sammenlignede virkningen af Abilify og placebo i løbet af tre uger hos i alt 1 900 patienter.
The study compared the effectiveness of the natural remedy‘butterbur' with cetirizine, and antihistamine in allergic rhinitis.
Undersøgelsen sammenlignede virkningen af det naturlige middel'hestehov' with cetirizine, og antihistamin i allergisk rhinitis.
The studies of pancreatic disease involved 292 patients, and compared the effectiveness of TESLASCAN-enhanced MRI with that of‘ spiral CT', another diagnostic method used to detect pancreatic lesions.
Undersøgelserne af sygdom i bugspytkirtlen omfattede 292 patienter og sammenlignede virkningen af TESLASCAN- forstærket MRI med virkningen af"spiral- CT", en anden diagnostisk metode, der benyttes til at finde forandringer i bugspytkirtlen.
The main study compared the effectiveness of Masivet at the recommended dose of 12.5 mg per kilogramme bodyweight once a day with placebo a dummy treatment.
I hovedundersøgelsen sammenlignedes virkningen af Masivet ved den anbefalede dosis på 12, 5 mg pr. kg kropsvægt én gang daglig med placebo en uvirksom behandling.
The first study,carried out in 1,072 patients, compared the effectiveness of three doses of Adenuric(80, 120 and 240 mg once a day) with that of placebo(a dummy treatment) and of allopurinol another medicine used to treat hyperuricaemia.
Den første undersøgelse,som omfattede 1 072 patienter, sammenlignede virkningen af tre doser Adenuric(80, 120 og 240 mg en gang dagligt) med placebo(en uvirksom behandling) og med allopurinol et andet lægemiddel, som anvendes til behandling af hyperurikæmi.
The third study compared the effectiveness of 4 mg/ kg Bridion with that of neostigmine after deep relaxation of the muscles using rocuronium or vecuronium in 182 patients.
I den tredje undersøgelse sammenlignedes virkningen af 4 mg/ kg Bridion med neostigmins virkning efter dyb muskelafslapning ved brug af rocuronium eller vecuronium hos 182 patienter.
For the treatment of ACS, the main study involved almost 14,000 patients and compared the effectiveness of Angiox, taken alone or with a glycoprotein IIb/ IIIa inhibitor(GPI, another type of medicine that helps to prevent blood clots), with the standard treatment combination of heparin(another anticoagulant) and a GPI.
Hovedundersøgelsen vedrørende behandling af AKS omfattede næsten 14 000 patienter og sammenlignede virkningen af Angiox, taget alene eller sammen med en glykoprotein IIb/ IIIa- hæmmer(GPI, en anden type medicin, der hjælper med at forebygge blodpropper), med standardbehandlingen, som er en kombination af heparin(et andet antikoagulerende middel) og en GPI.
SE Labs compared the effectiveness of anti-malware products against targeted attacks using well-established techniques and public web-based threats that were live on the internet at the time of the test.
SE Labs sammenlignede antimalwareprodukters effektivitet mod målrettede angreb ved hjælp af veletablerede teknikker og offentlige webbaserede trusler, der var aktive på internettet på tidspunktet for testen.
A further three studies compared the effectiveness of Mimpara and placebo in a total of 136 patients with primary hyperparathyroidism over up to a year.
Yderligere tre undersøgelser sammenlignede virkningen af Mimpara og placebo hos i alt 136 patienter med primær hyperparatyreoidisme i op til et år.
Another study also compared the effectiveness of adding TRAVATAN to treat patients who were also receiving timolol 427 patients, 6-month duration.
I en anden undersøgelse sammenlignedes desuden effekten af TRAVATAN som tillægsbehandling til patienter, som også fik behandling med timolol 427 patienter, 6 måneders varighed.
All three studies compared the effectiveness of Emend, taken in combination with dexamethasone and ondansetron, with that of the standard combination of dexamethasone and ondansetron.
Alle tre undersøgelser sammenlignede virkningen af Emend, taget i kombination med dexamethason og ondansetron, med standardkombinationen ondansetron og dexamethason.
The first study compared the effectiveness of Pelzont with that of nicotinic acid alone or placebo(a dummy treatment) in reducing the levels of LDL cholesterol in a total of 1,613 patients.
Den første undersøgelse, der omfattede i alt 1 613 patienter, sammenlignede virkningen af Pelzont med virkningen af nikotinsyre alene eller med placebo(uvirksom behandling) med hensyn til sænkning af indholdet af LDL- kolesterol.
The second study compared the effectiveness of Evicel with that of Surgicel(a material used to help control bleeding) in reducing bleeding during abdominal surgery surgery of organs in the tummy.
Den anden undersøgelse sammenlignede virkningen af Evicel med virkningen af Surgicel(et materiale, der anvendes til at kontrollere blødning) til dæmpning af blødning under abdominalkirurgi kirurgisk intervention i organerne i maven.
The studies compared the effectiveness of Diacomit capsules or sachets and placebo(a dummy treatment), when they were added to the children' s existing treatment with clobazam and valproate.
Undersøgelserne havde til formål at sammenligne virkningen af Diacomit- kapsler eller- breve og et placebopræparat(en virkningsløs behandling), når disse blev givet som tillægsbehandling til den behandling, barnet i forvejen fik med clobazam og valproat.
There have been no studies directly comparing the effectiveness of Cyanokit to any other treatment in humans.
Der er ikke udført undersøgelser, der direkte sammenligner virkningen af Cyanokit med andre lægemidler hos mennesker.
Knowing the number of applicants you have received from Indeed will make it easy to evaluate and compare the effectiveness of your Indeed ads.
Hvis du ved, hvor mange ansøgninger du har fået via Indeed, er det lettere at analysere og sammenligne effekten af dine Indeed-annoncer.
The company that markets Xagrid will carry our further studies,looking in particular at comparing the effectiveness of Xagrid to that of hydroxyurea(another medicine used in ET), its use in pregnancy and the way the medicine is absorbed in young and elderly patients.
Det firma, der markedsfører Xagrid, skal foretage yderligere undersøgelser,specielt med henblik på at sammenligne virkningen af Xagrid med virkningen af hydroxyurea(et andet lægemiddel, der anvendes ved ET), brug af Xagrid under graviditet og lægemidlets absorption hos unge og ældre patienter.
The UK Government used its veto today against a Union basis for the Observatory proposed by the Kahn Committee which is designed to support the network of existing research bodies studying the phenomenon of racism andxenophobia and help us compare the effectiveness of policy measures which might be helpful.
Den britiske regering har i dag nedlagt veto mod det fælles grundlag for det af Kahn-Kommissionen foreslåede overvågningscenter, som skulle støtte det eksisterende forskningsinstitutionsnet i dets observering af racismeog fremmedhadsfænomenet, ogsom skulle bistå os ved en sammenligning af effektivitetenaf politiske tiltag, som burde kunne hjælpe os.
It is not possible to compare the effectiveness of Member States on the basis of this report.
Hvordan man bruger "compared the effectiveness" i en Engelsk sætning
The research study compared the effectiveness of several herbicides and hot steam.
Clinical studies have not directly compared the effectiveness of Ajovy and Botox.
Not many studies have directly compared the effectiveness between the two [R].
Two studies [5, 16] compared the effectiveness of centralized versus decentralized MDR-TB treatment.
A recent study compared the effectiveness of CRA/A-CRA for young adults and adolescents.
A recent study in JAMA Oncology compared the effectiveness of mammography alone vs.
The pilot compared the effectiveness of face-to-face counseling versus counseling provided through video-teleconferencing.
Few studies have directly compared the effectiveness of EIBI programs in different settings.
This study compared the effectiveness of cephalothin treatment with ampicillin + gentamycin protocol.
The new study compared the effectiveness of four types of distracted driving laws.
Hvordan man bruger "sammenlignede virkningen" i en Dansk sætning
Undersøgelserne sammenlignede virkningen af ACOMPLIA
Der er desuden foretaget fire undersøgelser af ACOMPLIA, hvor det blev anvendt som hjælp til at stoppe rygning.
Ingen af undersøgelserne sammenlignede virkningen af Rixubis direkte med andre lægemidler.
Video om studiet (webmagasinet VIDEN+)
Forskergruppen sammenlignede virkningen af 12 ugers intervaltræning af høj intensitet med moderat træning hos 16 stabile hjertetransplanterede.
Studiet sammenlignede virkningen af to forskellige deferasirox-behandlinger med dispergible tabletter (startdoser på 5 og 10 mg/kg/dag, 55 patienter i hver arm) og tilsvarende placebo (56 patienter).
Undersøgelserne sammenlignede virkningen af ZIMULTI med placebo (en uvirksom behandling) med hensyn til vægttab over et til to år.
Desuden har forskning sammenlignede virkningen af specifikke lasere med traditionelle teknikker.
Så man sammenlignede virkningen af jomfruolivenolie med virkningen af rapsolie og solsikkeolie med hensyn til blodkoaguleringsfaktor VII, som spiller en væsentlig rolle ved dannelsen af blodpropper.
Under vurderingsforløbet fremlagde virksomheden også de
første resultater fra en undersøgelse, som sammenlignede virkningen af Rhucin med placebo
(virkningsløs behandling).
To af disse (i alt næsten 3 200 patienter) sammenlignede virkningen af amlodipin, valsartan eller kombinationen af de to med en placebo-behandling (en dummybehandling).
Nogle forsøg sammenlignede virkningen af forskellige former for nigella-præparater (ekstrakt, olie, pulver) og beskrev karakteristika ved deres virkning.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文