Hvad er oversættelsen af " CONSTITUTIONAL AMENDMENT " på dansk?

• forfatningsændring
• forfatningsændringen
• ændring af forfatningen

Eksempler på brug af Constitutional amendment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It does not require a constitutional amendment.
Det kræver ikke en forfatningsændring.

The constitutional amendments which Turkey has made are positive steps.
De forfatningsændringer, som Tyrkiet har gennemført, er positive skridt.

It is in this context that we must see the new referendum on the constitutional amendment.
Det er i dette perspektiv, at vi må se den nye afstemning om konstitutionsændringen.

The passage of a constitutional amendment is not a realistic goal.
Vedtagelsen af en forfatningsændring er ikke et realistisk mål.

We are a single-platform party, dedicated to the passage… of the following constitutional amendment.
Vi er et parti med et formål, som arbejder på at gennemføre… det følgende forfatningsforslag.

New Jersey voters approve a constitutional amendment for a legalize casinos in Atlantic City.
New Jersey vælgerne godkender en forfatningsændring for et legalisere kasinoer i Atlantic City.

In Cagua, in the state of Aragua, twelve students attacked the police with Molotov cocktails during a demonstration against the constitutional amendment.
I Cagua, i delstaten Aragua, angreb tolv studerende politiet med molotovcocktails under en demonstration imod forfatningsændringen.

The Costa Rica legislature approved in 1913 a constitutional amendment to implement those objectives.
Costa Rica Valgperiode godkendt i 1913 en forfatningsændring til at gennemføre disse mål.

The proposal for a constitutional amendment should be delivered within ten days and submitted to popular vote within two months.
Forslaget til en forfatningsændring skal fremsættes inden for 10 dage og sættes til folkeafstemning inden for to måneder.

Other state legislators and attorneys general feel that self-regulation of daily awesome their sport would require a constitutional amendment.
Andre statslige lovgivere og advokater generelt føler, at selvregulering af den daglige fantastisk deres sport ville kræve en forfatningsændring.

Georgia residents approved a constitutional amendment for a creating a state lottery in November 1992.
Georgia beboere godkendt en forfatningsændring for et skabe en stat lotteri i november 1992.

In this context it should be noted that the implementation of the Rome Statute in national legislation is a demanding task which, in a number of cases, even requires constitutional amendments.
I denne sammenhæng bør det noteres, at gennemførelsen af Rom-statutten i national lovgivning er en krævende opgave, der i nogle tilfælde til og med kræver en grundlovsændring.

It happened in 1992 when voters approved a constitutional amendment that created the Georgia Lottery. more….
Det skete i 1992 når vælgerne godkendte en forfatningsændring, der skabte Georgia Lottery. more….

A constitutional amendment bill which aims to limit the immunity of judges is being put before Parliament without inviting prior comments and without having a specialist debate.
Et forslag om ændring af forfatningen, der har til formål at begrænse dommernes immunitet, fremlægges for parlamentet uden forudgående opfordring til bemærkninger og uden en eksperthøring.

The current proposal by the Army Council is that some constitutional amendments, drafted by experts appointed by the Army, will be put to a referendum.
Det nuværende forslag fra hærens råd er at sætte nogle grundlovsændringer, som er udarbejdet af eksperter udpeget af hæren, til afstemning.

The first constitutional amendment vote in this direction on 24 December was strongly criticised by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe because it used a show of hands.
Afstemningen om den første forfatningsændring i denne retning den 24. december blev stærkt kritiseret af Europarådets Parlamentariske Forsamling, da afstemningen skete ved brug af håndsoprækning.

A change in the King's position can only be done through a constitutional amendment, ie by two similar parliamentary decisions with intervening election.
En ændring i kongens position kan kun ske gennem en forfatningsændring, nemlig med to lignende parlamentariske beslutninger mellemliggende valg.

This unspeakable and totally undemocratic contempt for a country's sovereignty also appears in French and German diplomats' efforts in that direction- even requiring a Czech constitutional amendment to disempower Klaus.
Denne utilbørlige og helt udemokratiske foragt for et lands suverænitet kommer også frem i franske og tyske diplomaters bestræbelser i samme retning- sågar kræver de tjekkisk forfatningsændring for at stække Klaus.

This often requires a constitutional amendment in which voters have the final say after they understand is approved by the legislature.
Dette kræver ofte en forfatningsændring, hvor vælgerne har det sidste ord, når de forstår er godkendt af lovgiver.

This would be a significant step by Turkey with respect to the actual implementation of the recent constitutional amendments whereby the right to a fair trial was explicitly guaranteed.
Dette vil være et stort skridt for Tyrkiet med henblik på den egentlige gennemførelse af de seneste forfatningsmæssige ændringer, som udtrykkelig garanterer retten til en retfærdig rettergang.

In 2006, the U.S. Senate rejected a Constitutional Amendment which would have allowed Congress to pass legislation prohibiting the burning or desecration of the U.S. flag.
I 2006 afviste det amerikanske senat en forfatningsændring, som ville have tilladt Kongressen til at vedtage lovgivning, der forbyder afbrænding eller vanhelligelse af det amerikanske flag.

Some progress has been made over the past year towards a more broadly based representative government through the constitutional amendment to allow for direct, multiple-candidate presidential elections.
Der er i de seneste år gjort visse fremskridt hen imod en bredere baseret repræsentativ regering gennem ændring af forfatningen med henblik på at muliggøre direkte præsidentvalg med flere kandidater.

Hypocrisy of the bourgeoisie and Imperialism The constitutional amendment has been presented by the bourgeoisie as a dictatorial move whereby Chavez is aiming to install himself as President for life.
Borgerskabet har fremfà ̧rt den konstitutionelle ændring, som et diktatorisk skridt hvormed Chavez forsà ̧ger at indsætte sig selv som præsident for livstid.

We have noted in particular the report's criticism of the circumstances in the run-up to the actual elections, especially the constitutional amendments introduced by President Musharraf this summer.
Vi har især bemærket os rapportens kritik af de forhold, som gik forud for de egentlige valghandlinger, ikke mindst de forfatningsændringer, som Præsident Musharraf indførte denne sommer.

No one questions the fact that the constitutional amendments and the new criminal code are a great step forward, not only in terms of women's rights, but also in terms of universal human rights.
Ingen betvivler, at forfatningsændringerne og den nye straffelov er et stort skridt fremad, ikke kun for kvinders rettigheder, men også for universelle menneskerettigheder.

The two candidates who stand to advance in late March belong to none of the parties that have governed French Fifth Republic(term for the French political system introduced by constitutional amendment in 1958) until now.
De to kandidater, der står til at gå videre her ultimo marts, tilhører ingen af de partier, der indtil i dag har været regeringsbærende i Frankrigs 5. Republik betegnelsen for Frankrigs politiske system, som blev indført ved forfatningsændring i 1958.

I hope nevertheless that the Member States will treat it as a constitutional amendment and therefore give the voters the opportunity to have the final word.
Jeg håber alligevel, at man i medlemslandene vil behandle den som en forfatningsændring og dermed give vælgerne mulighed for at få det sidste ord.

Either Bhutto became unnerved during the election campaign or he was bent on winning two-thirds of seats in the National Assembly to enable him to change from a parliamentary system to a presidential system by making a constitutional amendment, as some of his former colleagues now assert.
Enten Bhutto blev unnerved under valgkampagnen eller han var besluttet på vinde to tredjedele af pladser i nationalforsamlingen at sætte ham i stand til at skifte fra et parlamentarisk system til et præsidentvalg system ved at gøre en forfatningsændring, som nogle af hans tidligere kolleger nu bekræfte.

Final decision on possible assistance will also depend on the draft constitutional amendments, which, if approved, couldpostpone the parliamentary elections to 2003.
En endelig afgørelse om eventuelbistand afhænger også af udkastet til forfatningsændringer, der, hvis de godkendes, kan udsætteparlamentsvalget til 2003.

The result of yesterday's referendum on the constitutional amendment was a huge victory for the forces of the Venezuelan revolution, and at the same time a severe blow against the counter-revolutionary right-wing opposition.
Resultatet af gårsdagens afstemning om forfatningsændringen var en kæmpe sejr for den venezuelanske revolutions kræfter og på samme tid et hårdt slag imod den kontrarevolutionære hà ̧jreorienterede opposition.

Hvordan man bruger "constitutional amendment" i en Engelsk sætning

Another constitutional amendment would eliminate this problem.

The VNP Constitutional amendment is proposal 18-2.

Constitutional amendment is not the best solution.

Only a constitutional amendment can change that.

GC2012 rejects constitutional amendment on set-aside bishop.

The 81st Constitutional Amendment Bill deals with?

Constitutional Amendment methods and important constitutional amendments.

First, constitutional amendment for direct presidential election.

Supreme Court leaves the constitutional amendment intact.

Constitutional amendment (first resolution); Lottery Proceeds Fund.

Hvordan man bruger "forfatningsændringen, ændring af forfatningen, forfatningsændring" i en Dansk sætning

Selvom retten konkluderede, at forfatningsændringen giver en rettighed til individet i klimaspørgsmålet, mente retten samtidig, at denne rettighed ikke var blevet overtrådt i sagen.

Det sker, efter at et stort flertal af de egyptiske vælgere har stemt ja til en ændring af forfatningen i landet.

Dette ville betyde en forfatningsændring og krævede derfor 2/3 flertal.

En ændring af forfatningen, er kun med et flertal på to tredjedele af de medlemmer af Forbundsdagen og Forbundsrådet muligt (art. 79 GG).

Tyrkerne skal stemme om en forfatningsændring som vil give Erdogan mere magt.

To tidligere ledere af partiet har afvist at støtte forfatningsændringen.

En fravigelse af et af grundprincipperne eller en væsentlig ændring af forholdet mellem dem betragtes som en grundlæggende ændring af forfatningen. 2.

Forfatningsændringen vil ikke mindst ramme folkevalgte fra det pro-kurdiske HDP-parti, der nu vil blive retsforfulgt.

Han undlod at stemme i aftes, fordi han frygter, at forfatningsændringen på længere sigt vil være en fare for den franske republik.

Det var den almindelige opfattelse, at valget i efteråret blev udskrevet, fordi AK-partiet ville sikre sig flertal til forfatningsændringen.