Hvad er oversættelsen af " COMPENSATORY PAYMENT " på dansk?

• godtgørelse
• udligningsbeløbet
• godtgørelsen
• udligningsgodtgørelse

Eksempler på brug af Compensatory payment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Guarantee not including compensatory payments.
Garantisektion Ikke inkl. udligningsgodtgørelser.

COMPENSATORY PAYMENTS TO THE UNITED KINGDOM FOR 1982.
Kompensation for 1982 til fordel for det forenede kongerige.

A person denied boarding on a flight may be entitled to compensatory payment.
En person, som nægtes ombordstigning på et fly, kan være berettiget til godtgørelse.

Minimum compensatory payment Maximum compensatory payment.
Udligningsgodtgørelse, minimum Udligningsgodtgørelse, maksimum.

The ONF receives State resources in the form of compensatory payments to cover its management costs.
ONF modtager offentlige midler i form af vederlagtil dækning af sine driftsudgifter.

Compensatory payments less favoured areas and areas subject to environmental constraints.
Udligningsgodtgørelser ugunstigt stillede områder og omrader med miljørestriktioner.

The importance of granting appropriate compensatory payments for less favoured areas is indisputable.
At det er vigtigt at bevilge nogle passende udligningsbeløb til ugunstigt stillede områder.

Compensatory payments less favoured areas or areas subject to environmental constraints.
Udligningsgodtgørelser ugunstigt stillede områder eller områder med miljørestriktioner.

The rapporteur proposes keeping pricing and compensatory payments in line with inflation.
Ordføreren foreslår en forhøjelse af de institutionelle priser og udligningsbeløb i forhold til inflationen.

Detailed rules for the application of Article 6 and the price increases and reductions applicable to the compensatory payment;
Bestemmelserne for anvendelse af artikel 6 og de tillæg og fradrag, der gælder for godtgørelsen.

The compensatory payment shall be fixed per hectare of land under rice sown and shall be differentiated by Member State.
Godtgørelsen fastsættes pr. hektar areal, der er tilsået med ris, og den differentieres for de enkelte medlemsstater.

Amendments 2, 9 and 10 provide for the introduction of a Community pollination premium and a compensatory payment for loss of income.
Forslag 2, 9 og 10 hjemler en fælles bestøvningspræmie indført samt en udligningsgodtgørelse for indkomsttab.

In French Guiana, the compensatory payment shall be awarded on the basis of the average area sown in each of the two sowing cycles.
Desuden tildeles godtgørelsen i Fransk Guyana på grundlag af gennemsnittet af de arealer, der tilsås for hver af de to cykler.

By means of this package we can moderate the losses to farmers in aid and compensatory payments stemming from changes in currency values or other factors.
Ved hjælp af den kan vi formilde de tab i landmændenes støtte- og udligningsbeløb, som skyldes valutaudsving eller andre grunde.

If I may remind you, the compensatory payments for protein crops are being retained, whereas those for cereals and oilseeds are to be reduced.
Jeg minder om, at udligningsstøtten til proteinafgrøder bibeholdes, mens støtten til korn og oliefrø skal beskæres.

Whereas it is necessary to determine certain conditions concerning claims for compensatory payments and to specify the date of payment to producers;
Det er nødvendigt, at der fastsættes visse betingelser for ansøgning om godtgørelse, og at datoen for udbetaling til producenterne fastlægges;

It states that the level of compensatory payments should be allocated in accordance with regional or individual productivity.
Den lyder, at omfanget af udbetaling af kompensation skal indrettes efter den regionale eller individuelle produktivitet.

The Member State concerned shall inform the Commission, not later than one month after making those payments, of the quantities of potatoes for which the premium and compensatory payments were paid.
Inden en måned efter betalingen meddeler medlemsstaterne Kommissionen, hvilke mængder kartoffelstivelse der er betalt præmie og udligningsbeløb for.

Firstly, the level of compensatory payments: here too, you should not look at the compensatory payments in isolation.
For det første størrelsen af udligningsbeløbene, hvor det også her gælder, at De ikke må betragte udligningsbetalingerne isoleret.

Payment of the set-aside shall then be established at the rate referred to in Article 7(6) for the portion exceeding that under arable crops for which compensatory payment is requested.
Godtgørelsen for jordudtagningen fastsættes til den sats, der er nævnt i artikel 7, stk. 6, for den del, der overstiger den del, der er beplantet med markafgrøder, som der anmodes om godtgørelse for.

The term"compensatory payment" in Articles 11(1)(a), 12, 13(1) and 21 is replaced by"payment for producers.
Udtrykket"udligningsbeløb" i artikel 11, stk. 1, litra a, artikel 12, artikel 13, stk. 1, og artikel 21 erstattes af udtrykket"beløb til kartoffelavleren.

In order to pursue a better orientation of production, the amounts of the compensatory payment may be varied by applying price increases or reductions depending on the variety.
Med henblik på en bedre produktionsstyring kan beløbene for godtgørelsen differentieres ved anvendelse af tillæg og fradrag, der afhænger af sorten.

The compensatory payment per tonne of historical regional cereal yield will be set at 88.26 euros for 2000, 75.63 euros for 2001 and 63 euros thereafter.
Godtgørelsen pr. ton historisk regionalt kornudbytte bliver på 88,26 EUR i 2000,75,63 EUR i 2001 og derefter 63 EUR.

The report, however, is only concerned with the package of compensatory payments proposed by the Commission, even though they are not part of a legal framework.
I betænkningen drejer det sig ganske vist kun om de kompensationer, Kommissionen foreslog samlet, selvom de ikke er inde i nogen juridisk sammenhæng.

These compensatory payments were not linked to quality, which, logically speaking, was right, because the amount paid out was, of course, supposed to be the same as that by which prices had fallen.
Disse prisudligningsbetalinger var ikke kvalitativt bundet, hvilket var logisk, fordi de jo skulle ydes i det omfang, priserne gik ned.

The Commission has no intention to extend the eligibility to compensatory payments, which is in principle reserved to arable land, to land devoted to permanent crops.
Kommissionen har ikke til hensigt at udvide berettigelsen til godtgørelse, der i princippet er helliget dyrkede arealer til arealer, der permanent anvendes til afgrøder.

Where the measures taken pursuant to paragraph 2 necessitate a reduction of individual ceilings held by producers, that reduction shall be carried out without compensatory payment and decided on the basis of objective criteria.
Hvis de foranstaltninger, der træffes i henhold til stk. 2, kræver en nedsættelse af producenternes individuelle lofter, foretages nedsættelsen uden godtgørelse og fastlægges på grundlag af objektive kriterier.

Community rice producers may claim compensatory payment under the conditions laid down in this Article and in accordance with detailed rules to be determined.
Risproducenter i Fællesskabet kan kræve en godtgørelse på de betingelser, der er fastsat i denne artikel, og ifølge regler, der skal fastlægges nærmere.

Where the adjustment referred to in paragraph 2 requires a reduction of individual ceilings held by farmers, it shall be carried out without compensatory payment and decided on the basis of objective criteria, including, in particular.
Hvis den i stk. 2 nævnte tilpasning kræver en nedsættelse af landbrugernes individuelle lofter, foretages nedsættelsen uden godtgørelse og fastlægges på grundlag af objektive kriterier, herunder navnlig.

That would mean continuing to make compensatory payments to offset natural disadvantages, giving financial support to young farmers and attaching special importance to the dairy sector.
Det vil sige at videreføre udligningsstøtten for at kompensere for de naturbestemte ulemper, således at man giver økonomisk støtte til unge landmænd og især fokuserer på mejerisektoren.

Hvordan man bruger "compensatory payment" i en Engelsk sætning

The compensatory payment is debited from the seller, who will receive the dividend on the shares sold on a deferred-settlement basis.

The seller must naturally declare the dividend to the tax authorities, and will declare the compensatory payment as a capital loss.

If instead a compensatory payment is owed to the financial firm, the charge assessed the company or utility is reduced appropriately.

Compensatory payment methods based on ecosystem valuations lull users into a false sense of vindication, justifying the over-exploitation of the ecosystem.

If all the partners network regions which are the same size and are to be shared, no compensatory payment is required.

We will charge your credit/debit card with a compensatory payment for lost DVDs until the problem is resolved or the DVD arrives.

In these cases, the local sub-authority for landscapes developed a simplified procedure by means of which an appropriate compensatory payment was assessed.

No evidence has been brought on record that the assessee have made any such compensatory payment to the buyer of the stocks.

As such, the average peshi'a of keren might be sufficient to define it as standard compensatory payment and not some external fine.

Furthermore, the hospital says it acknowledged the mistake, made a compensatory payment and even gave the man a discount on his medical bill.

Hvordan man bruger "godtgørelse, godtgørelsen, udligningsbeløbet" i en Dansk sætning

Vi har et tæt samarbejde med adskillige e-butikker hvor vi annoncerer firmaernes tilbud, og indtjener godtgørelse for så vidt en af de besøgende på vores website gennemfører et køb.

Godtgørelsen ydes, såfremt bilen er afmeldt Centralregistret for Motorkøretøjer efter den 30.

Endelig kan skatteministeren fastsætte regler for opgørelse og udbetaling af godtgørelsen efter stk. 1. § 10.

Resultatet anvendes til at fastsætte udligningsbeløbet de efterfølgende år.

Vi hjælper et hold af internet varehuse hvori vi præsenterer deres tilbud, og tager imod godtgørelse under forudsætning af at den bruger vi sender videre foretager et indkøb.

Godtgørelsen, der for den enkelte ikke kan overstige 13 ugers løn, fastsættes under hensyntagen til sagens omstændigheder.

Udligningsbeløbet skal for Danmarks vedkommende være den gennemsnitlige primærkommuneskat oppebåret af indkomst, der beskattes i Danmark efter artikel 15.

Hvis du opdager, at der er en legitim kløft mellem godtgørelsen og omkostninger øger ydelsen.

Vi har et tæt samarbejde med en masse butikker på nettet derved at vi præsenterer forretningernes tilbud, og opnår godtgørelse hvis en af vores brugere fuldfører en handel.

Retten finder ikke, at sagsøger har godtgjort, at denne periode har haft en sådan længde, at dette kan begrunde et krav på godtgørelse.