What is the translation of " COMPLICATED PROBLEMS " in Romanian?

• probleme complicate

Examples of using Complicated problems in English and their translations into Romanian

Tommy, adults have far more complicated problems.
Tommy, adul? ii au mult mai multe probleme complicate.

Sometimes complicated problems have simple solutions, Spencer.
Cateodata problemele complicate au solutii simple, Spencer.

We can offer you a simple solution for these complicated problems.
Vă putem oferi o soluție simplă pentru aceste probleme complicate.

Simple ways of solving complicated problems DeConf IT Section.
Modalităţi simple de a rezolva probleme complicate DeConf Sectiune IT.

Efficient and secure solutions are generated, even for complicated problems.
Sunt generate soluţii eficiente şi sigure, chiar şi pentru probleme complicate.

You know, complicated problems call for complicated solutions.
Tu stii, Probleme complicate Pentru soluții complicate..

I'm not trying to say we can't solve complicated problems in a complicated world.
Nu incerc sa spun ca noi nu putem sa resolvam probleme complicate intr-o lume complicata.

Complicated problems are often caused by unsatisfactory multi-level government.
O guvernare nesatisfăcătoare pe mai multe niveluri cauzează adesea probleme complicate;

So they say that the most complicated problems often have the simplest of answers.
Se spune că cele mai complicate probleme au adesea cele mai simple rezolvări.

The squids and octopuses are the most active and intelligent of molluscs, able to solve complicated problems.
Calmarii şi caracatiţele sunt moluştele cele mai active şi inteligente, capabile să rezolve probleme complicate.

Provides solutions for complicated problems in industrial sewing applications.
Oferă soluții pentru probleme complicate în aplicații de cusut industriale.

Tom Wujec loves asking people and teams to draw how they make toast, because the process reveals unexpected truths about how we can solve our biggest, most complicated problems at work.
Tom Wujec adoră să le ceară oamenilor și echipelor să deseneze modul în care prepară pâinea prăjită, deoarece procesul dezvăluie adevăruri neașteptate despre cum am putea rezolva cele mai dificile probleme de la locul de muncă.

The brain can solve complicated problems, imagine the entire universe, and grasp concepts such as infinity or unicorns.
Creierul poate rezolva probleme complicate, îşi poate imagina întregul univers, şi cuprinde concepte ca infinitul sau unicornii.

Again, whether we're talking health policy, education, environment, energy, litigation, mergers, all of these are complicated problems that are predictable, that this sort of technology can be applied to.
Din nou, vorbind despree politica de sănătate, educaţie, mediu, energie, procese, fuziuni, toate acestea sunt probleme complicate care pentru care se poate face o predicţie, pentru care poate fi aplicat acest model.

Advanced Problem Solving-Distinguishing complicated problems and researching information that is associated to build up and assess alternatives and implement remedies.
Avansate de rezolvarea problemei-distinctiv complicat problemele şi cercetarea informaţii care este asociată cu construi şi evalua alternative si implementeze remedii.

I voted in favour of the report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, because I believe that the assembly has played a key role and has endeavoured to find solutions to what are, at times, complicated problems.
Am votat în favoarea raportului privind lucrările Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE, deoarece consider că adunarea a jucat un rol-cheie și a încercat să găsească soluții pentru ceea ce, uneori, reprezintă probleme complicate.

So how do you solve a really complex-- the world's full of complicated problems-- how do you solve a really complicated problem?
Cum rezolvi, lumea e plină de probleme complicate, cum rezolvi o problemă cu adevărat complicată?.

And even during this presentation, according to the first pieces of information coming from the Eurogroup meeting, an agreement has been reached on a new financial assistance program for Greece and behalf of the Ministry of Foreign Affairs and of the Romanian Government, I welcome this solution which proves that, in crisis situations, the European Union is able to find solutions to the most complicated problems.
Chiar în timpul acestei prezentări, primele informaţii care vin de la reuniunea Eurogrupului sunt că s-a ajuns la un acord cu privire la un nou program de asistenţă financiară pentru Grecia şi salut în numele Ministerului de Externe, al Guvernului României această soluţie care arată faptul că Uniunea Europeană are capacitatea de a găsi, în situaţii de criză, soluţii pentru cele mai complicate probleme.

At the same time, the EU-Western Balkan summit will examine the complicated problems and challenges faced by a number of countries lined up at the EU's doorstep.
În același timp, summitul UE- Balcanii de Vest va examina problemele complicate și provocările cu care se confruntă anumite țări candidate la integrarea în UE.

Moving forward with dynamic and innovative ideas as well as state-of-the-art technologies, we provide solutions to even the most complicated problems- to the full satisfaction of our customers at all times.
Forare de puţuri Motoarele evoluţiei noastre, şi anume ideile inovatoare şi dinamice şi tehnologiile de ultimă generaţie, ne permit să oferim soluţii chiar şi pentru cele mai complicate probleme- urmărind permanent satisfacţia deplină a clienţilor noştri.

That's a complicated problem; that's a lot to know.
Este o problemă complicată, sunt multe de ştiut.

It's a complicated problem for what is supposed to be a simple system.
Este o problemă complicată pentru ceea ce ar trebui să fie un sistem simplu.

This is a pretty complicated problem, Coach.
E o problemă complicată, dle antrenor.

We are the experts in slurry transport and can solve even your most complicated problem.
Suntem experţi în transportul apei petrolifere şi putem rezolva cele mai complicate probleme rapid şi eficient.

Unless you think that these are incredibly shallow solutions to a complicated problem that may require delicacy and understanding?
La ce vă gândiţi voi sunt soluţii incredibil de superficiale la o problemă complexă care cere un pic de delicateţe şi de înţelegere?

The mathematician Choi Suk-jeong came up with a complicated problem and there was a competition between the scholars to solve it.
Matematicianul Choi Suk-jeong A venit cu o problemă complicată Si a fost o competitie printre scolari să o rezolve.

We will still be left with the complicated problem of making the atmosphere breathable, and frankly that could take 1,000 years to accomplish.
Încă vom rămâne cu complicata problemă a creării unei atmosfere respirabile, şi, sincer, e posibil să fie necesari 1.000 de ani pentru asta.

Access to healthcare is a complicated problem that requires a multi-lateral approach among those who have the means, stature, mission and personal drive to effect a change.
Accesul la serviciile de îngrijire medicală este o problemă complicată, care implică o abordare multilaterală din partea celor care au mijloacele, statutul, misiunea şi iniţiativa personală de a schimba ceva.

This is a complicated problem, which means we need to carefully appraise the measures to be adopted.
Aceasta este o problemă complicată, ceea ce înseamnă că trebuie să evaluăm cu atenţie măsurile care urmează să fie adoptate.

We connect with the architects from the beginning, from the first stages of the project, and we make time to understand the project intention and to solve any complicated problem.
Ne conectăm cu arhitecti de la primele etape ale proiectului și ne facem timp pentru a înțelege intenția de proiectare si a rezolva orice problema complexa.