Hvad er oversættelsen af " COULD GET BACK " på dansk?

• kunne komme tilbage
• kunne vende tilbage
• kunne få

Eksempler på brug af Could get back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We could get back at them.
Vi kan hævne os på dem.

It was all I could get back.
Det var det eneste, jeg kunne få.

I could get back to my time with your help and prevent all this from happening.
Jeg kan tage tilbage til min tid med din hjælp.

Because the saviors could get back any minute.
For Saviors kunne komme tilbage.

If we could get back up there without them catchin' on.
Hvis vi kan komme op på anden sal, uden at de ser os, kan vil blive der.

I needed it, you moron, so I could get back.
Jeg havde brug for den, så jeg kunne tage tilbage.

I wish I could get back to you.
Jeg ville ønske, jeg kunne vende tilbage til dig.

To our important marine biology work. We could get back.
Til vores vigtige havbiologi arbejde. Vi kunne gå tilbage.

If only we could get back through that vortex.
Hvis blot vi kunne komme tilbage gennem hvirvlen.

I just wish there was some way I could get back at Bob.
Jeg ville ønske der var en måde hvor jeg kunne få skovlen under Bob.

But before I could get back up here it blew apart.
Men før jeg kunne komme herop, sprang det i luften.

All that bullshit you told the old man was just so you could get back here?
Alt det pis, du fortalte den gamle, var, så du kunne komme tilbage hertil?

So what if we could get back to Daniel to protect him?
Sæt nu vi kan vende tilbage til Daniel for at beskytte ham?

The following morning we were up bright and early so we could get back to the start line.
Den næste morgen var vi meget tidligt oppe så vi kunne komme tilbage til starten.

Anyway, if we could get back to the lease agreements here.
Noget helt andet, hvis vi kan komme tilbage til lejekontrakten her.

However, this did at least mean I could get back to my day job.
Men, det betød i det mindste, jeg kunne vende tilbage til mit dagjob.

Even if you could get back, they would think you were something that fell out of a tree.
Hvis du kunne komme tilbage, ville de tro, du var noget der faldt ned fra et træ.

You did all that so she could get back in the house?
Var alt det her for, at hun kunne komme tilbage hos mig?

If we could get back up there without them catchin' on… We could hold up for a while.
Hvis vi kan komme op på anden sal, uden at de ser os, kan vil blive der.

After Henley left, you said I could get back on stage again.
Da Henley skred, sagde du, jeg kunne gå på scenen igen.

But if I could get back to that parallel universe as Walter describes, I can ID that second charred body.
Men hvis jeg kunne komme tilbage til det parallelunivers, som Walter beskriver, så kan jeg identificere det andet brændte lig.

Agreed. It's the only way I could get back in the business.
Ja, det var den eneste måde, jeg kunne komme tilbage i branchen på.

Developer commentsThis is probably a bad idea but I wanted to get something on paper(as it were) so I could get back to real work.
Kommentarer DeveloperDette er sandsynligvis en dårlig idé, men jeg à ̧nskede at få noget på papir(som det var), så jeg kunne komme tilbage til virkelige arbejde.

I just wish things could get back to the way they were before.
Jeg ville ønske, vi kunne vende tilbage til hvordan det var før.

I just really want to know if you would leave all of this behind if it meant we could get back to the way things were.
Jeg vil gerne vide, om du vil forlade alt det her hvis det betød, at vi kunne komme tilbage til, som det var engang.

Faster recovery time so you could get back to fitness center with much less discomfort.
Hurtigere helbredelse tid, så du kan komme tilbage til gym med mindre ømhed.

This would seem to account for the"descendants of Heracles" being sometimes compelled to fly their countries, and make a fresh muster ere they could get back again.
Dette kan synes at være grunden til, at"Herakles' efterkommere" nogle gange måtte flygte fra deres lande og foretage en ny mønstring, før de kunne vende tilbage igen.

You just duped everyone so you could get back to your puffed-up life back in the big town.
Du narrede bare alle, så du kunne komme hjem til dit luksusliv i storbyen.

Or I could get back to the problem at hand, I know you're on your way to the board meeting and I know you don't really like me, but… I don't dislike you. I nothing you.
Ellerjeg kunne tage mig af det foreliggende problem. Jeg ved, du er på vej til bestyrelsesmødet, og jeg ved, du ikke kan lide mig, men… Jeg har intet imod dig.

They used a fire extinguisher to push the police back so they could get back into Currys and continue taking things out.
De brugte en ildslukker til at skubbe politiet tilbage så de kunne komme tilbage i Currys og forsætte med at tage ting ud.

Hvordan man bruger "could get back" i en Engelsk sætning

What you say could get back to them.

And now, things could get back to normal.

Wish I could get back there more often.

Hopefully I could get back on track soon!

I screwed and never could get back on.

What if you could get back at more.

I wish things could get back to normal.

You could get back less than you invest.

It's sad, but they could get back together.

We weren't positive we could get back up.

Hvordan man bruger "kunne få, kunne komme tilbage, kunne vende tilbage" i en Dansk sætning

Herefter gik de marchtur gennem Horsens City, hvor byens borgere samtidig kunne få mulighed for at sige tillykke til korpset.

Det må man lette på hatten for, to omgange nede og alligevel kunne komme tilbage.

Hvis man skriver godt nok til at vinde sådan en konkurrence, så skriver man formentlig godt nok til at kunne få en standard kontrakt med et forlag.

Mulighed for ekstra overnatning, da vi ikke kunne komme tilbage til DK.

Da medlemmerne af Victoria Milan er 100% anonyme og dækket af firmaet privatlivspolitik, kunne vi ikke kunne få nogle oplysninger fra dem om erfaringer med deres brugere.

Der vil jeg kunne få redet meget mere, plus at jeg vil kunne få meget mere for pengene end herhenne.

Og han bragte en kaffemaskine helt op på toppen af vandreturen, så vi kunne få frisk kaffe under frokosten.

Folk der troede, at de tog til udlandet velvidende at de kunne komme tilbage og få den beskyttelse.

Bekymringen hos de store børn har været, om børnehaven også ville eksplodere sammen med højhusene, og de derfor ikke kunne komme tilbage.

Flygtningene i flygtningelejrene håber på en løsning af problemet for derefter at kunne vende tilbage til deres hjem.