Hvad er oversættelsen af " CREATING A NEW " på dansk?

• skaber en ny

Eksempler på brug af Creating a new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Start by creating a new empty Phone Book.
Start med at oprette en ny tom Telefonbog.

This means mIRC is having a problem creating a new a network socket;
Indeværende betyder mIRC er har en opgave skaber en ny en netværk socket;

It involves creating a new eastern dimension for the European Union.
Den indebærer, at der skabes en ny østlig dimension for EU.

These parameters should be a priority when creating a new"look" of your apartment.
Disse parametre bør være en prioritet, når du opretter et nyt"look" af din lejlighed.

It supports our hundred-year old brand and contributes to its attractivity, creating a new dynamic.
Sloganet støtter vores et hundrede år gamle varemærke og bidrager til at gøre det attraktivt ved at skabe ny dynamik.

This is why the proposals for creating a new financial stability mechanism or European monetary fund are an absolute necessity.
Derfor er forslagene om at etablere en ny finansiel stabilitetsmekanisme eller en europæisk valutafond absolut nødvendige.

Through this regulation, we will also contribute towards creating a new and fair market in agriculture.
Med denne forordning vil vi også bidrage til skabelsen af et nyt og retfærdigt landbrugsmarked.

PL Mr President, the debate on this report touches on many issues, and indirectly on the basis for creating a new legal framework.
PL Hr. formand! Forhandlingen om denne betænkning berører mange emner og berører indirekte grundlaget for at skabe en ny retlig ramme.

Experience with the European company statute has shown that creating a new European corporate form can be a very long and complex process.
Erfaringerne med statutten for det europæiske selskab har vist, at etableringen af en ny europæisk virksomhedsform kan være en meget lang og kompliceret proces.

In the fate element we find all the talent kernels that the human being has developed in its previous physical lives, including the talent kernels for creating a new physical organism.
I skæbnelementet findes alle de talentkerner, som mennesket har opøvet i de foregående fysiske liv, herunder også talentkerner for at skabe en ny fysisk organisme.

First of all, we should take a leading role in creating a new, global world, featuring new challenges and the emergence of new actors.
Vi bør først og fremmest påtage os en ledende rolle i skabelsen af en ny global verden med nye udfordringer og nye aktører.

It is the 1770s, and the young, idealistic doctor Struensee dreams of creating a new and better world.
Tiden er 1770'erne, og den unge og idealistiske læge Struensee drømmer om at skabe en ny og bedre verden.

This means mIRC is having a problem creating a new a network socket; it cannot use your Internet connection to connect to an IRC server.
Indeværende betyder mIRC er har en opgave skaber en ny en netværk socket; sig kan ikke hjælp jeres Indre slægtskab hen til sammenknytte hen til en IRC styreenhed.

The popularity of simple games was the occasion for developers to expand the boundaries of genre, creating a new, more exciting stories.
Populariteten af simple spil var anledning for udviklere at udvide grænserne for genren og skaber en ny, mere spændende historier.

Blind faith in untrammelled markets and competition has failed abysmally, and now is the time for Europe to be more courageous in creating a new social contract between workers and businesses, and indeed for Member States and Europe to build a new social market economy, as provided for in the Treaty of Lisbon.
Blind tro på uhindrede markeder og konkurrence har fejlet afgrundsdybt, og tiden er nu inde til, at Europa viser mere mod i etableringen af en ny social kontrakt mellem arbejdstagere og virksomheder, og ikke mindst til, at medlemsstaterne og Europa skaber en ny social markedsøkonomi, som fastlagt i Lissabontraktaten.

Video repair software by Remo will fix corrupt GoPro file by repairing the issues with video and audio streams separately and later adjoins them by creating a new playable video.
Video reparation software af Remo vil løse korrupte GoPro-fil ved at reparere de problemer med video- og lyd separat og senere støder dem ved at skabe en ny spilbar video.

Capitalism can be utterly vanquished, and will be utterly vanquished by socialism creating a new and much higher productivity of labour.
Kapitalismen kan definitivt besejres og vil blive definitivt besejret ved, at socialismen skaber en ny, langt højere arbejdsproduktivitet.

BG Madam President, Commissioner Tajani, ladies and gentlemen, Europe can, and must, adopt a new path today, by creating a new integrated industrial policy.
BG Fru formand, kommissær Tajani, mine damer og herrer! Europa kan og skal vælge en ny vej i dag ved at skabe en ny integreret industripolitik.

Realdania is creating BLOX with the vision of uniting the city and the harbour and creating a new cultural and commercial hub in Copenhagen.
BLOX opføres af Realdania med visionen om at binde byen og havnen sammen og skabe et nyt kulturelt og erhvervsmæssigt knudepunkt i byen.

Finally, I should like to say a word of genuine welcome and appreciation of the document which talks of creating a new dynamic in EU ASEAN relations.
Endelig vil jeg gerne udtrykke ægte anerkendelse af det dokument, som taler om at skabe ny dynamik i EUASEAN-forbindelserne.

Those representing the Commission in the Convention's working group have been militarising the Union and creating a new European legal area in which there would be Euro-law and Euro-order.
Kommissionens repræsentanter i konventets arbejdsgruppe har militariseret Unionen og skabt et nyt europæisk retsområde med euro-lov og euro-orden.

The same is true for other things such as writing your first book, designing a WordPress theme or creating a new stunning image in Photoshop.
Det samme er tilfældet for andre ting såsom at skrive din første bog, designing en WordPress tema eller oprette et nyt fantastisk billede i Photoshop.

Taff Dynamics team will carry out extensive market research and competitive research, and collaborate with Jon Taff for a creating a new or renewed concept, marketing plan or business growth program for your next big concept.
Taf Dynamics team vil foretage omfattende markedsundersøgelser og konkurrencedygtig forskning, og samarbejde med Jon Taff for en oprettelse af en ny eller fornyet koncept, markedsføringsplan eller forretningsmæssige vækst program til din næste store koncept.

And just as it has taken part in creating the present organism so will it again take part in creating a new future organism, and so on.
Og ligesom det har været medvirkende til at skabe den nuværende organisme, således vil det igen være med til at skabe en ny kommende organisme og således fremdeles.

And so she creates a new, more healthy narrative.
Hun skaber en ny, bedre historie om en far.

First, we ought to create a new, unified environmental funding instrument.
Vi skal først og fremmest oprette et nyt fælles instrument til miljøfinansiering.

Every time the ransomware is executed it creates a new and unique AES key.
Hver gang ransomware eksekveres det skaber en ny og unik AES nøgle.

This Convention will not create a new or different system of Mutual Assistance.
Konventionen vil ikke skabe et nyt eller anderledes system for gensidig retshjælp.

I can change or create a new custom-designed theme for you.
Jeg kan ændre eller oprette et nyt brugerdefineret-designet tema du.

They create a new imaginary land together in the woods called Terabithia.
De skaber en ny imaginær jord sammen i skoven kaldet Terabithia.