Hvad er oversættelsen af " DECLARATION CONCERNING " på dansk?

• erklæring om
• angivelser vedrørende
• erklaering om

Eksempler på brug af Declaration concerning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Declaration concerning Article 6 of Protocol A.
Erklæring vedrørende artikel 6 i protokol A.

The joint audit committee has been established and has issued a declaration concerning the financial regulation.
Det fælles revisionsudvalg er blevet indsat og er kommet med en erklæring om finansforordningen.

Joint declaration concerning the Republic of San Marino.
Fælles erklæring om Republikken San Marino ï.

Those guidelines were signed by all the Member States and in November 1984, in the context of political cooperation, they signed a declaration concerning their consequences.
Disse retningslinjer har alle medlemsstaterne under tegnet, og i november 1984 undertegnede de inden for rammerne af det politiske samarbejde en erklæring vedrørende konsekvenserne heraf.

Community Declaration concerning Articles 7 and 19.
Fællesskabets erklæring vedrørende artikel 7 og 19.

It may also be noted that, on 28 May, the Council and representatives of Member State governments will adopt a declaration concerning the fight against racism and xenophobia on the Internet.
Det skal også nævnes, at Rådet og repræsentanter for medlemsstaternes regeringer den 28. maj vil vedtage en udtalelse om bekæmpelse af racisme og fremmedhad på internettet.

Declaration concerning Article 1(3) of the Agree ment.
Erklæring vedrørende artikel 1, stk. 3, i aftalen.

The subjects will undoubtedly include the most recent developments in the Korean Peninsula, and a declaration concerning the Korean Peninsula is expected to be issued at ASEM 4 with a view to promoting reconciliation and cooperation.
Den seneste udvikling på Den Koreanske Halvø vil utvivlsomt være blandt emnerne, og der ventes udsendt en erklæring om Den Koreanske Halvø på ASEM 4 med henblik på at fremme forsoning og samarbejde.

Declaration concerning Article 2(3) of the Agree ment.
Erklæring vedrorende artikel 2, stk. 3, i aftalen.

The two sides also agreed to continue to examine, at expert level, a declaration concerning the principles and procedures to be followed in the future for deriving the price of raw sugar from that of white sugar.
De to parter har i øvrigt vedtaget på ekspertniveau at fortsætte behandlingen af en erklæring vedrørende de principper og procedurer, der skal følges i fremtiden for på grundlag af råsukkerprisen at aflede prisen for hvidt sukker.

Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark.
Erklæring om protokollen om Danmarks stilling.

For example, I voted in favour of Parliament's motion for a resolution in March 2010 with regard to the lack of public scrutiny and transparency in the negotiations and I have signed Parliament's written declaration concerning ACTA.
Jeg stemte f. eks. for Parlamentets beslutningsforslag i marts 2010 vedrørende den manglende offentlige kontrol med og den manglende gennemsigtighed i forhandlingerne, og jeg underskrev Parlamentets skriftlige erklæring om ACTA.

The Council declaration concerning the common policy on fisheries.
Rådets erklæring vedrørende den fælles fiskeripolitik.

Declaration concerning the common foreign and security policy 14.
Erklæring om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik 14.

At the same time it made a very positive declaration concerning its readiness to open large-scale multilateral negotiations following a precise timetable.
På samme tid har det fremsat en meget positiv erklæring angående dets vilje til at indlede en stor multilateral forhandling efter en fastsat tidsplan.

Declaration concerning the legal personality of the European Union 25.
Erklæring om Den Europæiske Unions status som juridisk person 25.

Where sufficient evidence shows false declaration concerning quantities description or classification has occurred, to refuse to import the products in question.
Når der foreligger tilstrækkeligt bevis for falsk angivelse vedrørende mængde, beskrivelse eller tarifering, at nægte at indføre de pågældende produkter.

Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Erklæring om Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.

Circumvention by transhipment, re-routing, false declaration concerning country or place of origin, and falsification of official documents, frustrates the effective functioning of this Agreement.
At omgåelse i form af omladning, omdirigering, urigtige angivelser vedrørende oprindelsesland eller -sted og forfalskning af officielle dokumenter hindrer, at denne aftale kan fungere effektivt.

A declaration concerning the unfavourable effects of the substance in terms of the various uses envisaged.
En erklaering om stoffets ugunstige virkninger paa baggrund af de forskellige forudsete anvendelser;

It is therefore fortunate that an agreement on a new political declaration concerning the Northern Dimension and a strategic framework document will be discussed at the EU-Russia Summit in Helsinki, on 24 November.
I den forbindelse er det positivt, at der bliver drøftet en aftale om en ny politisk erklæring om den nordlige dimension og et strategisk rammedokument på topmødet mellem EU og Rusland i Helsinki den 24. november.

Council declaration concerning the terrorist attacks against two synagogues in Istanbul on ιι, ιιι.
Rådets erklæring vedrørende terroristangrebene den 15. november 2003 mod to synagoger i¡stanbul-» punkt 1.6.10.

PL Mr President, Mrs Vassiliou, I would like to express enormous thanks for the declaration concerning the establishment of a new agenda for sport, but I would also like to present a certain idea related to this, which the Committee on Culture and Education is also talking about.
PL Hr. formand, fru Vassiliou! Jeg vil gerne takke mange gange for erklæringen om etablering af en ny sportsdagsorden, men i den forbindelse vil jeg også gerne fremlægge en idé, som Kultur- og Uddannelsesudvalget også taler om..

Declaration concerning the Protocol on the transitional provisions relating to the institutions and bodies of the Union.
Erklæring om protokollen om overgangsbestemmelser vedrørende Unionens institutioner og organer.

You might also recall that, in 2009, the European Union issued a declaration concerning those problems, because for us freedom of expression and free access to information are issues that are part of the dialogue that we have with the Venezuelan authorities.
De husker måske også, at EU i 2009 udsendte en erklæring om disse problemer, fordi ytringsfrihed og fri adgang til information for os er temaer i den dialog, vi fører med de venezuelanske myndigheder.

This declaration concerning the data protection only applies to these websites and their sub-pages as well as to the apps.
Denne erklæring om databeskyttelse gælder kun for disse hjemmesider, deres undersider og de nævnte apps.

At the time of ratification, the Danish authorities made a declaration concerning the Faeroese language and Greenlandic, stating that the Charter is not applicable to these languages and the government does not intend to submit periodical reports as far as they are concerned..
På tidspunktet for ratifikationen fremsatte de danske myndigheder en erklæring vedrørende færøsk og grønlandsk, hvori det fastslås, at Pagten ikke gælder disse sprog, og at regeringen ikke har til hensigt at fremsende periodiske rapporter angående disse sprog.

Community declaration concerning Article XII of the Agreement on fisheries between the EEC and the Government of Canada.
Fællesskabets erklæring vedrorende artikel XII i fiskeriaftalen mellem EØF og Canadas regering.

Commission Directive 87/112/EEC amended and updated Annexes II- Declaration concerning waste from nonferrous metals for reuse, regeneration or recycling, and IV- concerning the consignment note to be prepared by the holders of waste destined to be shipped to non-EC countries for disposal.
Kommissionens direktiv 87/112/EØF ændrede og ajourførte bilag II- erklæring om affald fra non-ferrometaller til genanvendelse, oparbejdning eller genvinding- og bilag IV- om det ledsagedokument, som skal udarbejdes af indehavere af affald bestemt for overførsel til ikke-EF-lande med henblik på bortskaffelse.

Council declaration concerning the joint declaration on political dialogue between the Eu ropean Union and Serbia and Montenegro.
Rådets erklæring vedrørende en fælles er klæring om oprettelse af en politisk dialog mellem EU og Serbien og Montenegro.

Sådan bruges "declaration concerning" i en sætning

The text before us gives us a rather amazing declaration concerning the effect of baptism.

Its purpose is to welcome visitors as well as make an aesthetic declaration concerning you.

That means it is a Declaration Concerning Life-Sustaining Procedures, better known as a LIVING WILL.

The Provisional Government’s declaration concerning the aims of the war (the same declaration which Y.

Project of an International Declaration concerning the Laws and Customs of War, Brussels, August 27, 1874.

Perhaps this whole section of Psalm 119 is more of a declaration concerning the servant/master relationship.

Declaration concerning the vessel’s intended use (commercial or private) as well as the area of operation.

The MENTOR Declaration concerning the IHM (Inventory of Hazardous Materials) / GreenPassport can be found here.

Here we have a concise but profound declaration concerning the incarnation of the Lord Jesus Christ.

What John says here is his first public declaration concerning Jesus specifically, and it's so significant.