What is the translation of " COMPLICATED PROBLEMS " in German?

• komplizierte Probleme
• komplexe Probleme
• komplizierten Probleme
• komplizierten Fragestellungen

Examples of using Complicated problems in English and their translations into German

He explained very complicated problems simply.
Er erklärte sehr komplizierte Probleme einfach.

Complicated problems call for complicated solutions.
Komplizierte Probleme erfordern komplizierte Lösungen.

Yes, the EU is facing several complicated problems.
Ja, die EU steht vor mehreren komplizierten Problemen.

These are complicated problems to deal with.
Es handelt sich hierbei um komplizierte Probleme.

The technological answer is the only one able to solve the sometimes complicated problems in crop protection.
Die Technologie ist die einzige Antwort auf die Lösung der oft schwierigen Probleme im Pflanzenschutz.

And the complicated problems we have solved.
Und die komplexen Probleme, die wir lösen konnten.

We take careof details and are at your disposal even for complicated problems- prompt and with high reliability.
Wir kümmern uns um die Details und stehen auch bei komplizierten Fragestellungen schnell und zuverlässig zu Ihrer Verfügung.

Sometimes complicated problems have simple solutions, Spencer.
Manchmal haben komplizierte Probleme, einfache Lösungen, Spencer.

You all a big thank you for the fast and excellent help in the elimination of a complicated Problems on my computer.
Ihnen allen ein großes Dankeschön fÃ1⁄4r die schnelle und perfekte Hilfe bei der Beseitigung von einem komplizierten Probleme auf meinem computer.

I get to solve complicated problems and learn a new programming language at the same time”.
Ich löse komplizierte Probleme und lerne gleichzeitig eine neue Programmiersprache.”.

I would like to show all my appreciation to Mrs Polfer, who has done a good job of summarising and formulating concisely and resolutely these very complicated problems.
Ich möchte der Kollegin Polfer meine Hochachtung aussprechen, die diese äußerst komplizierten Probleme sehr gut zusammengefasst und prägnant und entschlossen formuliert hat.

Faurisson has the talent for analyzing complicated problems in a clear and intelligible way.
Faurisson besitzt die Gabe, komplexe Probleme klar und verständlich zu analysieren.

Complicated problems must be analyzed more intensively before they can be responded to.
Bei komplizierten Problemen müssen Ausgangssituationen intensiver analysiert werden, bevor darauf reagiert werden kann.

I'm not trying to say we can't solve complicated problems in a complicated world.
Ich will nicht sagen, dass wir in einer komplizierten Welt keine komplizierten Probleme lösen können.

Business on an international level is extremely complex, and students who successfully complete a BBA program are prepared to assimilate a vast amount of information to solve complicated problems.
Geschäft auf internationaler Ebene ist sehr komplex, und Studenten, die einen BBA-Programm erfolgreich abzuschließen bereit sind, eine große Menge an Informationen zu assimilieren, komplizierte Probleme zu lösen sind.

When the eyes of the children have small or complicated problems the most reliable approach is required.
Wenn die Augen der Kinder geringe oder komplexe Probleme aufweisen, der zuverlässigste Ansatz wird erfordert.

A further advantage of the network is that thanks to its negotiating skills, SOLVIT is able to find quicker and far cheaper solutions than the courts could to even the most complicated problems.
Ein weiterer Vorteil des Netzwerks besteht darin, dass es dank seiner Verhandlungskompetenz selbst für die kompliziertesten Probleme schnellere und weitaus kostengünstigere Lösungen finden kann als die Gerichte.

The big challenge for us is to find out these complicated problems and to heal them with the help of God.
Die große Herausforderung für uns besteht darin herauszufinden, wo genau diese komplexen Probleme liegen, um mit Gottes Hilfe den Kindern zu helfen.

The program builds upon knowledge of the functional, environmental, behavioral, and legal aspects of business as well as providing analytical and conceptual tools for analyzing complicated problems in real-world settings.
Das Programm baut auf den Kenntnissen der funktionalen, ökologischen, verhaltensbezogenen und rechtlichen Aspekte des Geschäfts auf und bietet analytische und konzeptionelle Werkzeuge zur Analyse komplizierter Probleme in realen Umgebungen.

It used to be about solving complicated problems in a linear fashion, all along knowing the outcome we're trying to achieve.
Früher ging es darum, komplizierte Probleme mit linearen Methoden zu lösen- stets mit einer Vorstellung davon, was wir erreichen wollen.

The University graduates possess the knowledge in modern computer technologies, and are capable of solving complicated problems of industry, economics and law development.
Die Hochschulabsolventen verfügen über das Wissen in der modernen Computertechnologien, und sind in der Lage komplizierte Probleme der Industrie zu lösen, Wirtschafts- und Rechtsentwicklung.

In his film he conveys this large and complicated problems in a fact-based, but often also a very humorous way, which is easy to absorb.
In seinem Film vermittelt er diese große und komplizierte Probleme in einer faktenbasierten, aber oft auch eine sehr humorvolle Weise, die einfach zu absorbieren.

Mr President, today's agreement is a major step forward in addressing the new transnational, increasingly complicated problems facing both companies and workers.
Herr Präsident! Die heutige Vereinbarung ist ein bedeutender Schritt vorwärts bei der Lösung der neuen länderübergreifenden und zunehmend komplizierten Probleme, denen sich sowohl Unternehmen als auch Arbeitnehmer gegenübersehen.

Litigation, mergers, all of these are complicated problems that are predictable, that this sort of technology can be applied to.
Gerichtsprozesse, Konzernbildung reden, alle dieser Dinge sind komplizierte Probleme, die vorausgesagt werden können, auf die diese Art Technologie angewandt werden kann.

TalTech's curriculum of Integrated Engineering unites different engineering subjects to satisfy the increasing need for engineers with versatile skills and knowledge who can solve the complicated problems of today's industry.
TalTechs Lehrplan für Integrated Engineering vereint verschiedene technische Themen, um den steigenden Bedarf an Ingenieuren mit vielseitigen Fähigkeiten und Kenntnissen zu befriedigen, die die komplizierten Probleme der heutigen Industrie lösen können.

You all a big thank you for the fast and excellent help in the elimination of a complicated Problems on my computer. I was almost on despair, but help came quickly and everything is finally back on track.
Ihnen allen ein großes Dankeschön für die schnelle und perfekte Hilfe bei der Beseitigung von einem komplizierten Probleme auf meinem computer.I war fast am verzweifeln, aber Hilfe kam schnell und alles ist endlich wieder auf track.

I voted in favour of the report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, because I believe that the assembly has played a key role and has endeavoured to find solutions to what are, at times, complicated problems.
Ich habe für den Bericht über die Arbeit der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU gestimmt, weil ich glaube, dass die Versammlung eine wichtige Rolle gespielt und sich bemüht hat, Lösungen für teilweise komplizierte Probleme zu finden.

The attitude of society toward assisted reproductive technologies is also one of the most complicated problems for all participants of reproductive programs.
Eines der kompliziertesten Probleme für alle Teilnehmer der reproduktiven Programme ist natürlich das Gesellschaftsverhältnis zur Anwendung der reproduktiven Hilfstechnologien.

Whether we're talking health policy, education, environment, energy, litigation, mergers, all of these are complicated problems that are predictable, that this sort of technology can be applied to.
Und ob wir über Gesundheitspolitik, Bildung, Umwelt, Energie, Gerichtsprozesse, Konzernbildung reden, alle dieser Dinge sind komplizierte Probleme, die vorausgesagt werden können, auf die diese Art Technologie angewandt werden kann.