Hvad er oversættelsen af " DETERMINED EFFORT " på dansk?

• målrettet indsats for
• beslutsom indsats for
• determineret indsats
• målrettede bestræbelser
• målbevidst indsats for

Eksempler på brug af Determined effort på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to make a more determined effort to stop this.
Det er vi nødt til at yde en mere beslutsom indsats for at få stoppet.

Sales are too important to left to mere luck or even determined effort.
Salg er alt for vigtigt til at blive overladt til rent held eller endda målrettede bestræbelser.

The candidate countries must make a determined effort to carry out the necessary reforms.
Kandidatlandene skal yde en målrettet indsats for at foretage de nødvendige reformer.

The right goal will be so intensely desired it will excite vigorous and determined effort.
Det rette mål vil blive ønsket så intens, at det opildner til energisk og beslutsom indsats.

Without a very determined effort in recent weeks I doubt we would have advanced to this point.
Uden en meget energisk indsats i de senere uger tror jeg ikke, at vi ville været nået til dette punkt.

Consumption of energy is relative low, because of the determined effort with f. ex….
Energiforbruget er relativt lavt i kraft af en målrettet indsats med bl.a. varmegenvinding i produktionsprocessen.

The Finnish Presidency will be making a determined effort to have this agency set up by the beginning of next year.
Det finske formandskab vil gøre en målrettet indsats for at få oprettet dette agentur inden begyndelsen af 2007.

Revenue Gain The science of sales Sales are too important to left to mere luck or even determined effort.
Videnskaben bag salg Salg er alt for vigtigt til at blive overladt til rent held eller endda målrettede bestræbelser.

The cost of electricity could be reduced through a determined effort to create a common European market in energy.
Prisen på elektricitet kan reduceres via en determineret indsats for at skabe et fælles europæisk energimarked.

The Commission' s determined effort to restore consumer confidence by putting effective control mechanisms in place is clearly welcome.
Kommissionens målbevidste bestræbelser på at genskabe forbrugernes tillid ved at indføre effektive kontrolmekanismer er helt klart velkomne.

Consumption of energy is relative low, because of the determined effort with f. ex… retrieving of heat in production process.
Energiforbruget er relativt lavt i kraft af en målrettet indsats med bl.a. varmegenvinding i produktionsprocessen.

A determined effort to resolve some of the difficult trade and environment issues would go a long way towards reassuring public opinion.
En beslutsom anstrengelse for at løse nogle af de vanskelige handels- og miljøspørgsmål ville i høj grad bidrage til at berolige offentligheden.

Although Octavian was all powerful he made a determined effort to clothe his rule in the semblance of republican traditions.
Selv om Octavian blev alle kraftfuld han gjort en målrettet indsats for at påklæde sit herredømme i skikkelse af republikansk tradition.

A determined effort based on serious preparation might help by making the contact more relevant for that person, and also by dissipating your own nervousness.
En målrettet indsats baseret på en seriøs forberedelsesfase kan hjælpe med til at gøre kontakten relevant for vedkommende og desuden dæmpe ens egen nervøsitet.

After that, the Baltic German forces made a more determined effort to defeat the Red Army in Latvia and they were able to do so in May 1919.
Efter at de baltiske tyske kræfter gjort en mere målrettet indsats for at besejre den Røde Hær i Letland og de kunne gøre det i maj 1919.

The African Union, the EU and the UN have proven themselves to be shamefully incapable of making a determined effort to establish peace in that region.
Det har på skammelig vis vist sig, at Den Afrikanske Union, EU og FN ikke er i stand til at yde en målbevidst indsats for at skabe fred i området.

Adam made a heroic and determined effort to establish a world government, but he met with stubborn resistance at every turn.
Adam gjorde en heroisk og beslutsom indsats for at etablere en verdensregering, men han mødtes med stædig modstand fra alle sider.

If it is to preserve that balance, the European Union must make a more determined effort to take the action many have called for in recent times.
Hvis den balance skal bevares, skal EU yde en mere målrettet indsats for at iværksætte de handlinger, som mange har efterspurgt på det seneste.

This is part of our determined effort to try to help reduce the gap between the Member States, since that is indeed the spirit of convergence.
Det er en del af vores beslutsomme indsats for at prøve at bidrage til at mindske kløften mellem medlemsstaterne, eftersom det netop er det, konvergens handler om.

An essential ingredient will also be adaptation policies, in which we need to make a determined effort to invest, by redefining our very policy areas and investing in research.
En væsentlig bestanddel vil også være tilpasningspolitikker, som vi skal gøre en fast indsats for at investere i ved at omdefinere politikområder og investere i forskning.

But a devoted and determined effort to realize eternal destiny is wholly compatible with a lighthearted and joyous life and with a successful and honorable career on earth.
En hengiven og beslutsom indsats for at realisere en evig skæbne er fuldt ud foreneligt med et muntert og glad liv og med en vellykket og hæderlig karriere på jorden.

Mr President, I support those who have realised that dependence on oil must cease through a determined effort to invest in renewable energy sources and energy saving.
Hr. formand, jeg støtter dem, der har indset, at olieafhængigheden skal bringes til ophør gennem en målbevidst indsats for at investere i vedvarende energikilder og energibesparelse.

In addition to making a determined effort to increase energy self-sufficiency, we need a strong foreign policy on energy, a common voice, solidarity and security of imports.
Ud over at gøre en målrettet indsats for at øge selvforsyningsgraden for energi skal vi have en stærk udenrigspolitik vedrørende energi, en fælles stemme, solidaritet og importsikkerhed.

Meanwhile Peter and Nathaniel had withdrawn to the house, where they were involved in a vigorous and determined effort the one to convince and change the mind of the other.
Imens trak Peter og Nataniel sig tilbage ind i huset, hvor de blev engageret i en livlig og beslutsom forsøg på at overbevise hinanden for at få den anden til at skifte mening.

It was also the opinion of the majority that a determined effort should be made to discredit him in the eyes of the multitude before he should be arrested and brought to trial.
Det var også flertallets mening, at man skulle gøre en målrettet indsats for at miskreditere ham i øjnene på de mange, før han blev arresteret og retsforfulgt.

CONSCIOUS that embarking on a new stage in the development of the European security and defence policy involves a determined effort by the Member States concerned;
SOM ER KLAR OVER, at der, for at man kan komme videre til næste fase i udviklingen af den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik, forudsættes en beslutsom indsats fra de medlemsstater.

To prevent this sort of thing from happening, we need determined effort and answers to the problems Mr Garriga Polledo referred to in his report.
For at hindre den type virksomhed er der behov for et beslutsomt arbejde og en løsning af de problemer, som er påpeget i Garriga Polledo-betænkningen.

With regard to the global economy the European Council looks to the G-7 summit in Tokyo to provide an agreed basis for a determined effort to promote growth in the world economy.
For så vidt angår verdensøkonomien ser Det Europæiske Råd frem til, at man på G 7- topmødet i Tokyo når til enighed om grundlaget for en målbevidst indsats for at fremme væksten i verdensøkonomien.

In that case it will require a determined effort from the lecturers or the international coordinator on a professional level to ensure that there will be an adequate number of applicants for the summer school.
Dette kræver en målrettet indsats fra undervisere eller internationale koordinatorer på fagniveau for at sikre, at der kommer et tilstrækkeligt antal ansøgere til sommerskolerne.

We hoped that the new Council would become an institution that would help reform the UN and that it would make a determined effort to ensure greater respect for human rights the world over.
Vi håbede, at det nye Menneskerettighedsråd ville blive en institution, der kunne medvirke til at reformere FN, og at det ville gøre en determineret indsats for at sikre større respekt for menneskerettigheder i hele verden.

Hvordan man bruger "determined effort" i en Engelsk sætning

Originally, it took quite a determined effort to convince Dr.

The focus and determined effort brought success and with it, familiarity.

Determined effort from handy position to win at Kyneton last start.

That was a determined effort on our part to hire him.

A determined effort to eradicate the Judeo Christian ethic still lives.

When does a determined effort to ignore reality become mental illness?

A determined effort needs to be made to overcome that problem.

To connect and stay connected takes a determined effort and practice.

Determined effort is angry "thin" is our modern talking about cancer.

I've seen companies with determined effort and companies with frantic effort.

Hvordan man bruger "determineret indsats" i en Dansk sætning

Efterårets noget urytmiske indsatser var afløst af determineret indsats og en stigende orden i geledderne.

Det kræver en determineret indsats at holde udbruddene under kontrol, samtidig med at sprinterne selv skal forsøge ikke at miste kontakten på stigningen.

Efter seks ugers determineret indsats var hele holdet til i dag til pack hos slankeeksperten Martin Kreutzer.

Jeg var meget imponeret over både spil og indstilling, og jeg sporede ingen nervøsitet undervejs, men kun en meget determineret indsats.

De leverede en determineret indsats mod West Ham og vandt fortjent, og fulgte så op med tre nye point i Huddersfield.

Watford kan have fokus på FA Cup-finalen, men det vil alligevel overraske, hvis de ikke kommer med et stærkt hold og en determineret indsats mod lokalrivalerne.

Nedskæringer på uddannelser og ungdomsarbejdsløshed er undergravende for vores fremtidige levestandard og fortjener en langt mere determineret indsats.

Med en determineret indsats kommer du i rekordfart rigtig mange kilo til livs. 3.

De kommer normalt med en determineret indsats på Amex Stadium og er i stærkeste opstilling hér.

Det kræver dog en fokuseret og determineret indsats, men så vil du med sikkerhed kunne nyde resultatet af et liv med mere glæde.