Hvad er oversættelsen af " CONSIDERABLE WORK " på dansk?

• betydeligt arbejde
• det store arbejde
• omfattende arbejde
• betydelige arbejde
• betydelig indsats

Eksempler på brug af Considerable work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Considerable work by lightening on this bike: just over 170 Kg dry weight!
Stor arbejde af lettelse på denne cykel: lige over 170 Kg tørvægt!

All the same, I should very much like to commend the considerable work Mr Cashman has put into this report.
Alligevel vil jeg meget gerne påskønne det store arbejde, hr. Cashman har lagt i denne betænkning.

This meant considerable work afterwards to get rid of the wet grinding dust.
Dette medførte et omfattende arbejde med at fjerne det våde slibestøv.

Madam President, I would like to compliment Mr Howitt on the very considerable work that he has done on this report.
Fru formand, jeg vil gerne gratulere hr. Howitt med det meget betydelige arbejde, han har lagt i denne betænkning.

He did considerable work developing new mathematical tools particularly in the area of Fourier analysis and generalised functions.
Han gjorde et betydeligt arbejde at udvikle nye matematiske værktøjer, især inden for Fourier-analyse og generaliserede funktioner.

Another advantage is that there is no grass cut that needs to be disposed of, which means considerable work on a large plot of land.
En anden fordel er, at der ikke er nogen græsskæring, der skal bortskaffes, hvilket betyder betydeligt arbejde på en stor grund.

This brought to an end some quite considerable work by Mrs Maij-Weggen, and also, if I may say so, by Mr Cashman.
For Dem satte den et punktum for det meget store arbejde, som Deres ordfører fru Maij-Weggen, men også hr. Cashman, vil jeg tillade mig at tilføje, har udført.

Mr President, I should like thank my colleagues, Mr Elles and Mr Grech, who have done considerable work on the EU budget for 2007.
Hr. formand! Jeg vil gerne takke mine kolleger, hr. Elles og hr. Grech, der har gjort et betydeligt arbejde på EU's budget for 2007.

It must be underlined that considerable work is required before new orthophotos can actually be considered to be‘operational' in the system.
Det skal understreges, at det kræver et betydeligt arbejde, inden de nye ortofotos i realiteten kan anses for at være»operatio nelle« i systemet.

I would like first of all to thank my colleague Mr Rübig for the considerable work which he did on this report at first reading.
Jeg vil gerne starte med at takke min kollega Riibig for det store arbejde, som han har gjort med denne betænkning ved førstebehandlingen.

Madam President, I too would like to add my voice to those who have thanked Mrs Gebhardt and Mrs Van Lancker for their considerable work on this.
Fru formand, jeg vil også gerne føje min stemme til dem, der har takket fru Gebhardt og fru Van Lancker for det betydelige arbejde, de har gjort på dette.

I shall conclude by thanking the rapporteur for the considerable work she has put into this proposal, and recommend its adoption.
Jeg skal slutte med at sige tak til ordføreren for det store arbejde, hun har lagt i dette forslag, og anbefale det til vedtagelse.

I will finally comment on the fourth proposal, to create a European Railways Agency, on which Mr Savary has done some very considerable work.
Endelig vil jeg gerne kommentere det fjerde forslag om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur, i forbindelse med hvilket hr. Savary har gjort et betydeligt arbejde.

The Commission appreciates the considerable work of the rapporteur, who was instrumental in taking up this proposal, pending since 2006.
Kommissionen værdsætter ordførerens betydelige arbejde. Hun var medvirkende til at tage dette forslag op, der har været under sagsbehandling siden 2006.

Even the code of conduct has as many explanations of exceptions as a Swiss cheese has holes, so considerable work remains to be done there.
Selv adfærdskodeksen er lige så fyldt med undtagelseserklæringer, som en schweizerost har huller, så der er stadig et betydeligt arbejde, der skal gøres her.

There is therefore still considerable work to be done, but the draft before us can contribute to creating a safer and more humane online environment.
Der er således fortsat meget arbejde at gøre, men det aktuelle betænkningsforslag kan medvirke til at skabe et mere menneskeligt onlinemiljø.

The 29 May report established that some Member States were behind in their transposition of thedirectives and that considerable work remained outstanding.
I rapporten af 29. maj 1997 blev det nævnt, at visse medlemsstater var noget bagefter med gennemførelsen af direktiverne, og at der fortsat skulle gøres en stor indsats.

In the next few years, considerable work will have to be carried out on the sustainability of the public finances if the Maastricht criteria are to be complied with.
Der skal gøres en betydelig indsats i de næste par år for at sikre de offentlige finansers holdbarhed, hvis Maastricht-kriterierne skal opfyldes.

Mr President, changing the Treaty is not something we should enter into lightly, especially given the fact that the Lisbon Treaty took considerable work and negotiation.
EN Hr. formand! En traktatændring er ikke noget, vi skal tage let på, specielt i betragtning af, at der lå et stort arbejde og lange forhandlinger bag Lissabontraktaten.

The considerable work it does regularly produces a wealth of information, essential for everyone; political, economic and financial decision-makers alike.
Dette store arbejde giver regelmæssigt alle beslutningstagere både politisk, finansiel og økonomisk adgang til et væld af oplysninger, som er væsentlige for dem.

Dybkjær(ELDR).-(DA) Madam President, I should like to begin by thanking the rapporteur for the considerable work which has been done in this field, and by saying that this directive makes consumers of us all.
Dybkjær(ELDR).- Fru formand, jeg vil starte med at sige lak til ordføreren' for del store arbejde, der er udført på dette område, og sige. at dette direktiv gør os alle til forbrugere.

The President recalled the considerable work which lay ahead of the Convention from the beginning of 2003 if the deadline set by the Copenhagen European Council for the completion of the Convention's work is to be met.
Formanden mindede om det betydelige arbejde, konventet skal tage fat på fra begyndelsen af 2003, hvis den frist for afslutningen af konventets arbejde, der blev fastsat på Det Europæiske Råds møde i København, skal overholdes.

Although many important initiatives have already been launched in order to live up to the climate objective, considerable work still remains before Denmark can live up to its very ambitious Kyoto objective.
Selv om der allerede er blevet iværksat mange væsentlige initiativer for at leve op til klimamålsætningen, udestår fortsat en betydelig indsats før Danmark kan leve op til sit meget ambitiøse Kyoto-mål.

I would like to thank Mrs Hautala for the considerable work that she has put into this legislation, since this is, in fact, an example of how necessary it is to have legislation we can support, if we are to implement equality in practice.
Jeg vil gerne takke fru Hautala for det store arbejde, hun har gjort med denne lovgivning, fordi det er jo et eksempel på, hvor nødvendigt det er at have en lovgivning, vi kan støtte os til, hvis vi skal gennemføre ligestilling i praksis.

Member of the Commission.- Madam President, I would like to thank the Committee on Economic and Monetary Affairs and in particular the rapporteur, Mr Radwan, for the considerable work that has gone into this comprehensive report.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand! Jeg vil gerne takke Økonomi- og Valutaudvalget og især ordføreren, hr. Radwan, for det store arbejde, der er blevet lagt i denne omfattende betænkning.

With regard to trade environment, I appreciate the considerable work done by a number of European Parliament committees, most particularly Mr Kreissl-Dörfler and his committee.
Med hensyn til handelsbetingelser værdsætter jeg det store arbejde, som en række af Europa-Parlamentets udvalg har udført, frem for alt hr. Kreissl-Dörfler og hans udvalg.

As Mrs Wallis knows only too well I have not agreed with a number of things that she has said during the time she has been rapporteur for this important report but I would like to put on record my appreciation for the very considerable work and effort she has put into what she has done for this Parliament.
Som fru Wallis alt for godt ved, er jeg ikke enig i en række af de ting, hun har sagt i sin tid som ordfører for denne vigtige betænkning, men jeg vil gerne have ført til protokols, at jeg sætter stor pris på det meget omfattende arbejde, hun har lagt i denne opgave for Parlamentet.

Having listened to the hearing and done some considerable work myself I find the dangers of experiments with polar electromagnetism to be potentially very damaging and possibly calamitous.
Efter at have lyttet til høringen og selv gjort et betydeligt arbejde anser jeg farerne i forbindelse med forsøg med polar elektromagnetisme for at være potentielt meget skadelige og muligvis fatale.

If you would allow me to conclude on the alignment, because this is very important for Parliament, here again we would advocate the pragmatic approach, because this Parliament, together with the Commission, has already done considerable work as regards the alignment of more than 250 basic legislative acts which have been aligned under the pragmatic approach.
Jeg vil gerne slutte med en konklusion på tilpasningen, fordi det er meget vigtigt for Parlamentet. Her vil vi igen tilråde en pragmatisk tilgang, fordi dette Parlament sammen med Kommissionen allerede har udrettet et stort arbejde med at tilpasse over 250 basisretsakter efter den pragmatiske tilgang.

Mr President, I want to thank the rapporteur, Edit Bauer, for the considerable work that has gone into the series of proposals contained in the recommendations for an integrated approach to fighting trafficking in human beings.
Hr. formand! Jeg vil gerne takke ordføreren, Edit Bauer, for hendes betydelige arbejde med den række af forslag, der er indeholdt i henstillingerne til en integreret metode for bekæmpelse af menneskesmugling.

Hvordan man bruger "considerable work" i en Engelsk sætning

Turning obeyers into believers requires considerable work and resources.

Considerable work on drains in Woodland Avenue after blockages.

But considerable work remained for the performance I saw.

Bhatnagar did considerable work in applied and industrial chemistry.

There is, however, considerable work remaining to be done.

oQueries consume considerable work inside a distinct finance group.

I am a German citizen, with considerable work experience.

Provides the proper considerable work for large existential material.

The CMSA has done considerable work on this matter.

Frankly, however, considerable work still needs to be done.

Hvordan man bruger "omfattende arbejde, betydeligt arbejde, det store arbejde" i en Dansk sætning

Forinden folk køber på en internet webshop burde man i virkeligheden have øje for forhandlerens betingelser, dog er det undertiden et omfattende arbejde.

De mange frivillige lægger et betydeligt arbejde på stedet, alligevel hænger budgettet knapt nok sammen.

Frederikssund Kommunes Frivillighedsstrategi Med udarbejdelsen af en frivillighedsstrategi anerkender kommunen det store arbejde, der udføres af frivillige.

Men det store arbejde kunne godt bruge en håndsrækning.

Inden folk shopper enebær i Havdrup i en netshop burde de uden tvivl studere e-shoppens handelsaftale, men det er bare et omfattende arbejde.

Forud for at folk køber hos en Room2Play netshop kunne man ideelt set granske e-shoppens regler, men det er gerne et omfattende arbejde.

Tak til alle der har bidraget til det store arbejde.

Man bliver ikke millionær på et år; men kan få en fornuftig forrentning uden det store arbejde ved placering i aktier.

Derfor forudsætter tilvalg, der omfatter forskellige placeringer af vægge, et betydeligt arbejde i projekteringsfasen samt en øget koordinering i udførelsesfasen.

Det er rigtig positivt, og jeg er glad for, at det store arbejde, pædagogerne har lagt i projektet, har givet så positive og brugbare resultater.