Eksempler på brug af Indemnification på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's an indemnification.
This isn't a settlement, it's an indemnification.
Det her er skadesløsholdelse.Mutual indemnification always is.
Release and Waiver; Indemnification.
Mutual indemnification always is.
Det er gensidig skadesløsholdelse altid.Compensation, reparation, indemnification.
Kompensation, erstatning, skadesløsholdelse.Indemnification for violation of third party rights.
It's so romantic. Mutual indemnification always is.
Hvor romantisk. Det er gensidig godtgørelse altid.Indemnification of the EIB against losses under certain loans- Report Doc.
Godtgørelse til EIB i forbindelse med lån- Betænkning dok.Limitation of liability and indemnification by you.
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council.
It simply gives us the right to indemnification… for breaches of representations.
For breaches of representation. Troy, it simply gives us the right to indemnification.
Det giver os blot ret til forsikring for brud.But this type of insurance and indemnification is in the process of being outdated.
Men denne form for forsikring og erstatning er i gang med at blive forældet.But what happens after?Modern people are not so interested in the indemnification for the car.
Liability and indemnification 5.1 Our App has been set up with the greatest possible care.
Ansvar og erstatning 5.1 Vores App er blevet konfigureret med den størst mulige omhu.The provisions of paragraphs 2(Use of the Service), and 3(Indemnification) are for the benefit of germanshepherddogs.
Bestemmelserne i stk 2(Brug af Tjenesten), og 3(erstatning) er til gavn for germanshepherddogs.When EKF pays indemnification, we also take over a claim on the debtor concerned that we then seek to recover.
Når EKF udbetaler erstatning, optages samtidig en fordring på den pågældende debitor, som søges inddrevet.That is why the report calls for a European supply directive with adequate indemnification provisions.
Derfor kræver betænkningen et europæisk direktiv Indemnification clause for their company that covered, The CIA also agreed to a five million dollar among other expenses, criminal prosecution.
Der blandt andet dækkede retsforfølgelse. CIA gik også med til en klausul om skadesløsholdelse.I might add that it is also the case that the way is now at last clear for us to have transparent rights to indemnification.
Lad mig tilføje, at vejen dermed i øvrigt også endelig er banet for en gennemskuelig ordning vedrørende vederlag.During the first half year of 2013, EKF paid indemnification worth a total of DKK 40 million covering three guarantees and six working capital guarantees.
EKF udbetalte i første halvår 2013 erstatninger på tre garantier og seks kautioner for tilsammen DKK 40 mio.The CIA also agreed to a five million dollar among other expenses, criminal prosecution. indemnification clause for their company that covered.
Der blandt andet dækkede retsforfølgelse. CIA gik også med til en klausul om skadesløsholdelse.EKF paid indemnification of DKK 1,405 million on claims subject to foreign risk and DKK 46 million on claims subject to Danish risk.
EKF udbetalte erstatninger for 1.405 mio. kr. til skadessager med udenlandsk risiko og 46 mio. kr. vedrørende skader på sager med danske risici.The exhibition was Supported by the Department of Canadian Heritage through the Canada Travelling Exhibitions Indemnification Program.
Udstillingen blev støttet af afdelingen af Canadian arv gennem Canada rejser udstillinger erstatning Program.The Party seeking indemnification will notify the other Party promptly of the claim and cooperate with the other Party in defending the claim.
Den part, der søger skadesløsholdelse, skal straks informere den anden part om kravet og samarbejde med den anden part i forsvar af kravet.Valve reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense andcontrol of any matter subject to indemnification.
Valve forbeholder sig retten, efter egen regning, til at påtage sig forsvar ogkontrol eksklusivt over enhver sag underlagt skadesløsholdelse.Almost DKK 30 million in indemnification payments The first half year saw a minor increase in the number of cases where EKF had to pay indemnification.
Erstatninger for knap 30 millioner Første halvår bød på et svagt stigende antal sager, hvor EKF udbetalte erstatninger.Our enterprise solution also provides access for your whole team, as many clips as needed, plus unwatermarked comps,free content research, and full indemnification.
Vores virksomhedsløsning giver også adgang til hele dit team, til så mange klip, som de har brug for plus gratis billeder uden vandmærke,gratis indhold til forskning og fuld godtgørelse.This guarantee and indemnification will cover all court expenses, allowances paid and lawyer fees that POPFAX or such Provider could be charged.
Denne garanti og skadeerstatning vil dække alle rets udgifter, betalt tilskud og advokat honorar som POPFAX el. en sådan Leverandør kunne blive pålagt.
