Eksempler på brug af Kompensationen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skal kompensationen være den samme?
Her bestemmes størrelsen af kompensationen.
Here, the amount of compensation is determined.Kompensationen var blevet enorm.
The compensation would have been huge.Anbring venligst kompensationen på transport-platformen.
Please place your compensation on the transport platform.Kompensationen var blevet enorm.
The compensation would have been enormous.For hende betyder det ikke rigtig noget, hvor stor kompensationen er.
Hvad er kompensationen for det?
What kind of compensation is there for that?Der står, at Stern får det meste af kompensationen.
In the fine print, it says that Stern will receive an overwhelming majority of the compensation.Kompensationen skal ydes fra 1. januar 1971.
Compensation shall be payable from 1 January 1971.Den tredje betingelse, hvorefter kompensationen skal være strengt nødvendig.
The third condition: the compensation must be strictly necessary.Kompensationen til Intermed udgør 919879,98 EUR.
The compensation given to Intermed amounts to EUR 919879,98.Visse havde ønsket, at kompensationen blev det vigtigste mål på konferencen.
Kompensationen blev betalt erstatning til amerikanske shipping.
Reparations were paid for damages to American shipping.Og det par, jeg vælger underskriver en kontrakt og modtager kompensationen. Jeg vil vurdere det.
Hvor er kompensationen for deres smerte og lidelse?
Where's the compensation for their pain and suffering?Bl.a. Nederland, Danmark ogØstrig udbetalte ikke deres del af kompensationen.
The Netherlands, Denmark and Austria, among others,did not pay their share of the compensation.Find ud af kompensationen til en død betjents familie.
Find out the death compensation for an officer's family.Vi fastsætter den vejledende pris ogbaserer så kompensationen på den gennemsnitlige markedspris.
We fix the guide price andthen base compensation on the average market price.Beregning af kompensationen særligt når lønmodtageren bliver selvstændig.
Calculation of compensation particularly when the employee becomes self-employed.Desuden er kriterierne for beregning af kompensationen blevet tydeligt fastlagt.
Furthermore, Han må betale kompensationen for Oswalds død, eller få konfiskeret sin ejendom.
He must settle the wergild for Oswald's death or face confiscation of his property.De skal Sørg for, at han kan repræsentere tilfældet aggressivt ogmed held genoprette kompensationen.
They must make sure that he can represent the case aggressively andsuccessfully recover the compensation.Kompensationen skal have en form, som Styrelsesrådet finder passende.
Ved billetter til tur-/returrejse beregnes kompensationen på grundlag af den halve billetpris.
For return journeys, compensation is calculated on the basis of half the ticket price.Kompensationen bliver på 100% fra det tidspunkt, hvor den nye sukkerreform først blev gennemført.
The compensation will be 100% right from when Når sagen er vundet,overfører vi kompensationen til dig, minus de 30% vi tager for at køre sagen.
Once the case is won,we transfer the compensation to you, minus the 30% we take for running the case.Kompensationen modtaget vil aldrig påvirke indholdet, emner, eller indlæg der i denne blog.
The compensation received will never influence Han har dræbt en landarbejder, og nægter at betale pengene, der skyldes til familien… Kompensationen.
He has slain a farm worker and is refusing to pay Kompensationen modtaget kan påvirke de reklamer, emner eller indlæg foretaget i denne hjemmeside.
The compensation received may influence Det hjælper med at normalisere processen med fordøjelsen, kompensationen utilstrækkelig eksokrine funktion af bugspytkirtlen.
It helps normalize the process of digestion, the compensation insufficient exocrine function of the pancreas.
