Hvad er oversættelsen af " DEIGNED " på dansk?

• nedlod sig
• deigned
• værdiget

Eksempler på brug af Deigned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I deigned only myself.
Jeg deigned kun mig selv.

Yeah,'cause I deigned to date you.
Jeg nedlod mig til at date dig.

Deigned. She deigned to dine.
Hun nedlod sig til at spise. Nedlod sig.

Akai listened and deigned the Mother Ducker.
Akai lyttet og nedlod sig mor dæmper.

These are the real threats to Europe, not the political fiction that Mr Cohn-Bendit deigned to present to us today.
Disse er de reelle trusler i Europa, ikke den politiske fiktion, som hr. Cohn-Bendit nedlod sig til at præsentere os for i dag.

She deigned to dine. Deigned.
Hun nedlod sig til at spise. Nedlod sig.

That's nice. You deigned.
Nedlod du dig? Hvor er du flink.

You"deigned." That's nice.
Nedlod du dig? Hvor er du flink.

I'm pretty sure she does, but hasn't deigned to tell me.
Ja, sikkert, men hun har ikke nedladt sig til at sige det.

I have deigned to work with you that our planet may survive!
Jeg har nedladt mig til at arbejde med dig for planetens overlevelse!

I showed it to Mr Cauchy, but he scarcely deigned to glance at it.
Jeg viste det til hr. Cauchy, men han næppe deigned til blik på det.

One day, Zeus deigned to visit the family poor but pious Philemon and Baucis.
En dag, Zeus nedlod sig til at besøge de fattige, men fromme par Filemons og Baucis.

It was fitting for God to be born thus, when He deigned to become a man” Sermons 186:1.
Det var passende for Gud at blive født således, når han nedlod sig til at blive en mand” prædikener 186:1.

Seems fate has deigned to join us at the hip once again, despite our mutual contempt.
Synes skæbnen har nedlod at slutte sig til os på hoften igen, trods vores fælles foragt.

Ludicum Barcelona provide many weekend trips, day trips and events specifically deigned for singles in Barcelona!
Ludicum Barcelona giver mange weekendture, dagsture og begivenheder specielt nedlod sig til singler i Barcelona!

The installers, however, are deigned to conceal the presence of existing PUPs.
De installatører, dog, er deigned at skjule tilstedeværelsen af eksisterende PUPs.

Deigned with 2 durable and versatile LEDs on each head rated to 100,000 hours, the Flexilight will keep your music readable in the dark.
Nedlod sig med 2 holdbar og alsidig lysdioder på hver hoved normeret til 100.000 timer, vil Flexilight holde din musik kan læses i mørke.

DIAC is an open source framework specially deigned for distributed industrial control and automation.
DIAC er en open source rammer specielt nedlod til distribueret industriel kontrol og automation.

And He deigned, before long, to demonstrate this, for the consolation of institutes whose very excellence exposes unworthy subjects to more dangerous falls.
Og han nedlod sig, inden længe, at demonstrere dette, Trøst institutter, hvis meget excellence udsætter uværdige emner til mere farlige fald.

Is there any reason why the Council has not deigned to attend this extremely important debate this afternoon?
Er der en grund til, at Rådet ikke har nedladt sig til at overvære denne meget vigtige forhandling i dag?

Precisely deigned for separating different grades of cashews nuts and kernels, our provided equipment is meticulously examined on different parameters to assure its flawless quality.
Netop nedlod til adskillelse forskellige kvaliteter af cashewnødder nødder og kerner, vores forudsat udstyr er omhyggeligt undersøgt på forskellige parametre tilforsikre sin fejlfri kvalitet.

And in his majestic charity, the Emperor has deigned this day to favor the people of Rome with an historical final match.
Har kejseren værdiget denne dag og billiget Roms folk… med en historisk sidste kamp. Og med hans majestætiske godgørened.

Four hours later she felt perfectly well, so that she was able to assist at Midnight Mass, receive Communion and thank the Sacred Heart of Jesus, Who, through the intercession of His Servant, had deigned to cure us both miraculously.
Fire timer senere følte hun udmærket, så hun var i stand til at bistå ved midnat masse, modtage kommunion og takke Jesu hellige hjerte, som gennem forbøn sin Tjener havde nedlod sig til at helbrede os begge mirakuløst.

Remo Recover is one of the well deigned software for recovering deleted or lost data from Toshiba memory card.
Remo Genoprette er en af de godt nedlod software til at inddrive slettede eller tabte data fra Toshiba hukommelseskort.

Four hours later she felt perfectly well, so that she was able to assist at Midnight Mass, receive Communion and thank the Sacred Heart of Jesus, Who, through the intercession of His Servant, had deigned to cure us both miraculously.
Fire timer senere følte hun udmærket godt, så hun var i stand til at hjælpe på Midnatsmesse modtage kommunion og takke Sacred Heart of Jesus, som gennem forbøn af sin Tjener havde nedlod sig til at helbrede os begge mirakuløst.

With an historical final match. the Emperor has deigned this day to favor the people of Rome And in his majestic charity.
Har kejseren værdiget denne dag og billiget Roms folk… med en historisk sidste kamp. Og med hans majestætiske godgørened.

Knowing that free apps are preferred by the majority of online users, malicious intenders often add undesired programs in the installers of various seemingly useful apps. The installers, however, are deigned to conceal the presence of existing PUPs.
Vel vidende, at gratis apps er foretrukket af de fleste af online brugere, ondsindede intenders ofte tilføje uønskede programmer på installatører af forskellige tilsyneladende nyttige apps. de installatører, dog, er deigned at skjule tilstedeværelsen af eksisterende PUPs.

And, in his majestic charity, the Emperor has deigned this day to favor the people of Rome… with an historical final match.
Og med hans majestætiske godgørenhed… med en historisk sidste kamp. har kejseren værdiget denne dag og billiget Roms folk.

Product Ref: 114038 Similar Products Previous Image beyerdynamic DT 770 Pro Headphones, 32 Ohm £107.00 Next Image Full Description View Full Description About Beyerdynamic Founded by Eugen Beyer in 1924 shortly after he moved to Berlin, Beyerdynamic began as'Elektrotechnische Fabrik Eugen Beyer', originally producing and developing amplifiers and loudspeakers deigned for the first movies with sound around 1926.
Produkt Ref: 114038 Lignende produkter Forrige billede beyerdynamic DT 770 Pro Headphones, 32 Ohm kr. 936 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Om Beyerdynamic Grundlagt af Eugen Beyer i 1924 kort efter flyttede han til Berlin, Beyerdynamic begyndte som'Elektrotechnische Fabrik Eugen Beyer', oprindeligt producerer og udvikler forstærkere og højttalere nedlod sig for første film med lyd omkring 1926.

Control During Your Performance The Supa Trem features foot control over most of its functions, with specially deigned large dials designed to let you make adjustments with your feet while continuing to play your guitar.
Control under din præstation Supa Trem har fod control over det meste af dens funktioner, med specielt nedlod sig store ringer designet så du kan foretage justeringer med dine fødder samtidig med at spille din guitar.

Hvordan man bruger "deigned" i en Engelsk sætning

That is exactly what they are deigned for.

The kitchen was deigned for the true gourmet.

where once sweet love songs deigned to flow.

Jesus deigned to instruct me about this mystery.

Surprised they deigned to do this, but excited.

The NDP deigned to call Scheer “baby Trump”.

Iain Duncan Smith has not deigned to respond.

Material is deigned for air file portable sanders.

Ornately deigned with raised figures and back drops.

They haven’t even deigned to slow their grabbing.

Hvordan man bruger "nedlod sig" i en Dansk sætning

Pittelkow, der sandsynligvis er ateist, nedlod sig ikke til at svare.

De rige og mægtige familier nedlod sig ikke hertil, og de fri agerdyrkere tabte efterhånden i anseelse, også i deres egne øjne.

Så forstod Manoa, at det var Herrens Engel. 24 16 og Herrens Herlighed nedlod sig på Sinaj Bjerg.

Bjerget, og Herrens herlighed nedlod sig p Sinai bjerg.

Eckersberg skulle være historiemaler, men nedlod sig nu og da, for at tjene til livets ophold, til at male vuer fra Paris og omegn.

G ere, som ellers ikke havde for vane at konversere mindreårige, nedlod sig i samtale med opfinderen. 2527 6.

Jeg var ikke, hvad det danske månedsskrift nedlod sig til at underskrive og så omtrent sagde i dets kritik over "Improvisatoren".

Iza nedlod sig på det bestemteste til ikke at deltage - hun ville bare sove.

Det krævede en snæver afstemning, før man nedlod sig til at tage mod 447 millioner kroner fra de danske skatteydere.

Jeg var ikke, hvad det danske månedsskrift nedlod sig til at underskrive og så omtrent sagde i dets kritik over “Improvisatoren”.