Hvad er oversættelsen af " COOPERATION PROCEDURE " på dansk?

• samarbejdsprocedure
• samarbejdsproceduren

Eksempler på brug af Cooperation procedure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cooperation procedure Article 252 TEC.
Samarbejdsproceduren artikel 252 i TEF.

This proposal is currently under the cooperation procedure.
Dette forslag er på nuværende tidspunkt under samarbejdsproceduren.

Cooperation procedure under s.e.a.
Samarbejdsproceduren i henhold til fællesakten.

There was widespread support for abolition of the cooperation procedure.
Der var bred støtte til en afskaffelse af samarbejdsproceduren.

Cooperation procedure under the maastricht treaty.
Samarbejdsproceduren i henhold til maastricht-traktaten.

The Influence of the European Parliament in the cooperation procedure.
Den Europæiske Fælles Akt a Europa-Parlamentets indflydelse i samarbejdsproceduren.

The cooperation procedure was established by the Single European Act.
Samarbejdsproceduren indførtes ved den fælles akt.

A3-0384/92 by Mr Prag, drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs, on the cooperation procedure.
A3-384/92 af Prag for Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om samarbejdsproceduren.

Cooperation procedure The Commission presented the proposal on 2 March 1994.
Samarbejdsprocedure Kommissionen forelagde dette forslag den 2. marts 1994.

The proposal is now before the Parliament for a second reading within the framework of the cooperation procedure.
Forslaget er nu forelagt Parlamentet til anden behandling inden for samarbejdsproceduren.

By Mr Derek Prag on the cooperation procedure in the draft Treaty for European Union.
ARBEJDSDOKUMENT af Derek Prag om samarbejdsproceduren i udkastet til Traktat om Den Europæiske Union.

Under Artide 149 of the EEC Treaty(following the Single European Act) the cooperation procedure applies to.
I henhold til artikel 149 i EØF Traktaten(efter vedtagelsen af Den Europæiske Fælles Akt) finder samarbejdsproceduren anvendelse pi.

Within the framework of the cooperation procedure this is now before Parliament for a second reading.
Som led i samarbejdsproceduren er denne for øjeblikket til anden behandling i Europa-Parlamentet.

The report seeks to extend the co-decision procedure to all legal acts and to abolish the cooperation procedure.
Betænkningen går ud på at udstrække den fælles beslutningstagnings anvendelsesområde til at omfatte samtlige retsakter og på at afskaffe samarbejdsproceduren.

But I must say that the cooperation procedure with the Council and Commission has not been satisfactory in my eyes.
Alligevel må jeg sige, at samarbejdsproceduren med Rådet og Kommissionen har skuffet mig.

COUNCIL DECISION of 22 December 1986 establishing a consultation and cooperation procedure in the field of tourism 86/664/EEC.
RAADETS AFGOERELSE af 22. december 1986 om indfoerelse af en konsultations- og samarbejdsprocedure paa turistomraadet 86/664/EOEF.

In more than 20 cases, the cooperation procedure resulted in the adoption of alegal instrument during 1996.
I mere end 20tilfælde resulterede samarbejdsproceduren ivedtagelse af en retsakt i løbet af 1996.

But I think one thing is clear: in the matter of cooperation to achieve agreed energy objectives we also need a cooperation procedure between the legislative institutions.
Men for mig står én ting fast: I forbindelse med spørgsmålet om samarbejde til omsættelse af de aftalte energipolitiske mål har vi også brug for en samarbejdsprocedure til de lovgivende institutioner.

Cooperation procedure under the Single European Act; resolution of 18.11.1987 first reading; report Doc.
Samarbejdsprocedure i henhold til Den Europæiske Fælles Akt; beslutning af 18.11.1987 førstebehandling, betænk ning dok.

The Council Presidency wants to abolish the cooperation procedure and replace it with the consultation procedure..
Rådsformandskabet vil afskaffe samarbejdsproceduren og erstatte den med konsultationsproceduren.

In this cooperation procedure, however, the Social Affairs Council and Ecofin are still not fighting with the same weapons.
Men i denne samarbejdsprocedure kæmper Rådet(Socialministrene) og ØKOFIN stadig ikke med de samme våben.

Assent procedure;-'co-decision' procedure(Article 189b);- cooperation procedure(Article 189c) and- consultation procedure..
Proceduren med samstemmende udtalelse,- proceduren med"fælles beslutningstagning"(artikel 189 B),- samarbejdsproceduren(artikel 189 C) og- høringsproceduren.

The cooperation procedure allows Parliament to amend a proposal submitted to it not on one, but on two occasions.
Samarbejdsproceduren giver Parlamentet mulighed for at ændre det forslag, det får forelagt, ikke én, men to gange.

The European Parliament will examine, and could amend, all these proposals according to the Cooperation Procedure provided for in Article 130 of the Single European Act.
Europa-Parlamentet vil herefter gennemgå og eventuelt foreslå ændringer i henhold til den i artikel 130 i Fællesakten fastsatte samarbejdsprocedure.

Consequently the cooperation procedure is fully applicable, illustrated by the fact that we are having this second reading debate.
Samarbejdsproceduren skal derfor anvendes fuldt ud, hvilket illustreres af, at vi har denne andenbehandling.

Leonardo is based on Article 127, the cooperation procedure, and Socrates on Article 126, the codecision procedure..
Thomas ger påartikel 127, samarbejdsproceduren, Sokrates på artikel 126, proceduren med fælles beslutningstagning.

Cooperation procedure Budget procedure(a) Presentation of the budget procedure(b)'Tripartite dialogue' and coordination procedure: special cases in the budget procedure..
Samarbejdsprocedure Budgetprocedure a Redegørelse for budgetproceduren b Tresidet drøftelse og samrådsprocedure: særtilfælde i forbin delse med budgetproceduren.

Leonardo is based on Article 127, the cooperation procedure, and Socrates on Article 126, the codecision procedure..
Leonardo bygger på artikel 127, samarbejdsproceduren, Sokrates på artikel 126, proceduren med fælles beslutningstagning.

Firstly, the cooperation procedure which was so unsatisfactory from the democracy point of view has been almost entirely abandoned and- except in EMU- replaced by codecision.
For det første er den ud fra en demokratisk synsvinkel set utilfredsstillende samarbejdsprocedure næsten helt udgået og bortset fra i ØMU erstattet af den fælles beslutningsprocedure.

Mr President, this is a rather peculiar cooperation procedure between Parliament and the Commission, at an initial phase of the Commission' s work.
Hr. formand, vi er i gang med en lidt mærkelig samarbejdsprocedure mellem Parlamentet og Kommissionen her under Kommissionens indledende arbejdsfase.