Hvad er oversættelsen af " COMPLICATED PROBLEMS " på dansk?

• komplicerede problemer
• komplekse problemer

Eksempler på brug af Complicated problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sometimes complicated problems have simple solutions, Spencer.
Nogle gange komplicerede problemer har enkle løsninger, Spencer.

We can offer you a simple solution for these complicated problems.
Vi kan tilbyde dig en enkel løsning for disse komplicerede problemer.

Complicated problems call for complicated solutions.
Komplicerede problemer kræver… komplicerede løsninger.

Call for complicated solutions. You know, complicated problems.
Komplicerede problemer kræver… komplicerede løsninger.

Provides solutions for complicated problems in industrial sewing applications.
Leverer løsninger til komplicerede problemer i industrielle syning applikationer.

You all a big thank you for the fast and excellent help in the elimination of a complicated Problems on my computer.
Jer alle en stor tak for den hurtige og fremragende hjælp i fjernelsen af en kompliceret Problemer på min computer.

You will learn to understand complex research and complicated problems, to handle frustrating situations and solve research challenges.
Du vil lære at forstå kompleks forskning og indviklede problemer, at håndtere frustrerende situationer og løse forskningsmæssige udfordringer.

I would like to show all my appreciation to Mrs Polfer, who has done a good job of summarising and formulating concisely and resolutely these very complicated problems.
Jeg påskønner i høj grad fru Polfers indsats med at opsummere og præcist beskrive disse meget komplicerede problemer.

These family situations can present complicated problems in the field of social security.
Disse familiemæssige forhold kan give anledning til vanskelige problemer med hensyn til social sikring.

Without possessing outstanding intellectual data, he knows how to be prudent and solid, which helps him in solving the most complicated problems.
Uden at have fremragende intellektuelle data, ved han, hvordan man skal være forsigtig og solid, som hjælper ham med at løse de mest komplicerede problemer.

In his film he conveys this large and complicated problems in a fact-based, but often also a very humorous way, which is easy to absorb.
I sin film formidler han denne store og komplekse problemer i en faktabaseret, men ofte også en meget humoristisk måde, der er let at absorbere.

The University graduates possess the knowledge in modern computer technologies, and are capable of solving complicated problems of industry, economics and law development.
Universitetskandidater besidder den viden i moderne computerteknologi, og er i stand til at løse komplicerede problemer for industrien, økonomi og jura udvikling.

In his film he conveys this large and complicated problems in a fact-based, but often also a very humorous way, which is easy to absorb. Gore has therefore worked hard to try to reach out to all kinds of people.
I sin film formidler han denne store og komplekse problemer i en faktabaseret, men ofte også en meget humoristisk måde, der er let at absorbere. Gore har derfor arbejdet hårdt for at forsøge at nå ud til alle slags mennesker.

Mr President, today's agreement is a major step forward in addressing the new transnational, increasingly complicated problems facing both companies and workers.
Hr. formand, enigheden her i dag er et stort skridt mod en hensigtsmæssig håndtering af de nye, transnationale og stadigt mere komplicerede problemer, som både virksomheder og arbejdstagere står over for.

But this method has a limited scope for this is not applicable to people with complicated problems and serious illnesses for these requires face to face settings and online therapist should be able to see the important facial expressions, vocal signs and body language to deal with these situations.
Men denne metode har et begrænset omfang, da dette ikke gælder for personer med komplicerede problemer og alvorlige sygdomme, fordi disse kræver ansigt til ansigt sessions, da online-terapeuten skal kunne se de vigtige ansigtsudtryk, tale udtryk og krops sprog for at kunne håndtere disse situationer.

Tom Wujec loves asking people and teams to draw how they make toast, because the process reveals unexpected truths about how we can solve our biggest, most complicated problems at work.
Tom Wujec elsker at spørge folk og hold om at tegne, hvordan de tilbereder toast, fordi processen afslører uventede sandheder om, hvordan vi kan løse vores største og mest komplicerede problemer på arbejdspladsen.

E-therapy is not applicable to those people who have serious psychiatric illness and those people who have complicated problems because it fails to see essential verbal and visual signs needed to treat them.
E-terapi er ikke relevant for de personer, der har alvorlige psykiatriske sygdomme, eller de mennesker der har komplicerede problemer, fordi coachen ikke kan se væsentlige verbale og visuelle tegn, der er nødvendige for at behandle dem.

I voted in favour of the report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, because I believe that the assembly has played a key role and has endeavoured to find solutions to what are, at times, complicated problems.
Jeg stemte for betænkningen om arbejdet i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU, da jeg mener, at forsamlingen har spillet en nøglerolle og har bestræbt sig på at finde løsninger på til tider komplicerede problemer.

Planetes wisely takes no stand on any of these developments except to convey that the world is a complicated place with complicated problems, which humans will always try to tackle as best we can and it will always be so.
Planetes klogt tager ikke stilling til nogen af disse udviklinger bortset fra at formidle, at verden er et kompliceret sted med komplicerede problemer, som mennesker vil altid forsøge at tackle så godt vi kan, og det vil altid være det.

As well as being a core Nordic competency and something we are known for throughout the world, design and design thinking are important bearer of the values we share, our Nordic mind-set and approach to solving complicated problems," Grut added.
Ud over at være en nordiske kernekompetence og noget, som vi er kendt for i hele verden, er design og designtankegangen vigtige bærere af vores fælles værdier og vores nordiske indstilling og tilgang til at løse komplicerede problemer," tilføjer Grut.

And also you should remember that in no case and by no means you should remove acne by your hands or nails because it can lead to further and more complicated problems, for example, you can get acne scars that will stay with you for all your life.
Og også du bør huske på, at under ingen omstændigheder og på ingen måde bør du fjerne acne ved dine hænder eller negle, fordi det kan føre til yderligere og mere komplicerede problemer, for eksempel, du kan få acne ar der vil bo med dig for hele dit liv.

In the e-book, Mogens Eliasen explains in easy-to-understand details how dogs use their brain to control their bodies in difficult hunting situations, to use their noses to track prey, to solve complicated problems, and to learn useful skills from their pack leader.
I denne e-bog forklarer Mogens Eliasen i letforståelige detaljer, hvordan hunde bruger deres hjerne til at styre kroppen i svære jagtsituationer, til at bruge næsen til at spore bytte, til at løse komplicerede problemer og til at lære nyttige færdigheder fra deres flokleder.

Only through close cooperation and dialogue with our clients, as well as an understanding of their personal wishes, are we able to reach the right constructive solutions to the often very complicated problems and opportunities arising in connection with purchase, sale or merely ownership of real estate.
Kun ved tæt samarbejde og dialog med vores klienter samt forståelse for deres personlige ønsker, finder vi sammen de for klienten rigtige konstruktive løsninger på de ofte komplicerede problemstillinger og ikke mindst muligheder, der kan opstå ved køb, salg eller blot ejerskab af fast ejendom.

At the same time this necessitates, however, a very thorough training of the workers, who would otherwise not be qualified to discuss the technically complicated problems in connection with the product development.
Samtidig nødvendiggør det dog en meget omfattende uddannelse af arbejderne, der ellers ikke ville have forudsætninger for at drøfte de teknisk komplicerede problemer i forbindelse med produktudviklingen.

However, there is a very complicated problem, which I have already mentioned.
Men der er et meget kompliceret problem, som jeg allerede har nævnt.

We know, and I personally know, that this is an important and complicated problem.
Vi ved- og jeg ved personligt- at det er et vigtigt og kompliceret problem.

This is a complicated problem, which means we need to carefully appraise the measures to be adopted.
Det er et kompliceret problem, hvilket betyder, at vi nøje må vurdere de foranstaltninger, der skal træffes.

Madam President, drug addiction is a complicated problem with significant social consequences for the user and for his or her environment, with risks to health and ongoing crime.
Fru formand, narkotikamisbrug er et kompliceret problem, som har alvorlige sociale konsekvenser for brugeren og dennes omgivelser, som indebærer sundhedsrisici og stadig kriminalitet.

I would stress that we are faced with a complex and complicated problem, with regard to which there are- unfortunately- still no absolute scientific certainties.
Jeg vil gerne bemærke, at vi står over for et kompleks og kompliceret problem, som der desværre ikke altid er absolutte videnskabelige sikkerheder for.

Mr Turmes, it is wrong to believe that there is a simple answer, a single answer to this enormous, complicated problem.
Hr. Turmes, det er forkert at tro, at der et simpelt svar, et enkelt svar på dette enorme og komplicerede problem.

Hvordan man bruger "complicated problems" i en Engelsk sætning

They listen, are empathetic and solve complicated problems cheerfully.

One has to solve the complicated problems of customers.

More complicated problems may involve opening the lock itself.

For many complicated problems the solution can be simple.

Surgеrіеѕ tо соrrесt mоrе complicated problems mау take lоngеr.

The more complicated problems are left for human beings.

Let’s have more complicated problems involving discount and tax.

Barnes has been simplifying complicated problems her whole life.

Complicated problems require thinking and then time to talk.

Often, the most complicated problems have the simplest solutions.

Hvordan man bruger "komplekse problemer, komplicerede problemer" i en Dansk sætning

Du har viden om udsatte borgere med komplekse problemer udover ledighed og er parat til at arbejde jobrettet med udgangspunkt i borgernes situation og behov.

Karlsvognen modtager hjemløse og socialt udsatte borgere med komplekse problemer.

I virkeligheden, men giver koffein ingen reel hjælp til fuldførelse af indviklet opgaver eller løse komplicerede problemer.

For dem med mere komplicerede problemer, eller bare en sund nysgerrighed, er der endda yatiris (spirituelle healere), der skal høres.

Ved flere eller komplicerede problemer kan det blive nødvendigt med flere konsultationstider på forskellige dage.

Dette skal bruges i relation til at forstå og vurdere komplekse problemer i projekter og samtidig reflektere kritisk over projektrelaterede valg af værdigrundlag, videnskabsteorier samt metoder.

De hyppigste og mindst komplicerede problemer kan håndteres i sundhedsplejen.

Det er vores tilgang til komplekse problemer at være analytiske og afsøgende”, siger hun.

Rehabiliteringsteamet skal sikre, at borgere med komplekse problemer får en tværfaglig og helhedsorienteret indsats, der kan hjælpe borgeren i arbejde eller uddannelse.

Disse data demonstrerede noget, som forskere allerede formodede: Elektroniske enheder mindsker fokus og effektivitet til at løse komplekse problemer.