Hvad er oversættelsen af " DEVELOPMENT ASSISTANCE " på dansk?

• udviklingsbistand
• udviklingsstøtte
• udviklingshjælp
• development assistance
• bistandsarbejde
• udviklingsbistanden

Eksempler på brug af Development assistance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Expertise and development assistance.
Ekspertise og hjælp til udvikling.

EC Development Assistance to Health Services in Sub-Saharan Africa vote.
EF's udviklingsbistand til sundhedstjenester i Afrika syd for Sahara afstemning.

I presume you are confusing it with development assistance.
Jeg går ud fra, at De forveksler denne bistand med udviklingsbistand.

New aid and development assistance is almost invisible.
Ny støtte og udviklingsbistand er næsten usynlig.

Firstly, ECHO is not affected by this reform of development assistance.
For det første påvirkes ECHO ikke af denne reform af udviklingsbistanden.

We must focus our development assistance where it serves our interests.
Vi skal fokusere vores udviklingsbistand, hvor det tjener vores interesser.

So far this brochure has dealt with bilateral development assistance.
I denne brochure har vi hidtil beskæftiget os med bilateral udviklingsbistand.

Development assistance is a crucial link to preventing humanitarian emergencies.
Udviklingsbistand er en vigtig del af forebyggelsen af humanitære katastrofer.

The Commission is raising its development assistance by one third to EUR 200 million.
Kommissionen hæver sin udviklingsbistand med en tredjedel til 200 mio. EUR.

I am talking about development policy, not just official development assistance.
Jeg taler om udviklingspolitik, ikke blot officiel udviklingsbistand.

But development assistance alone cannot overcome inappropriate policies.
Men udvik lingsbistanden kan ikke alene afhjælpe forkerte og utilstrækkelige politikker.

The Community has not provided normal development assistance to Vietnam for several years.
Fællesskabet har ikke ydet almindelig udviklingshjælp til Vietnam i mange år.

OECD's Development Assistance Committee(DAC) became a part of the OECD in 1961.
OECDs udviklingskomité, Development Assistance Committee(DAC), blev en del af OECD i 1961.

One example is the assertion that climate change should become a priority in development assistance.
Et eksempel er jo, at klimaændringen skal være et afgørende punkt i udviklingsbistanden.

In evaluating development assistance we should also use genderclassified statistics throughout.
I evalueringen af udviklingshjælpen bør man også anvende kønsopdelt statistik- overalt.

All these provisions must not, however, lead to a fall in official development assistance.
Men alle disse foranstaltninger må ikke føre til et fald i den officielle udviklingsbistand.

Special Report No 10/2008- EC development assistance to the health services in subSaharan Africa.
Særberetning nr. 10/2008- EF's udviklingsbistand til sundhedstjenester i Afrika syd for Sahara.

The EU and the USA together provide approximately 80% of official development assistance worldwide.
EU og USA tegner sig tilsammen for 80% af den officielle udviklingsbistand på verdensplan.

Three of the most important objections to development assistance managed according to pre-determined objectives are.
Tre af de væsentligste indvendinger mod en udviklingsbistand styret efter forudbestemte mål er.

Strengthening coordination between humanitarian assistance, relief, reconstruction and development assistance.
At sikre øget sammenhæng mellem humanitær bistand, genopbygning og udviklingsbistand.

We have also been substantial contributors of development assistance under the TACIS programme to Armenia.
Vi har også været væsentlige ydere af udviklingsbistand til Armenien under Tacis-programmet.

With whey healthy protein and also soy protein, you have the best mix for muscular tissue development assistance.
Med valle sunde protein og også sojaprotein, har du den bedste mix for muskelvæv udviklingsbistand.

It considers that development assistance of all types must be targeted where it can be used most effectively.
Det mener, at enhver form for udviklingsstøtte skal kanaliseres derhen, hvor den kan anvendes mest effektivt.

And/ or the institution has all its deposits earmarked for purposes related to regional and/ or international development assistance.
Instituttets indskud er udelukkende beregnet til regional og/ eller international udviklingsstøtte.

Development assistance to China according to Article 4(7) of the seventh Directive on aid to shipbuilding.
Udviklingsstøtte til Kina i henhold lil art. 4. stk. 7. i det syvende direktiv om støtte til skibsværflsindustrien.

Iii the institution has all its deposits earmarked for purposes related to regional and/or international development assistance.
Iii institutionens indskud er udelukkende beregnet til regional og/eller international udviklingsstøtte.

A mapping of EU Development Assistance in the water sector has been carried out to improve that ongoing dialogue.
Der er foretaget en kortlægning af EU's udviklingsbistand til vandsektoren for at forbedre den igangværende dialog.

Udenrigsministeriet(Ministry of Foreign Affairs) Danish International Development Assistance(Danida) Asiatisk Plads 2.
Udenrigsministeriet Danish International Development Assistance(Danida) Asiatisk Plads 2 1448 København K tel. 45 33921213 fax. 45 33921133.

Denmark contributes through development assistance, which also includes environmental initiatives for developing countries.
Danmark yder sit bidrag gennem udviklingsbistanden, som også omfatter en miljøindsats til udviklingslandene.

The book examines the degree to which women have been integrated into official development assistance, NGO activities and research in Europe.
Bogen undersøger, i hvor høj grad kvinder er blevet inddraget i officiel udviklingshjælp, NGO-aktiviteter og forskning i Europa.