Hvad er oversættelsen af " CONDITIONS OF COMPETITION " på dansk?

• konkurrencevilkår
• konkurrencebetingelser
• konkurrenceforholdene
• vilkårene for konkurrencen
• konkurrencevilkårene
• konkurrencebetingelserne
• konkurrencevilkaar
• konkurrencevilkaarene
• konkurrenceforhold
• betingelserne for en konkurrenceordning

Eksempler på brug af Conditions of competition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The conditions of competition must be fair.
Konkurrencens vilkår skal være fair.

This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition.
Det er vejen frem for at sikre ensartede konkurrencevilkår.

Ensuring fair conditions of competition.
Sikring af konkurrence på loyale vilkår.

At the same time, we should retain its Community nature and ensure equal conditions of competition.
Samtidig skal vi bevare dens fællesskabskarakter og sikre os lige konkurrencebetingelser.

However, the conditions of competition must be equal.
Konkurrencebetingelserne skal imidlertid være lige.

They are all in need of considerable modernisation in order to offer identical conditions of competition.
De bør i højere grad moderniseres for at tilbyde ens konkurrencebetingelser.

Developments in conditions of competition within the Union insofar as they lead to an improvement in the competitive capacity of undertakings;
Udviklingen i konkurrencevilkårene inden for Unionen, i det omfang denne udvikling medfører en styrkelse af virksomhedernes konkurrenceevne.

In accomplishing its task, the Community must ensure that normal conditions of competition are established, maintained and complied with.
Fællesskabet har som mål at skabe og bevare normale konkurrencevilkår og sørge for, at de overholdes.

Trade protection instruments must be effective and must guarantee that all our businesses have fair conditions of competition.
Handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter skal være effektive og skal sikre, at alle vores virksomheder har retfærdige konkurrencebetingelser.

How the aid is distributed within a given sector must not alter the conditions of competition to an extent detrimental to the common interest.
Inden for en given sektor kan støttefordelingsmetoden ikke ændre konkurrencevilkårene i et omfang, der strider mod de fælles interesser.

Whereas existing differences between national provisions governing these products constitute barriers to free movement and create unfair conditions of competition;
Forskellene mellem de nuvaerende nationale bestemmelser vedroerende disse produkter vil kunne haemme den frie bevaegelighed og skabe ulige konkurrencevilkaar;

No suitable framework has been created for conditions of competition throughout the network, and there is no guarantee that quality and efficiency will increase.
Der er ikke skabt en egnet ramme for konkurrencebetingelser i netværket, og der er ikke nogen garanti for øget kvalitet og effektivitet.

Of course I know as well as you do that we need clear rules, if only in order to have fair conditions of competition and for reasons of transparency.
Jeg ved imidlertid lige så godt som De, at vi for at sikre fair konkurrencebetingelser og gennemsigtighed har brug for klare regler.

But such measures must not change the conditions of competition on the Com munity market for products which are not intended for specifically military purposes.
Men disse foranstaltninger må ikke ændre konkurrenceforholdene på fællesskabsmarkedet for produkter, som ikke er bestemt for specifikke militære mål.

I also agree that it is a good idea to prepare a detailed evaluation of the decisions taken, in order to ensure equal conditions of competition within the Union.
Jeg er også enig i, at det er en god idé at udarbejde en detaljeret evaluering af den trufne beslutning for at sikre lige konkurrenceforhold i EU.

To protect public health and ensure equal conditions of competition by approximating national laws on the quality of water intended for human consumption.
At beskytte den offentlige sundhed og sikre lige konkurrencevilkår gennem en indbyrdes tilnærmelse af de nationale lovgivninger om kvaliteten af drikkevand.

Firstly, improved road safety; secondly, social protection of workers, and thirdly, fair conditions of competition on the European Union's roads.
For det første forbedring af trafiksikkerheden, for det andet den sociale beskyttelse af arbejdstagerne og for det tredje fair konkurrencebetingelser på EU's veje.

Whereas differences which may distort conditions of competition interfere with the smooth running of the organization of the common market in pigs and pig products;
Forskelle, som kan fordreje konkurrencevilkaarene, hindrer, at den faelles markedsordning for svin og afledte produkter kan fungere tilfredsstillende;

These problems constitute a serious barrier to cross-border trade in the services sector and to equal conditions of competition on the market, with all that implies.
Disse problemer udgør en alvorlig hindring for den grænseoverskridende handel i servicesektoren og for lige konkurrencevilkår på markedet, med alt hvad det indebærer.

For the conditions of competition in the single market to be the same, the level of basic direct payments must be the same or comparable throughout the Union.
For at konkurrencebetingelserne på det indre marked skal være de samme, skal niveauet for grundlæggende direkte betalinger være det samme eller sammenligneligt i hele EU.

The purpose of this amendment is to make this code more transparent in order to ensure better conditions of competition between air carriers and better information for users.
Hensigten med ændringen er at gøre kodeksen mere gennem sigtig og skabe bedre konkurrencevilkår for luftfartsselskaberne samt give brugerne bedre oplysninger.

In its assessment of the conditions of competition, the Commission will pay particular attention to situations in which the licensee's market share exceedsa threshold of 40.
I sin vurdering af konkurrenceforholdene vil Kommissionen lægge særlig vægt på de situationer, hvor licenstageren har en markedsandel på over 40.

We need this with a view to road safety, and we need it in order to ensure fair conditions of competition for those haulage contractors and drivers who observe the rules.
Det skal vi have med hensyn til sikkerheden på vejene, og det skal vi have for at sikre rimelige konkurrenceforhold for de vognmænd og chauffører, der lever op til reglerne.

Europe needs an instrument that helps ensure that standards adopted in relation to aviation security are implemented in accordance with rules guaranteeing fair conditions of competition.
EU har brug for et instrument, der kan sikre, at de vedtagne standarder for luftfartssikkerhed bliver gennemført i henhold til bestemmelser, der sikrer retfærdige konkurrencebetingelser.

Furthermore, it claimed that such variations resulted from differences in the conditions of competition in the Community market and not from the intention of practising targeted dumping.
Det hævdede endvidere, at sådanne udsving skyldtes forskelle i konkurrencevilkårene på fællesskabsmarkedet og ikke et ønske om at praktisere målrettet dumping.

I think Parliament broke new ground in managing to get the objectives of the directive extended by adding to them the creation of fair conditions of competition in and between ports.
Jeg synes, at det er banebrydende, at det er lykkedes Parlamentet at udvide direktivets mål, nemlig sikring af retfærdige konkurrencevilkår i og mellem søhavne.

We must see to it that the new Member States are guaranteed fair conditions of competition so that their accession to the EU can make a positive contribution to the development of the countries' prosperity.
Vi må sørge for, at de nye medlemsstater sikres fair konkurrencevilkår, så deres indtræden i EU kan bidrage positivt til landenes velfærdsudvikling.

It is for the referring court, however, to determine whether the cri-terion relating to similar or sufficiently homogeneous conditions of competition is satisfied in the main proceedings.
Det påhviler imidlertid den forelæggende ret at efterprøve, om kriteriet vedrørende lignende eller tilstrækkeligt ensartede konkurrencevilkår er opfyldt i tvisten i hovedsagen.

In any event, the conditions of competition within the meaning of Article 3(4) of the Basic Regulation are established on a country-wide basis and not examined for each individual exporter.
Under alle omstændigheder fastsættes konkurrencevilkårene i henhold til artikel 3, stk. 4, i grundforordningen for et helt land og ikke for hver enkelt eksportør.

I hope that Parliament's report will help clarify the Community rules on public contracts and concessions so as to offer partners transparent and fair conditions of competition.
Jeg håber, at Parlamentets betænkning bidrager til at præcisere fællesskabsreglerne om offentlige indkøb og koncessioner, således at partnere kan tilbydes gennemsigtige og fair konkurrencebetingelser.

Hvordan man bruger "conditions of competition" i en Engelsk sætning

The Agreement on Government Procurement (GPA) establishes open, fair and transparent conditions of competition in over 40 Government Procurement markets around the world.

The World Trade Organisation's Agreement on Government Procurement (GPA) requires that open, fair and transparent conditions of competition be ensured in government procurement.

Acting together with other industry players is also a way to ensure that the conditions of competition remain fair and equivalent for all.

Not only the barbell, of course, but other conditions of competition must be on the same level to the best of human endeavor.

There is a strong demand for addressing informational asymmetries, increasing government control and improving the conditions of competition by means available for governments.

However, any labor that accepts the conditions of competition with slave labor accepts the conditions of slave labor, and is essentially slave labor.

The Conditions of Competition must be made available to all competitors (see “Guidance on Running a Competition” - Chapter 2 - page 8).

All products have affordable prices since high-quality domestic production allows you to set your prices, even in conditions of competition in the market.

A complaint against this country under an investor state system would be allowed to re-establish the conditions of competition in the original transaction.

The definition of the geographic market does not require the conditions of competition between traders or providers of services to be perfectly homogeneous.

Hvordan man bruger "konkurrencevilkår, konkurrenceforholdene, konkurrencebetingelser" i en Dansk sætning

Det sikres samtidig, at involveringen af Næstved Erhverv overholder alle habilitetshensyn, således at lige konkurrencevilkår sikres.

Det kan der selvfølgelig være mange forklaringer på, herunder konkurrenceforholdene i detailleddet, men det kunne også være at ophavsretsloven er hovedskurken.

Det koster dyrt på ranglisteplaceringer og dermed fremtidige seedningsmuligheder (som igen medfører en hårdere modstander og sværere konkurrencevilkår for at hente det tabte tilbage i seedning).

De digitale serviceudbydere og nyoprettede virksomheder vil langt om længe opnå lige konkurrencevilkår.

Cloud Computing er ikke blot en ny forretningsmodel, men også en ny teknologi der muliggør at forretningsagilitet i den grad kan realiseres på helt nye konkurrencevilkår.

Medvirkende til at krakelere mediebilledet er også mediestøttens skævvridning af konkurrenceforholdene.

Se konkurrencebetingelser samt holder du vil modtage her Tilmeld mig.

SF arbejder for fair konkurrence, når de kritiserer liberaliseringen af fjernbusserne Liberaliseringen af fjernbusmarkedet udhuler de konkurrencevilkår, som de private operatører indtil nu har arbejdet under.

Konkurrencebetingelser Valsemøllen forholder sig ultimativt retten til at udvælge en vinder.

Coca-Cola konkurrence Køb Coca-Cola produkter og vind et Coca-Cola mini køleskab Konkurrencebetingelser ved Købsbetinget konkurrencer Pligt tekst: Du skal være min. 16 år for at deltage.