Hvad er oversættelsen af " COMPENSATORY PAYMENTS " på dansk?

• udligningsbetalinger
• udligningsstøtten
• godtgørelse
• udligningsgodtgørelser
• udligningsbeløb
• kompensationer
• udligningsbetalingerne
• godtgørelser

Eksempler på brug af Compensatory payments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Beef sector: prices and compensatory payments in euro.
Oksekød: priser og godtgørelser i EUR.

Compensatory payments less favoured areas and areas subject to environmental constraints.
Udligningsgodtgørelser ugunstigt stillede områder og omrader med miljørestriktioner.

Guarantee not including compensatory payments.
Garantisektion Ikke inkl. udligningsgodtgørelser.

Compensatory payments less favoured areas or areas subject to environmental constraints.
Udligningsgodtgørelser ugunstigt stillede områder eller områder med miljørestriktioner.

The ONF receives State resources in the form of compensatory payments to cover its management costs.
ONF modtager offentlige midler i form af vederlagtil dækning af sine driftsudgifter.

In some cases, Parliament is proposing lower price reductions and thus lower fixed compensatory payments.
I nogle tilfælde foreslår Europa-Parlamentet mindre prissænkninger og dermed også mindre faste godtgørelser.

The importance of granting appropriate compensatory payments for less favoured areas is indisputable.
At det er vigtigt at bevilge nogle passende udligningsbeløb til ugunstigt stillede områder.

That is why I cannot support the amendments which advocate increasing the compensatory payments.
Derfor kan jeg ikke støtte de ændringsforslag, der går ind for en forhøjelse af udligningsbetalingerne.

The Foreign Ministers had reached agreement on the compensatory payments to the United Kingdom for 1982 on 26 October 1982.
Den 26. oktober 1982 havde udenrigsministrene vedtaget en aftale om kompensationen for 1982 til fordel for Det forenede Kongerige.

A reference price for the world market will be established for the purpose of calculation of the compensatory payments.
Der vil blive fastsat en referencepris for verdensmarkedet med henblik på beregningen af godtgørelserne.

The rapporteur proposes keeping pricing and compensatory payments in line with inflation.
Ordføreren foreslår en forhøjelse af de institutionelle priser og udligningsbeløb i forhold til inflationen.

The first of these is that farmers must attain a certain minimum standard in order to qualify for compensatory payments.
For det første skal landmændene opnå en vis minimumsstandard som forudgående betingelse for udligningsbetalinger.

But the farmers can only produce the potatoes if these compensatory payments for the starch potatoes continue.
Men landmændene kan kun producere kartoflerne, hvis der findes disse kompensationer for kartoffelstivelse.

The compensatory payments to farmers do not, however, cover the resulting loss of income, and thus endanger the farming community.
Udligningsbetalingerne til landmændene dækker dog ikke de indkomsttab, der opstår herved, og dermed truer de landmandsstanden.

On that basis, the Commission simply cannot avoid maintaining its proposal that the compensatory payments for arable crops should be reduced.
Af den grund kommer Kommissionen heller ikke udenom at opretholde sit forslag om at nedsætte udligningsstøtten til markafgrøder.

If I may remind you, the compensatory payments for protein crops are being retained, whereas those for cereals and oilseeds are to be reduced.
Jeg minder om, at udligningsstøtten til proteinafgrøder bibeholdes, mens støtten til korn og oliefrø skal beskæres.

The body representing the farmers, the COPA, is now showing greater flexibility with regard to the future development of the compensatory payments.
Landbrugernes repræsentation, COPA, lægger nu mere fleksibilitet for dagen, hvad angår videreudviklingen af udligningsstøtten.

It states that the level of compensatory payments should be allocated in accordance with regional or individual productivity.
Den lyder, at omfanget af udbetaling af kompensation skal indrettes efter den regionale eller individuelle produktivitet.

Whereas it is an essential part of the scheme that the areas not included in the notifications to the Commission cannot qualify for compensatory payments;
Det er en selvfølge, at arealer, der ikke er givet oplysning om til Kommissionen, ikke kan give ret til produktionsgodtgørelse;

Firstly, the level of compensatory payments: here too, you should not look at the compensatory payments in isolation.
For det første størrelsen af udligningsbeløbene, hvor det også her gælder, at De ikke må betragte udligningsbetalingerne isoleret.

This report deals with the problem of the advance payments for oilseeds and the proposal to reduce compensatory payments for arable crops.
Han beskæftiger sig med problemet vedrørende forskudsbetalingerne for oliefrø samt forslaget om at nedsætte udligningsstøtten for markafgrøder.

If compulsory modulation of compensatory payments is to be advocated, it must also be ensured that the Member States cofinance it.
Hvis man går ind for en obligatorisk modulering af udligningsbetalingerne, må der også være en sikret obligatorisk medfinansiering fra medlemsstaternes side.

Whereas it is necessary to determine certain conditions concerning claims for compensatory payments and to specify the date of payment to producers;
Det er nødvendigt, at der fastsættes visse betingelser for ansøgning om godtgørelse, og at datoen for udbetaling til producenterne fastlægges;

Setting the level of compensatory payments for set-aside at the same level as compensatory payments for cereals would bring about an indirect modulation.
Ved at fastsætte udligningsstøtten for jordudtagning på samme niveau som udligningsstøtten for korn ville der blive foretaget en indirekte modulering.

By means of this package we can moderate the losses to farmers in aid and compensatory payments stemming from changes in currency values or other factors.
Ved hjælp af den kan vi formilde de tab i landmændenes støtte- og udligningsbeløb, som skyldes valutaudsving eller andre grunde.

These compensatory payments were not linked to quality, which, logically speaking, was right, because the amount paid out was, of course, supposed to be the same as that by which prices had fallen.
Disse prisudligningsbetalinger var ikke kvalitativt bundet, hvilket var logisk, fordi de jo skulle ydes i det omfang, priserne gik ned.

Council Decision 82/464/EEC of 14 July 1982 allocating a sum of 30 753 710 ECU for compensatory payments to stabilize export earnings(1981)!
Rådets afgørelse 82/464/EØF af 14. juli 1982 om anvendelse af et beløb på 30.753 710 ECU som udlignings bidrag til stabilisering af eksportindtægter(I98I) 1 171!

That would mean continuing to make compensatory payments to offset natural disadvantages, giving financial support to young farmers and attaching special importance to the dairy sector.
Det vil sige at videreføre udligningsstøtten for at kompensere for de naturbestemte ulemper, således at man giver økonomisk støtte til unge landmænd og især fokuserer på mejerisektoren.

By decision of 18 November 1993 the Amt für Land- und Wasserwirtschaft awarded Mr Witt compensatory payments of DM 73 323.93 for the 1993/94 marketing year.
Ved afgørelse af 18. november 1993 bevilgede Amt für Land- und Wasserwirtschaft Witt for produktionsåret 1993/1994 godtgørelser med et beløb på 73 323,93 DM.

We want the pollination premium; we want compensatory payments for loss of income but we also want apiculture included in the arrangements for compensatory payments in the regulation on improving the efficiency of agricultural structures.
Vi ønsker bestøvningspræmien, vi ønsker udligningsgodtgørelser for indkomsttabene, men også at biavlen integreres i udligningsstøtteordningen i forordningen om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet.

Hvordan man bruger "compensatory payments" i en Engelsk sætning

Nominal damages: Nominal damages are minimal compensatory payments that are paid when there were no significant injuries sustained.

The disgruntled traditional leaders asked for 5.000.000.000fcfa (US$ 10 million) as compensatory payments relating to damage and interest.

A security that guarantees the holder receive compensatory payments if the issuer fails to meet specific performance criteria.

Agreements will be considered fulfilled, in which case refunds, reimbursements or other compensatory payments will not be issued.

Why should one require a pasuk to generate compensatory payments for biting or kickingif commensurate damages were caused.

Form of payment does not affect the classification, as neither lump sum nor periodic compensatory payments are taxable.

Compensatory payments for ceasing wood and crop farming in communal land and the subsequent restoration of the natural habitats.

For securities loans in place on March 19, 2019, the amendments apply to compensatory payments made after September 2019.

These breaches attracted compensatory payments of $32,564,549 million, all of which was paid out by way of automatic compensation.

As a result, your business will most likely be next in line to provide compensatory payments for the claims.

Hvordan man bruger "godtgørelse, udligningsbetalinger" i en Dansk sætning

Retten finder ikke, at sagsøger har godtgjort, at denne periode har haft en sådan længde, at dette kan begrunde et krav på godtgørelse.

Vi arbejder sammen med diverse internet outlets i form af at vi promoverer virksomhedernes produkter, og tager imod godtgørelse ifald de personer vi sender videre fuldfører et køb.

Skatter, afgifter, overførselsydelser og kommunale udligningsbetalinger overføres over kommunegrænserne, uden at disse pengestrømme direkte er betalinger for levering af bestemte specificerede ydelser.

Skatter, afgifter, overførselsydelser og kommunale udligningsbetalinger overføres over kommunegrænserne uden at disse pengestrømme direkte er betalinger for levering af bestemte specificerede ydelser.

Vi arbejder sammen med en samling af online virksomheder når vi introducerer butikkernes tilbud, og indtjener godtgørelse for så vidt en bruger fra vores side gennemfører en ordre.

Vi har tætte samarbejder med et hav af e-forhandlere eftersom vi markedsfører deres varer, og tjener godtgørelse i tilfælde af at en bruger fra vores website foretager en transaktion.

Vi har samarbejdsaftaler med en række webshops hvori vi promoverer deres varer, og tager godtgørelse når den bruger vi sender videre gennemfører et køb.

Vi har samarbejder med en mængde internet webshops hvor vi præsenterer butikkernes produkter, og tager godtgørelse i tilfælde af at den bruger vi sender videre foretager et køb.

Har man en arbejdsskade, er der adgang til at få dækket sygebehandling, hjælpemidler og briller, godtgørelse for varigt mén og erstatning for tab af erhvervsevne.

Vi har tætte samarbejder med diverse online webshops derved at vi annoncerer deres tilbud, og modtager godtgørelse i tilfælde af at vores brugere laver en handel.