Hvad er oversættelsen af " DIFFICULT TO DEVELOP " på dansk?

• vanskeligt at udvikle
• svært at udvikle

Eksempler på brug af Difficult to develop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of course, this makes it difficult to develop plans for the future too.
Dette gør det naturligvis vanskeligt at udvikle planer for fremtiden også.

Maybe we should be thinking in terms of some type of code of conduct for the user, because it is going to be very difficult to develop specific legislation.
Det handler måske også om en slags code of conduct fra brugerens side, for det vil blive meget svært at udvikle bestemte retsforskrifter.

It is difficult to develop successful treatment methods for those illnesses.
Det er svært at udvikle virkningsfulde behandlinger for disse sygdomme.

Regrettably, the European Union is finding it difficult to develop a common strategy against the economic crisis.
Beklageligvis finder EU det vanskeligt at udvikle en fælles strategi imod den økonomiske krise.

It can be difficult to develop a cleaning product that is both effective and does not contain any skin allergens.
Det kan være svært at udvikle et rengøringsmiddel, der er effektivt og samtidig ikke indeholder hudallergener.

Notwithstanding these initiatives, experience has confirmed that it is difficult to develop effective administrative co-operation on an ad hoc informal basis.
På trods af disse initiativer har erfaringen vist, at det er vanskeligt at skabe et effektivt administrativt samarbejde på en uformel ad hoc-basis.

It is much more difficult to develop than to just make him follow a parent's requirement, but much more effectively in the future.
Det er meget sværere at udvikle end at bare få ham til at følge en forældres krav, men langt mere effektivt i fremtiden.

When drawing up a strategy we need to start from conditions as they are today otherwise it is very difficult to develop a strategy for tomorrow.
Når man skal udarbejde en strategi, må man tage udgangspunkt i de eksisterende forudsætninger, ellers bliver det meget vanskeligt at fastlægge en strategi for fremtiden.

The child is very difficult to develop a style of his behavior when his parents impose different requirements.
Barnet er meget vanskeligt at udvikle en stil af hans opførsel, da hans forældre stille forskellige krav.

Even though users have become accustomed to new and even faster technology year after year, it is nevertheless getting more and more difficult to develop technology that is faster, smaller and better.
Men selvom man som forbruger er vant til ny, endnu hurtigere teknologi hvert år, bliver udviklingen af hurtigere, mindre og bedre teknologi sværere og sværere..

Because cross-platform RAT programs are difficult to develop and maintain, government hackers with significant resources more often use them.
Fordi cross-platform RAT programmer er vanskeligt at udvikle og vedligeholde, statslige hackere med betydelige ressourcer bruger oftere dem.

Apart from this no other changes concerning the use of metallic lead have been proposed. It is noted that the experiences with the substitution efforts related to equipment for commercial fishing shows that in this field it is very difficult to develop competitive alternatives to lead based equipment.
Herudover er ikke foreslået ændringer hvad angår brugen af metallisk bly, på nær, at erfaringerne med substitutionsarbejdet for fiskeudstyr til erhvervsfiskeri, viser, at der på dette område er store vanskeligheder med at udvikle konkurrencedygtige alternativer til blybaseret udstyr.

It was too difficult to develop new material and after two LPs as KUKL, the group underwent a slow transformation to Sykumolarnir or The Sugacubes.
Det var for svært at udvikle nyt materiale, og KUKL undergik over en længere periode transformationen til Sykurmolarnir Sugarcubes.

One thing that emerged out of the experiences of Japan, South Korea, Taiwan, Hong Kong and Singapore is that it is difficult to develop successful export industries without also importing products.
En ting, der kom ud af de erfaringer, som Japan, Sydkorea, Taiwan, Hong Kong og Singapore er, at det er vanskeligt at udvikle en vellykket eksport industrier uden også importerede produkter.

Mrs Bjerregaard says it will be difficult to develop these, but we shall see what the Commission's programme for 1999 has to say on the subject.
Fru Bjerregaard talte om, at det vil være vanskeligt at udvikle disse, men vi afventer, hvad Kommissionens årsprogram for 1999 meddeler derom.

Thus, due to the fact that the kids basic liver cells(hepatocytes) have not yet formed viruses are difficult to develop, and so the little ones up to a year almost do not get sick with hepatitis A.
Således skyldes det faktum, at børnene grundlæggende leverceller(hepatocytter) endnu ikke har dannet vira er vanskelige at udvikle, og så de små op til et år næsten ikke bliver syge med hepatitis A.

Further, it becomes difficult to develop a personal, living relationship with'God', if'God' is just a concept in our mind, a wisp of spirit somewhere up in the emptiness of space.
Det bliver desuden svært at udvikle et personligt og levende forhold til"Gud", hvis"Gud" blot er et koncept i vore tanker, et åndepust et eller andet sted i rummets uendelighed.

Limited available resources make it difficult to develop several products at the same time, and a successful idea screening process contributes to a more focused product development process, with a higher possibility of success.
Begrænsede ressourcer gør det svært at producere flere produkter ad gangen, og en god idégennemgang gør udviklingsprocessen mere fokuseret og øger chancen for succes.

It would become more difficult to develop ports and transport systems because ports are transport hubs and combined terminals that have to be efficient if the whole transport system is also to be so.
Det bliver sværere at udvikle havnene og transportsystemerne, da havnene er centrale transportknudepunkter og kombiterminaler, som skal fungere godt, for at hele transportsystemet kan gøre det.

At the same time, it is incredibly difficult to develop regulations and agree upon clear and objective criteria that apply in all the various situations we can imagine ending up in when oil prices rise quickly.
Det er samtidig ualmindeligt svært at udarbejde et regelsæt og nå til enighed om tydelige og objektive kriterier, som fungerer i alle de forskellige situationer, som vi kan tænkes at havne i, når oliepriserne stiger hurtigt.

Although it is difficult to develop a method that is coherent at the same time, we believe that what is required is a comprehensive concept, taking account of existing measures, which can be implemented in practice.
Selv om det er vanskelig at udvikle en metode, som samtidig er sammenhængende, mener vi, at der er behov for et vidtspændende koncept, hvor der tages højde for eksisterende foranstaltninger, som kan gennemføres i praksis.

It is often difficult both to develop a solution to meet all requirements within a given deadline while at the same time obtaining the highest performance.
Det er oftest vanskeligt både, at udvikle en løsning så den opfylder alle krav indenfor en given tidsfrist og samtidigt opnå den højeste ydelse.

Hvordan man bruger "difficult to develop" i en Engelsk sætning

Access makes it very difficult to develop reusable event procedures.

Difficult to develop an interior life in a big city.

Great excuses are becoming more difficult to develop and tougher.

This is very difficult to develop in an autonomous system.

This makes it difficult to develop immunity to the disease.

Many students find it difficult to develop solid learning skills.

End-user tech support is notoriously difficult to develop metrics for.

Why is it often difficult to develop a realistic analysis?

The thing is, it’s difficult to develop an exercise habit.

It is certainly difficult to develop a bias for action.

Hvordan man bruger "svært at udvikle, vanskeligt at udvikle" i en Dansk sætning

Lad barnet udfolde sig Hvis man altid sætter grænser for barnet, kan det blive svært at udvikle sig.

Det er svært at udvikle en sund forretning i det miljø.

Det har indtil videre vist sig vanskeligt at udvikle en vaccine mod rhinovirus, navnlig fordi der findes så mange typer med forskellig antigenkarakter.

Det er meget svært at udvikle et fag, hvis du ikke har tid og resurser til det.

Dette bliver utvivlsomt meget vanskeligt at udvikle.

Vores kropsformer er mangfoldige, og diversiteten gør, at det er svært at udvikle systemer, der fungerer for alle, fortæller Mette Terkildsen.

Forretningsobjekter er et centralt input, uden B1 vil det være vanskeligt at udvikle en forretningsorienteret informationsarkitektur.

Husk, at du altid skal lægge lidt flere kræfter i områder, som du finder mere vanskeligt at udvikle.

Denne barrier gør det svært at udvikle lægem 1.

Konklusionen var, at det er vanskeligt at udvikle fremadrettede indsatsstrategier for det psykiske arbejdsmiljø baseret på en erkendelse af det komplekse relationslandskab, som præger enhver arbejdsplads.