Hvad er oversættelsen af " COMPLEX SUBJECT " på dansk?

• komplekst emne
• kompliceret emne
• komplekst spørgsmål
• kompleks emne
• komplekse emner
• komplekse spørgsmål
• kompliceret spørgsmål
• det komplekse tema

Eksempler på brug af Complex subject på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a complex subject.
Dette er et komplekst emne.

Moving pictures are often the easiest way to explain a complex subject.
Billeder i bevægelse er ofte den bedste måde at forklare komplekse emner på.

Financial planning is a complex subject for a majority of the population.
Finansiel planlægning er et kompleks emne for et flertal af befolkningen.

Precisely how we think is a complex subject.
Hvordan vi tænker, er et indviklet spørgsmål.

It was a complex subject and we tried to make it easy to understand as possible.
Det var et komplekst emne, som vi har forsøgt at gøre letforståeligt.

This is a very complicated and complex subject.
Det er et meget kompliceret og komplekst emne.

Clearly this is very complex subject and Mr Nielson did not appear to really know what the Commission position was.
Dette er helt klart et meget kompliceret emne, og hr. Nielson synes ikke rigtig at vide, hvad der var Kommissionens holdning.

However, the majority of proposed amendments indicate that this is a complex subject.
Størstedelen af ændringsforslagene viser imidlertid, at det er et kompliceret emne.

This book is a practical and helpful guide that covers a complex subject in a straightforward, concise, and comprehensive manner.
Bogen er en praktisk og hjælpsom guide der dækker et indviklet emne i en direkte, kortfattet og detaljeret måde.

If that is true about anything, it is true about this controversial, complex subject.
Hvis det gælder generelt, gælder det også for dette kontroversielle, komplekse spørgsmål.

It's an incredibly complex subject, and it's really about politics and political control and control of economic means of production.
Det er et yderst kompliceret emne, som handler om politik politisk kontrol over økonomi og produktionsmetoder.

She carried out very important work on an extremely complex subject, as Commissioner Malmström said.
Hun har udarbejdet en meget vigtig betænkning om et meget komplekst spørgsmål, som kommissær Malmström påpegede.

Mr President, I would like to thank Mr Kreissl-Dörfler for his excellent report on this extremely complex subject.
Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Kreissl-Dörfler for hans fremragende betænkning om dette yderst vanskelige emne.

This is a difficult and complex subject not made any easier by the position that the whole railway industry finds itself in.
Det er et vanskeligt og kompliceret emne, som ikke er blevet lettere af den situation, som hele jernbaneindustrien befinder sig i.

I also think the deadlines set for this expert group on such a complex subject are too tight.
Endvidere forekommer de frister, der er opstillet for ekspertgrupperne, mig meget korte på baggrund af det komplekse emne.

Another complex subject was the detailed definition of nanomaterials, which has been suspended, pending a proposal by the Commission.
Et andet kompliceret spørgsmål var den detaljerede definition af nanomaterialer, hvilket er blevet opgivet for øjeblikket, mens man venter på et forslag fra Kommissionen.

We await Mr Fayot's report in the near future, confident that it will clarify this complex subject for us.
Vi afventer fulde af tillid den snarlige betænkning af hr. Fayot, der vil oplyse os i forbindelse med dette vanskelige emne.

Moving pictures are often the easiest way to explain a complex subject. We work with both 2D and 3D animation, film, editingand post production.
Billeder i bevægelse er ofte den bedste måde at forklare komplekse emner på. Vi kan levere løsninger inden for 2D- og 3D-animation, live-filmoptagelser og postproduktion.

Seiler-Albring, President-in-Office of the Council.-(DE) I should like to begin with some statements of principle on this extraordinarily complex subject.
Seiler-Albring, formand for Rådet.-(DE) Jeg vil gerne begynde med visse principielle bemærkninger til dette overordentlig komplekse spørgsmål.

However, this sort of strategy is a complex subject and all the institutions and the Member States must approach it in a strictly coordinated and circumspect manner.
En sådan strategi er imidlertid et kompleks emne, for det kræver, at alle institutioner og medlemslande virkelig koordinerer strengt og handler forsigtigt.

(NL) In the first instance, I should like to congratulate Mr Van den Berg on the exceptional quality of his report on what is, in fact, a relatively complex subject.
Indledningsvis vil jeg gerne lykønske hr. van den Berg, som har udarbejdet en betænkning af høj kvalitet om et ganske vanskeligt emne.

Give a clear, well-structured presentation of a complex subject, expanding and supporting points of view at some length with subsidiary points, reasons and relevant examples;
Give en klar og velstruktureret præsentation af et kompleks emne, hvor synspunkter udvikles og forsvares i dybden med underpunkter, belæg og relevante eksempler.

Mr President, I should like to thank Mrs Patrie for her excellent report on this Commission communication on the complex subject of the precautionary principle.
Hr. formand, jeg vil gerne takke fru Patrie for hendes fremragende betænkning om Kommissionens meddelelse om det komplekse emne, som forsigtighedsprincippet er.

Mr President, we have addressed a complex subject: a subject which is also extremely important, practical in nature and has wider significance.
At det er et komplekst spørgsmål, som vi har taget op, hr. formand, men det er et spørgsmål, som er meget vigtigt, som er konkret, og som også har en mere generel betydning.

May I take this opportunity to congratulate the rapporteur, albeit in her absence, for her excellent work on such an important and complex subject.
Selvom ordføreren ikke er til stede, vil jeg gerne benytte mig af lejligheden til at lykønske hende for det glimrende arbejde, hun har udført om et så vigtigt og komplekst emne.

Mr Schmid, who was the rapporteur on this very complex subject, concentrated on general network and information security network issues, not just on Echelon.
Hr. Schmid, som var ordfører for dette meget komplekse spørgsmål, fokuserede på de overordnede spørgsmål i forbindelse med net- og informationssikkerhed, ikke kun Echelon.

Adopting a resolution on a Community strategy on endocrine disrupters is the minimum we should do on a complex subject for which no regulation exists.
At vedtage et forslag til beslutning om en fællesskabsstrategi for endokrine forstyrrelser er det mindste, man kan gøre på et komplekst område, hvor der ikke findes nogen lovgivning.

It has been a complex subject. We have had to separate two directives- the one on gas and the one on electricity- and we have had to do a lot of work very quickly.
Det har været et vanskeligt spørgsmål, det har været nødvendigt at opdele to direktiver- det om gas og det om elektricitet- og det har været nødvendigt at arbejde meget og hurtigt.

Honourable Members, this debate has demonstrated something that I believe will also become apparent from subsequent debates on health care, namely that this is a remarkably complex subject.
Mine damer og herrer, denne debat har vist noget, som jeg også tror vil vise sig i de efterfølgende debatter om sundhedspleje, nemlig at dette er et usædvanlig komplekst emne.

Old age research is a complex subject in which both hereditary and environmental factors must be taken into consideration- and the answer to how old we may become has yet to be found.
Alderdomsforskning er et komplekst emne hvori der både indgår arvelige forhold og miljømæssige påvirkninger og svaret på hvor gamle vi kan blive er stadig uafklaret.

Hvordan man bruger "complex subject" i en Engelsk sætning

Reduces complex subject matter to easily understood core facts.

This is a huge and complex subject to tackle.

It is a complex subject that requires specialist knowledge.

Medicine and healthcare is a complex subject for me.

You will need to investigate a complex subject i.e.

Das Beste: A complex subject delivered clearly and professionally.

She teaches a complex subject in a straightforward way.

Motherhood is a complex subject for people like me.

Testing is a complex subject in asynchronous, distributed systems.

Talent to convey complex subject matter clearly and engagingly.

Hvordan man bruger "kompliceret emne, komplekst emne, komplekst spørgsmål" i en Dansk sætning

Dels er der mange følelser involveret, dels er det et teknisk og juridisk kompliceret emne.

Som sagt er SEO et stort og komplekst emne og der er mange ting du kan gøre for at søgeoptimere din hjemmeside.

Men det er et komplekst spørgsmål, og nyvalget bliver afholdt i et ekstremt omskifteligt politisk miljø med nogle meget radikale partier.

Claus Ladegaard, områdedirektør for Produktion & Udvikling og medlem af Public Service Puljens styregruppe siger om projektet: "Serien skildrer et kompliceret emne på en original måde.

Studerende, der har bestået dette kursus, kan: producere en klar akademisk tekst om et komplekst emne, der har en passende og effektiv struktur.

Hun er kendt for hendes praktiske og jordnære tilgang til stresshåndtering, og for hendes enkle formidling af et ellers kompliceret emne som stress.

Leverandøren begrunder det med at lokalet ville, hvis der blev gået en INSTA800 kontrol, bestå.” Svar: ”Dette er et komplekst spørgsmål.

Adwords er dog et kompliceret emne, og der er […] Udgivet i: Diddl's KøkkenSkriv en kommentarMarilyn Reed 20.

Farvegengivelse er et kompliceret emne, eftersom et tv skal kalibreres for at kunne vise korrekte og naturlige farver.

Realiseringen af udviklingsplanerne er dog et komplekst emne, der rummer mange problemstillinger, og disse forsøger Emil Hejberg at kortlægge i sit bachelor-projekt.