Hvad er oversættelsen af " CONSTRUCTIVE ATTITUDE " på dansk?

• konstruktiv holdning
• konstruktive holdning
• konstruktive indstilling
• konstruktiv attitude

Eksempler på brug af Constructive attitude på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thank you all for your very constructive attitude.
Jeg takker alle for deres meget positive holdning.

We take the same constructive attitude in the institutional debate.
I institutionsdebatten indtager vi samme konstruktive holdning.

I would like to thank the Commission for its very constructive attitude.
Jeg vil gerne takke Kommissionen for en yderst konstruktiv attitude.

Her work typifies the spirit of compromise and constructive attitude of the Socialists towards finding a balanced solution.
Hendes arbejde er et udtryk for Socialdemokraternes kompromisånd og konstruktive holdning i arbejdet på at finde en afbalanceret løsning.

In spite of all the shortcomings, Parliament has shown a constructive attitude.
Til trods for alle manglerne har Parlamentet udvist en konstruktiv holdning.

But I call on our Turkish partners to take a constructive attitude so that an agreement can be reached soon.
Jeg appellerer dog også til vores tyrkiske partnere om at muliggøre en snarlig løsning ved at indtage en konstruktiv holdning.

PL I am very grateful to Commissioner Füle for his constructive attitude.
PL Hr. formand! Jeg er kommissær Füle meget taknemmelig for hans konstruktive indstilling.

I expect an open and constructive attitude on the part of the Council, which will enable us to arrive at that clarification together.
Jeg forventer en åben og konstruktiv holdning fra Rådets side, hvilket vil give os mulighed for sammen at nå frem til denne afklaring.

We also call on them to maintain dialogue with an open and constructive attitude.
Vi opfordrer også til, at de opretholder dialogen med en åben og konstruktiv indstilling.

We also expect the Kosovan leaders to show a constructive attitude, including meeting Serbian leaders who have stretched out a hand to them.
Vi venter også, at lederne i Kosovo vil udvise en konstruktiv holdning, herunder møde serbiske ledere, der har rakt hånden frem.

I would very much like to thank again the rapporteur for his very constructive attitude.
Jeg vil gerne endnu en gang takke ordføreren for hans meget konstruktive indstilling.

I must also thank Mr Pinheiro for his constructive attitude during this difficult time.
Jeg ønsker også at takke hr. Pinheiro for hans konstruktive holdning i denne vanskelige tid.

I should like to thank the rapporteur and Members of Parliament for their constructive attitude.
Jeg vil gerne takke ordføreren og parlamentsmedlemmerne for deres konstruktive holdning.

And my Group backs it, but this constructive attitude must not be naive.
Jeg slutter sammen med min gruppe også op om det, men denne konstruktive holdning må ikke have lov til at være naiv.

In any event, I should like to thank the rapporteur and the Commissioner for a reasonably constructive attitude.
I hvert fald vil jeg takke ordføreren og kommissæren for deres trods alt konstruktive holdning.

It is extremely important that Sri Lanka adopts a constructive attitude and is willing to cooperate.
Det er kolossalt vigtigt, at Sri Lanka indtager en konstruktiv attitude og er villig til at samarbejde.

Its leader, Antonis Samaras, was thanked by the European Commission president, José Manuel Barroso, for his"constructive attitude.
Deres leder, Antonis Samaras, blev takket af EU-kommissionens formand, José Manuel Baroso, for sin"konstruktive indstilling.

It has been a pleasure for me to work with Mr Coelho, whose constructive attitude has left its mark on the whole dossier.
Det har været mig en fornøjelse at arbejde sammen med hr. Coelho, hvis konstruktive indstilling har sat sit præg på hele sagen.

Thank you once again to all the parliamentary groups for their support, their tone and their constructive attitude.
Jeg vil gerne endnu en gang takke alle parlamentsgrupperne for deres opbakning, tonen under forhandlingerne og deres konstruktive holdning.

I took a constructive attitude to the committee of inquiry, and I hope therefore that we are going to be able to vote for it.
Jeg mener, at jeg i betragtning af min konstruktive holdning har vist dette i Forskningsudvalget. Jeg håber derfor, at der stemmes i overensstemmelse hermed.

To this end, we in the European Union could develop a more constructive attitude.
Vi kunne derfor godt tænke os at udvikle en mere konstruktiv holdning i Den Europæiske Union.

Jordan is a country that has maintained a constructive attitude in the dialogue process signed in Barcelona and has continued along the same road since.
Jordan er et land, der har haft en konstruktiv holdning i den dialogproces, der blev underskrevet i Barcelona, og som har fortsat siden.

I fully support the Presidency' s and Commissioner Patten' s constructive attitude here today.
Jeg støtter fuldt ud formandskabets og kommissær Pattens konstruktive holdning her i dag.

I pay tribute to the rapporteur and the constructive attitude of the Commissioner on this subject, which is extremely important because of the added value that Europe is bringing to it.
Jeg synes, at ordføreren og kommissæren har udvist en prisværdig konstruktiv holdning i denne sag, som er ekstremt vigtig på grund af den merværdi, Europa tilføjer.

I am conscious, too, that in the course of the Intergovernmental Conference the same positive, flexible and constructive attitude was struck throughout.
Jeg er også klar over, at regeringskonferencen var præget af samme positive, fleksible og konstruktive holdning.

Let me again thank the European Parliament for its very constructive attitude in dealing with additional budgetary needs to underwrite this commitment.
Lad mig endnu en gang takke Europa-Parlamentet for dets meget konstruktive holdning til behovet for yderligere budgetmidler til at understøtte denne forpligtelse.

I should like to thank the rapporteur, Mrs Gebhardt, and the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for their constructive attitude.
Jeg vil gerne takke ordføreren, fru Gebhardt, og Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder for deres konstruktive holdning.

I should also like to thank the Commission and the Council for the constructive attitude, and we can be very satisfied with the results achieved.
Jeg vil ligeledes takke Kommissionen og Rådet for en konstruktiv holdning. Jeg synes, vi kan være tilfredse med de resultater, der er nået.

That Parliament should highlight two alternatives is seen by the Commission as a clear expression of Parliament's constructive attitude.
Kommissionen ser i den kendsgerning, at Parlamentet har anvist to alternativer, et meget klart udtryk for en konstruktiv holdning i Parlamentet.

Scotland has much to contribute to the European Union and its development: a constructive attitude and a wealth of energy resources to name but two.
Skotland kan yde et stort bidrag til EU og EU's udvikling, herunder gennem en konstruktiv holdning og en lang række energiressourcer for blot at nævne to bidrag.

Hvordan man bruger "constructive attitude" i en Engelsk sætning

A constructive attitude was brought about through a number of five year plans.

Did a really tidy and safe job with a genuinely constructive attitude too.

Serbia needs to demonstrate a more constructive attitude on issues related to Kosovo.

Being assertive means bringing a positive, respectful and constructive attitude to a relationship.

A dialogue requires a critical yet constructive attitude of listening and asking questions.

Especially their always constructive attitude in both criticism and advise was much appreciated.

It is also especially helpful medicine for developing a constructive attitude toward fear.

which describes the positive and constructive attitude that has been developed between the members.

The journey of becoming an entrepreneur is certainly fruitful with constructive attitude and dedication.

My most distinctive qualities are attention to details, helpfulness, constructive attitude and a strong-will.

Hvordan man bruger "konstruktiv holdning, konstruktive holdning, konstruktive indstilling" i en Dansk sætning

Det var en konstruktiv holdning, siger han.

Jeg glæder mig over fremskridtene og Grækenlands konstruktive holdning, som bidrager til at genskabe tilliden hos partnerne i euroområdet.

Jeg glæder mig meget over den konstruktive holdning og opbakning til dette forslag, der kommer til udtryk i betænkningen af hr.

Endelig må man have gåpåmod, en positiv og konstruktiv holdning til at klare de forhindringer, man møder.

Vi må være ordføreren, skyggeordførerne og gruppelederne meget taknemmelige for deres konstruktive holdning.

Godt at læreren har den konstruktive indstilling.

Det er en god nyhed, og vi er meget glade for den konstruktive indstilling fra Miljøstyrelsens side.

I det store hele er det den konstruktive indstilling, der er fremherskende.

Der var blandt de fremmødte forældre en meget konstruktiv holdning til de fremtidige udfordringer, som skolen står overfor.

Jeg tager ikke tingene så nært mere og kan bevare overblikket og den konstruktive indstilling, hvor jeg tidligere blev såret og handlingslammet.