Hvad er oversættelsen af " CONTRADICTING " på dansk?

• modsiger
• modstridende
• i strid
• modsige
• modsigende
• er i modstrid
• sige imod
• i modsætning

Eksempler på brug af Contradicting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Contradicting other peoples' reality.
Modsige andre menneskers virkelighed.

True, we have contradicting witnesses.
Det er sandt, vi har modstridende vidner.

Contradicting me in front of a suspect!- What?
Modsige mig foran en mistænkt! -Hvad?

I wish you would stop contradicting me.
Jeg ønsker du holder op med at modsige mig.

What?-Contradicting me in front of a suspect!
Modsige mig foran en mistænkt! -Hvad?

No, he wasn't. Why do you keep contradicting me?
Hvorfor modsiger du mig hele tiden. Nej!

Contradicting me here, smarting off there, and now this!
Modsiger mig offentligt, prøver at være smart, og nu dette!

Felix, I'm sick of you contradicting me all the time,!
Felix, jeg er pissetræt af, at du konstant modsiger mig!

Contradicting names and since he could not prefer one to.
Modstridende navne, og da han ikke kunne foretrække en til.

And we find the following contradicting statement in Job 23:3.
Og vi finde følgende modstridende udsagn i Job 23: 3.

This change he has opened himself to the charge of contradicting.
Denne ændring, han har åbnet sig til anklagen om at modsige.

It's an ethereal web of contradicting emotions. The human heart.
Det menneskelige hjerte er et æterisk spind af modsigende følelser.

They should maintain the overall style of the room, without contradicting him.
De skal bevare den overordnede stil i rummet, uden at modsige ham.

You're contradicting 30 witnesses by claiming that her alibi is wrong.
Når De siger, hendes alibi er falsk. De siger, at 30 vidner lyver.

The following verse is cited, as contradicting the above verse.
Følgende vers citeres, som modsiger ovenstående vers.

Contradicting me in front of the players, conspiring with them, changing my game strategy.
Han modsiger mig foran spillerne, konspirerer med dem, ændrer min kampstrategi.

I look for truth through debate and contradicting views.
Jeg leder efter sandheden gennem debat og modstridende synspunkter.

Contradicting the popular theory that investor interest drops in a rangebound market.
Modsiger den populære teori, at investorernes interesse dråber i et rangebound marked.

We can clearly see patent law contradicting its intent.
Vi tydeligt kan se patentretten er i modstrid med dens hensigtserklæring.

Exhort servants to be in subjection to their own masters, and to be well-pleasing in all things; not contradicting;
Tjenerne forman at være deres Herrer underdanige, velbehagelige i alle Ting, og ikke sige imod.

The new starseeds being born were slowly contradicting these dark"norms.
De nye stjernefrø, der blev født, modsagde langsomt disse mørke"normer.

Russia, by contradicting this, is reviving fascism and thereby turning into a threat to Europe as a whole.
Ved at handle i strid hermed genopliver Rusland fascismen og bliver således en trussel mod Europa som helhed.

The human heart, it's an ethereal web of contradicting emotions.
Det menneskelige hjerte er et æterisk spind af modsigende følelser.

I had so much contradicting information until I discovered your site and found it made so much sense based on science, health and my faith… Andrea, Michigan.
Jeg havde så meget modstridende oplysninger, indtil jeg opdagede dit websted og fundet det gjort så meget mening baseret på videnskab, sundhed og min tro… Andrea, Michigan.

The document is quite confusing, because it presents contradicting statements.
Dokumentet er ret forvirrende, fordi den præsenterer modstridende udsagn.

The human heart is an ethereal web of contradicting emotions… impossible to decipher in all its complexity.
Det menneskelige hjerte er et æterisk spind af modsigende følelser… Umuligt at tyde i hele dets kompleksitet.

So we have two big chiefs within the European Union directly contradicting each other.
Så vi har to store høvdinge inden for EU, der direkte modsiger hinanden.

Contradicting each other, which would look like thirty years of Icarus getting contracts while greasing the First Family. If Gimble and Foerstel both ask about that, you and Eva risk.
Risikerer I at modsige hinanden, så det fremstår som 30 års kontrakter til Icarus, Hvis de begge spørger til det, mens jeres familie blev rige på det.

Mr President, I must nevertheless take the liberty of contradicting Mr Swoboda on that point.
Hr. formand, jeg tillader mig nu alligevel at modsige hr. Swoboda.

Exhort servants to be in subjection to their own masters, and to be well-pleasing in all things; not contradicting;
Forman Trælle til at underordne sig under deres egne Herrer, at være dem til Behag i alle Ting, ikke sige imod.

Hvordan man bruger "contradicting" i en Engelsk sætning

Recently, contradicting stories have been released.

You're contradicting what Kaerf told me.

You're contradicting yourself left and right.

And they are contradicting each other.

They began contradicting Paul and blaspheming.

These are the guide contradicting itself.

Two contradicting descriptions but emotions nonetheless.

How Can You Understand Contradicting Perspectives?

Sounds like I’m contradicting myself, no?

Some persist despite contradicting evidence myths.

Hvordan man bruger "modstridende, modsiger" i en Dansk sætning

Denne proces kan være en af de største udfordringer for dig som køber, fordi du skal kunne adskille og samtidig imødekomme modstridende interesser.

Historien om Jesus bliver fortalt mange år efter den har fundet sted, af flere forskellige, almindelige, fejlbarlige mennesker, som modsiger hinanden indbyrdes.

fredag bragte to modstridende oplysninger om en annonce med Bubber i metroXpress.

SANDE LØGNERE OG BEDRAGERE MODSIGER SIG SELV. "Satan" betyder "fjende" på hebraisk.

Dette modsiger den opfattelse, at disse entreprenører ikke kan konkurrere.

Vi er blevetplaceret i et uklart farvand med et modstridende politisk signalsystem.

Mange vil altså have svaret begge dele, uden det modsiger hinanden.

Dog modsiger det, hvad Romano har sagt om at have set masser af mennesker, der stod og heppede rundt om dette bord.

Og så er man ligeglad med, hvad Luther siger, og ligeglad med, hvad Grundtvig siger, og specielt ligeglad med, om man modsiger sig selv eller ej.

Alle, der giver modstridende svar i undersøgelsen, sorteres fra, og det samme gør alle, der f.eks.