Hvad er oversættelsen af " COULD MAKE A DIFFERENCE " på dansk?

• kunne gøre en forskel
• kan gøre en forskel

Eksempler på brug af Could make a difference på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You could make a difference.
Du kan gøre en forskel.

I actually thought I could make a difference.
At jeg kunne gøre en forskel.

We could make a difference.
Vi kunne gøre en forskel.

They told me that I could make a difference.
De sagde, jeg kunne gøre en forskel.

I could make a difference here.
Jeg kunne gøre en forskel her.

Do you realize that you could make a difference?
Indser du, at du kan gøre forskel?

This could make a difference.
Dette kunne gøre en forskel.

I really thought that I could make a difference.
Jeg troede virkelig, at jeg kunne gøre en forskel.

They could make a difference for somebody.
De kan gøre en forskel for nogen.

Because I thought I could make a difference.
Fordi jeg troede, at jeg kunne gøre forskel.

That I could make a difference, not just a dent.
At jeg kunne gøre en forskel, ikke kun et indhug.

We let ourselves believe that we could make a difference.
Vi bildte os ind, at vi kunne gøre en forskel i verden.

I felt I could make a difference.
Jeg følte, jeg kunne gøre en forskel.

Because I thought, that would be the way that I could make a difference.
Fordi jeg tænkte, at jeg ville kunne gøre en forskel.

Anyone who could make a difference.
Enhver, som kan gøre en forskel.

And for that reason he thought too that Art(and he as a composer) could make a difference.
Og derfor mente han også, at Kunsten(og han som komponist) kunne gøre en forskel.

I think this could make a difference.
Jeg tror, det kunne gøre en forskel.

I call on my fellow Americans to come together the world called on the one man who could make a difference.
Nu må vi stå sammen tilkaldte verden den ene mand, der kunne klare ærterne.

What if you could make a difference here?
Sæt nu du virkelig kunne gøre en forskel her?

But he indubitably believed that art(and he himself as a composer) could make a difference.
Men han mente utvivlsomt, at kunsten(og at han som komponist) kunne gøre en forskel.

That I could make a difference, not just a dent.
Jeg kunne gøre en forskel i stedet for et indhug.

There will be people over there that could make a difference in your life.
Der kunne være folk derovre, der kan gøre en forskel i dit liv.

That they could make a difference Most of the teachers here, at one point… they believed….
At de kunne gøre en forskel De fleste af de lærere her, på et tidspunkt… De troede….

Most of the teachers here, at one point they believed…, that they could make a difference.
De fleste af de lærere her, på et tidspunkt De troede…,, at de kunne gøre en forskel.

I was… hoping that he could make a difference, even if I can't.
Jeg håbede på, at han kunne gøre en forskel, hvis jeg ikke kan..

When you think of your own pattern, is there anything you already know about that could make a difference?
Når du ser på dit mønster, er der noget, som du allerede nu ved, kan gøre en forskel?

They told me that I had the chance to be part of something great, that I could make a difference.
De fortalt mig, at jeg havde chancen for at blive en del af noget stort at jeg kunne gøre en forskel.

Mr President, in the introduction to your speech, Mr President of the Commission, you said that it was important to demonstrate that Europe could make a difference.
Hr. formand, som indledning til Deres indlæg, hr. formand for Kommissionen, sagde De, at det var vigtigt at vise, at Europa kan gøre en forskel.

Hvordan man bruger "could make a difference" i en Engelsk sætning

It could make a difference beyond your wildest dreams.

Ultimately, that could make a difference to the Quandts.

And it could make a difference in someone’s life.

You too could make a difference in someone’s life.

You really could make a difference to their future.

What else could make a difference to pharmacist stress?

This could make a difference if it really happens.

I thought I could make a difference and volunteered.

Obviously those answers could make a difference as well.

Doing so could make a difference in the outcome.

Hvordan man bruger "kan gøre en forskel, kunne gøre en forskel" i en Dansk sætning

I kan gøre en forskel for de børn, unge og voksne, der står udenfor fællesskabet og som mangler et sted at høre til.

Sådan foregår det! – Read & Care Et bedre ventemiljø Du kan få ”gratis” blade i venteværelset – og støtter samtidigt Røde Kors’ humanitære arbejde Konceptet – du kan gøre en forskel!

Kultur Nyudnævnt doktor anbefaler et 'hvad sker der om 15 år'-røntgenbillede af velfærdstaten Engang troede vi på, at staten kunne gøre en forskel.

På Nordfyns Højskole tror vi på at du kan gøre en forskel, både for dig selv og for andre.

Stigningen er stejl nok til, at de bedste kan gøre en forskel, specielt fordi der ikke er mange muligheder for at komme sig undervejs.

Hvis en begavet sygeplejerske har hjulpet dig, ved du, at én person virkelig kan gøre en forskel.

Derefter kan vi sammen blive enige om prioriteterne; hvor I selv kan gøre en forskel og hvor vi skal sætte ind.

Det er tit blot kalorier, der kan gøre en forskel.

Men denne gang skal det lykkes os at nå frem til et resultat, der kan gøre en forskel.

Men som kan gøre en forskel, hvis man har tænkt over det. 25.