Hvad er oversættelsen af " DEPENDING ON THE CONTEXT " på dansk?

• afhængigt af konteksten
• afhængigt af sammenhængen
• afhængig af konteksten

Eksempler på brug af Depending on the context på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can be used in place of either check or fold depending on the context.
Kan bruges i stedet for check eller fold afhængig af sammenhængen.

However, depending on the context, you may still hurt someone's feelings.
Imidlertid, afhængigt af sammenhængen, du kan stadig ondt nogens følelser.

This one means,"Kill Kirk"… and also"Hallelujah," depending on the context.
Det betyder,"dræb Kirk"… Eller"halleluja" afhængig af sammenhængen.

Depending on the context, these matters should be the responsibility of nations, NATO or the UN.
Afhængig af konteksten bør disse spørgsmål henhøre under nationers, NATO's eller FN's ansvarsområde.

For example'read' can mean multiple things in English depending on the context.
For eksempel'læse' kan betyde flere ting på engelsk, afhængigt af konteksten.

The word translates differently depending on the context in some languages(e.g. French). Fellow Fellowship.
På nogle sprog oversættes ordet forskelligt, afhængigt af sammenhængen- gælder det også dansk? Fellow.

It's interesting how whistles set a different mood depending on the context.
Det er interessant, hvordan fløjter skaber forskellige stemninger efter konteksten.

The other word is often por(for), but depending on the context, other prepositions(or an adverbial form) may be used.
Det andet ord er ofte por, men afhængig af konteksten kan også andre forholdsord(eller biordsform) anvendes.

With this WordPress plugin, your documentation will be available, depending on the context.
Med dette WordPress plugin, vil din dokumentation være til rådighed, afhængigt af konteksten.

Depending on the context, you can use an additional colour from our brand palette for the glyph and the product name.
Afhængigt af konteksten kan du bruge en ekstra farve fra vores brandpalet til glyffen og produktnavnet.

In this Privacy Statement, PayPal is sometimes referred to as"we,""us," or"our," depending on the context.
I denne erklæring om personlige oplysninger henvises der nogle gange til PayPal som"vi","os" eller"vores" afhængigt af konteksten.

Depending on the context in which such data is collected, it may contain Personal Data concerning you or any other data subjects.
Afhængigt af den sammenhæng, hvori sådanne oplysninger indsamles, kan de indeholde personoplysninger vedrà ̧rende dig eller eventuelle andre registrerede.

There can be more than one Hungarian translation of English words, as words can have varying meanings depending on the context they are put in.
Der kan være mere end en ungarsk oversættelse af engelske ord da ord kan have forskellige betydninger alt efter hvilken kontekst de bliver brugt i.

Programmes and initiatives don't have custom logos. Depending on the context, you can use an additional colour from our brand palette for the glyph and the product name.
Programmer og initiativer har ikke deres egne logoer. Afhængigt af konteksten kan du bruge en ekstra farve fra vores brandpalet til glyffen og produktnavnet.

In Canada, the term football is used to refer to Canadian football and American football collectively, or either sport specifically, depending on the context.
I Canada, udtrykket fodbold er brugt til at henvise til canadiske fodbold og amerikansk fodbold kollektivt, eller enten sport specifikt, afhængigt af konteksten.

She tells about the different types of stories that a company can use- depending on the context and the message that the company needs to communicate.
Hun fortæller om de forskellige typer historier, som en virksomhed kan benytte sig af- alt efter den kontekst og det budskab, som virksomheden har brug for at kommunikere.

Depending on the context, events such as the conquest of Constantinople by the Turks in 1453, Christopher Columbus 's first voyage to the Americas in 1492, or the Protestant Reformation in 1517 are sometimes used.
Afhængig af konteksten bliver Christopher Columbus' første rejse til Amerika i 1492, Konstantinopels fald til tyrkerne i 1453 eller reformationen i 1517 angivet som afslutningen på perioden.

As new words develop all the time and there are many specific translations depending on the context we welcome new additions by our users.
Nye ord kommer til hele tiden og der er mange forskellige oversættelser afhængig af konteksten, så vi er altid glade for nye tilføjelser fra brugerne.

Because the circumstances may vary depending on the context and the services, the information provided in Online Privacy Statement or provided in a specific notice may provide more detailed information on applicable retention terms.
Da forholdene kan variere afhængigt af sammenhængen og serviceydelserne, kan de oplysninger, der gives i IBM's online erklæring om personoplysninger eller i en særlig meddelelse, være mere udførlige med hensyn til gældende vilkår for opbevaring.

Canadian football is a form of gridiron football played chiefly in Canada in which two teams of twelve players each compete for territorial control of a field of play 110 yards(100 m) long and 65 yards wide, attempting to advance a pointed prolate spheroid ball into the opposing team's end zone. In Canada, the term football is used to refer to Canadian football and American football collectively, or either sport specifically, depending on the context.
Canadiske fodbold er en form for gitternet fodbold spillede hovedsagelig i Canada, hvor to hold af tolv spillere hver konkurrere om territorial kontrol inden for et spille 110 værfter(100 m) lang og 65 værfter bred, forsøger at fremme et spidst prolate spheroid bolden i den indsigende holdets udgangen zone. I Canada, udtrykket fodbold er brugt til at henvise til canadiske fodbold og amerikansk fodbold kollektivt, eller enten sport specifikt, afhængigt af konteksten.

Suffice to say that they do, and that these meanings can differ depending on the context of reception and the diverse ideological and other stances of individuals and groups among the viewers or readers.
Her må det række med at sige, at det gør de, og at disse betydninger kan variere afhængigt af modtagelsens kontekst og de forskellige ideologiske og andre holdninger, der findes hos enkeltpersoner og grupper blandt publikum.

Specifically, it makes it possible, depending on the context, to take into account the age, and to consider the issue of age and disability in the insurance and banking sector, if this is adequate and reasonable, and I stress the words adequate and reasonable.
Det gør det særligt muligt, afhængigt af sammenhængen, at tage hensyn til alderen og at tage alder og handicap i betragtning i forsikrings- og banksektoren, hvis det er hensigtsmæssigt og rimeligt, og jeg understreger ordene hensigtsmæssigt og rimeligt.

It depends on the context.
Det afhænger af konteksten.

It depends on the context.
Det afhænger af conteksten.

Meanings of a word can depend on the context or the region it is used in.
Ords mening kan afhænge af den sammenhæng, de indgår i.

That depends on the context.
Det afhænger af konteksten.

Arvida Byström: It depends on the context.
Arvida Byström: Det kommer an på konteksten.

The personal information we collect depends on the context of your interaction with LAERDAL and can include.
De personlige oplysninger, vi indsamler, afhænger af konteksten af din interaktion med LAERDAL, og kan omfatte.

In addition, the English translation for a Czech technical term often depends on the context it is being used in.
Tilmed er den engelske oversættelse for et tjekkisk teknisk udtryk ofte afhængig af den kontekst det optræder i.

The best name to use for a topic may depend on the context in which it is mentioned;
Det bedste navn at bruge for et emne kan afhænge af sammenhængen, hvori det bruges;

Hvordan man bruger "depending on the context" i en Engelsk sætning

Darshan: Darshan has different meanings depending on the context of use.

this changes meaning depending on the context you use it in.

Culture isn't static, it shifts depending on the context you're in.

Depending on the context of your system, they will sound different.

Floors vibrate depending on the context of the game, for example.

The names are unique depending on the context of the statetype.

Stencil can either mean both depending on the context it is in.

Value varies depending on the context of the social network I'm using.

Depending on the context in which information is presented, its effect changes.

Communication is important for different reasons, depending on the context and quality.

Hvordan man bruger "afhængigt af sammenhængen, afhængigt af konteksten" i en Dansk sætning

God har mere end én betydning, afhængigt af sammenhængen. 1) - god.

Jeg kan jo alt afhængigt af sammenhængen være henholdsvis robust og sensitiv, struktureret og ustruktureret.

Også afhængigt af sammenhængen eller reaktionerne fra de mennesker omkring ham, barnet kan også udvikle adfærdsmæssige ændringer og følelsesmæssige ændringer.

Undtagelser Af eller ad - afhængigt af sammenhængen Bemærk at de samme verber kan forbindes med ad eller af afhængigt af sammenhængen.

Afhængigt af konteksten kan denne emoji også bruges til at angive brugen af ​​en sarkastisk kommentar.

Firth er kendt for at gøre opmærksom på karakteren af ​​mening afhængigt af konteksten, med sin begrebet "sammenhæng situation".

Afhængigt af konteksten kan begrebet ‚hjem‘ i danskernes varetægt.

Viden er demokratisk magt Men hvorfor skal elever i folkeskolen egentlig lære, hvordan sproget anvendes forskelligt afhængigt af konteksten?

Fair og etisk Afhængigt af konteksten, hvori modellen er brugt, kan der kræves bestemte etiske standarder (f.eks.

Der er forskellige definitioner af 'udviklingsland', der ændrer sig afhængigt af konteksten.