What is the translation of " DIFFICULT TO DEVELOP " in Greek?

• δύσκολο να αναπτυχθεί
• δύσκολη την ανάπτυξη
• δύσκολο να αναπτυχθούν
• δύσκολο να αναπτύξει

Examples of using Difficult to develop in English and their translations into Greek

Would be difficult to develop.
Θα ήταν δύσκολο να αναπτυχθεί.

However, due to the high level of mutations, vaccines are very difficult to develop.
Ωστόσο, λόγω του υψηλού επιπέδου μεταλλάξεων, είναι πολύ δύσκολο να αναπτυχθούν εμβόλια.

It's difficult to develop a“one-fits-all” algorithm for different story types.
Είναι δύσκολο να αναπτυχθεί ένας αλγόριθμος"one-fit-all" για διαφορετικούς τύπους ιστοριών.

It penetrates deeply into the cell nuclei, making it very difficult to develop an immune response against it.
Πηγαίνει βαθιά στον πυρήνα των κυττάρων, καθιστώντας έτσι πολύ δύσκολο να αναπτυχθεί μια ανοσολογική απόκριση εναντίον του.

It is difficult to develop intensity of thought, and even more difficult to attain thought of high quality.
Είναι δύσκολο να αναπτυχθεί η ένταση της σκέψης, κι ακόμη πιο δύσκολο να επιτευχθεί σκέψη υψηλής ποιότητας.

They create legal and financial risks that make it more difficult to develop and distribute software.
Δημιουργούν νομικούς και οικονομικούς κινδύνους που κάνουν πιο δύσκολη την ανάπτυξη και τη διανομή του λογισμικού.

In the design creation is difficult to develop the idea of a fixed class methods and procedures conceived formula.
Με τη δημιουργία του σχεδιασμού είναι δύσκολο να αναπτυχθεί η ιδέα μιας σταθερής μεθόδους και διαδικασίες τάξη συνέλαβε τύπο.

Non-rechargeable zinc-air batteries have been available for some time, but rechargeable versions have proved more difficult to develop.
Μέχρι τώρα υπήρχαν μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ψευδαργύρου-αέρος, αλλά οι επαναφορτιζόμενες αυτού του τύπου ήσαν πιο δύσκολο να αναπτυχθούν.

The child is very difficult to develop a style of his behavior when his parents impose different requirements.
Το παιδί είναι πολύ δύσκολο να αναπτύξει ένα ύφος της συμπεριφοράς του όταν οι γονείς του να επιβάλλει διαφορετικές απαιτήσεις.

Since we do not have natural gas all around Greece it is quite difficult to develop the supply chain that will support gas-mobility.
Επειδή δεν έχουμε φυσικό αέριο σε όλη την Ελλάδα είναι πολύ δύσκολο να αναπτυχθεί η εφοδιαστική αλυσίδα που θα υποστηρίξει την αεριοκίνηση.

It is difficult to develop production processes that at the same time are socially, healthy and economically viable in the long run.
Είναι δύσκολο να αναπτυχθούν διαδικασίες παραγωγής που ταυτόχρονα είναι κοινωνικά, υγιή και οικονομικά βιώσιμο μακροπρόθεσμα.

Predictions for small UAS are more difficult to develop given the dynamic, quickly-evolving market.
Οι προβλέψεις για τα μικρά UAS που χρησιμοποιούνται στον εμπορικό στόλο είναι πιο δύσκολο να αναπτυχθούν δεδομένης της δυναμικής, ταχέως εξελισσόμενης φύσης της αγοράς.

It is difficult to develop a methodology for detecting, recognizing and recording the way of thinking and behavior of children.
Είναι δύσκολη η ανάπτυξη μεθοδολογίας για την ανίχνευση, αναγνώριση και καταγραφή του τρόπου σκέψης και της συμπεριφοράς των παιδιών.

Mazda has an R&D budget a fraction of Toyota's, which has made it difficult to develop electric cars on its own.
Και η Mazda έχει έναν σχετικά περιορισμένο προϋπολογισμό έρευνας& ανάπτυξης, που καθιστά δύσκολη την ανάπτυξη ηλεκτρικών αυτοκινήτων από την ίδια.

The authors note that it was very difficult to develop a credible placebo control group which may have been the study's flaw.
Οι συγγραφείς σημειώνουν, παρ' όλα αυτά, ότι ήταν πολύ δύσκολο να αναπτυχθεί αξιόπιστος έλεγχος του placebo γκρουπ, γεγονός που ενδεχομένως να αποτελεί ελάττωμα της έρευνας.

Design aydentyky, branding- it's the foundation of any marketing strategy, without which, of course, the business will be very difficult to develop.
Σχεδιασμός aydentyky, επωνυμίας- είναι το θεμέλιο οποιασδήποτε στρατηγικής μάρκετινγκ, χωρίς την οποία, разумеется, η επιχείρηση θα είναι πολύ δύσκολο να αναπτυχθεί.

Predictions for small UAS used in the commercial fleet are more difficult to develop given the dynamic, quickly evolving nature of the market.
Οι προβλέψεις για τα μικρά UAS που χρησιμοποιούνται στον εμπορικό στόλο είναι πιο δύσκολο να αναπτυχθούν δεδομένης της δυναμικής, ταχέως εξελισσόμενης φύσης της αγοράς.

Vygotsky introduced the term Zone of proximal development as an overall task a child would have to develop that would be too difficult to develop alone.
Ο Vygotsky εισήγαγε τον όρο της ζώνης της επικείμενης ανάπτυξης ως ένα συνολικό έργο ενός παιδιού το οποίο θα ήταν πολύ δύσκολο να αναπτύξει μόνο του.

In the past it has been difficult to develop new treatments because the molecular pathways that affect the health of the lung are not completely understood.
Στο παρελθόν ήταν δύσκολο να αναπτυχθούν θεραπείες για τις παθήσεις του πνεύμονα, αφού τα μοριακά μονοπάτια που επηρεάζουν την υγεία των πνευμόνων δεν ήταν πλήρως κατανοητά.

Maybe we should be thinking in terms of some type of code of conduct for the user, because it is going to be very difficult to develop specific legislation.
Ενδεχομένως να πρόκειται για κάποιου είδους κώδικα δεοντολογίας των χρηστών, διότι θα είναι πολύ δύσκολο να αναπτύξει κανείς ειδική νομοθεσία.

It is especially difficult to develop orthopedicinsoles for children, designed specifically to correct or impede the aggravation of transverse flatfoot.
Είναι ιδιαίτερα δύσκολο να αναπτυχθεί ορθοπεδικάπάσσαλοι για παιδιά, σχεδιασμένα ειδικά για τη διόρθωση ή την παρεμπόδιση της επιδείνωσης του εγκάρσιου επίπεδου ποδιού.

A remaining cleft in the hard palate(residual cleft) after soft palate repair can make it more difficult to develop normal articulation and can result in incorrect patters of speech.
Όταν παραμένει η σχιστία στη σκληρή υπερώα(υπολειμματική σχισμή), μπορεί να είναι πιο δύσκολο να αναπτυχθεί φυσιολογική άρθρωση και να οδηγήσει σε εσφαλμένα πρότυπα λόγου.

It is much more difficult to develop a product in free hours after the main work in order to prove that the project idea has the right to life, but this approach is correct.
Είναι πιο δύσκολο να αναπτυχθεί ένα προϊόν σε ελεύθερες ώρες μετά την κύρια εργασία για να αποδειχθεί ότι η ιδέα του έργου έχει το δικαίωμα στη ζωή, αλλά αυτή η προσέγγιση είναι σωστή.

The inadequate education system and the poor business environment make it difficult to develop human resources and create a critical amount of knowledge and skills.
Το ανεπαρκές εκπαιδευτικό σύστημα, αλλά και το φτωχό επιχειρηματικό περιβάλλον, καθιστούν δύσκολη την ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού και τη δημιουργία μιας κρίσιμης ποσότητας γνώσεων και δεξιοτήτων.

Although it is difficult to develop a method that is coherent at the same time, we believe that what is required is a comprehensive concept, taking account of existing measures, which can be implemented in practice.
Μολονότι είναι δύσκολο να αναπτυχθεί μια μέθοδος η οποία είναι ταυτόχρονα συνεκτική, πιστεύουμε ότι απαιτείται μια ολοκληρωμένη σύλληψη, η οποία θα λαμβάνει υπόψη τα υφιστάμενα μέτρα και θα μπορεί να εφαρμοστεί στην πράξη.

If this does occur we would only be benefiting the already all-powerful American audiovisual industry and it will be very difficult to develop a competitive and high quality European audiovisual industry.
Αν συμβεί αυτό, θα επωφεληθεί η παντοδύναμη βορειοαμερικανική οπτικοακουστική βιομηχανία και θα είναι πολύ δύσκολο να αναπτυχθεί μια ανταγωνιστική και ποιοτική ευρωπαϊκή οπτικοακουστική βιομηχανία.

Grohl had begun to suspect that it would be difficult to develop feelings of friendship beyond professionalism with the two pre-existing members of Nirvana that had already changed 5 or 6 drummers.
Ο Grohl είχε αρχίσει άλλωστε να υποψιάζεται ότι θα ήταν δύσκολο να αναπτύξει αισθήματα φιλίας πέραν του επαγγελματισμού με τα δύο προϋπάρχοντα μέλη των Nirvana καθώς είχαν ήδη αλλάξει 5 ή 6 drummers.

They are excellent leaders, and in their personal lives they cannot turn off the function of control, which often makes it difficult to develop a love affair in the necessary direction.
Είναι άριστοι ηγέτες και στην προσωπική τους ζωή δεν μπορούν να απενεργοποιήσουν τη λειτουργία του ελέγχου, γεγονός που συχνά καθιστά δύσκολη την ανάπτυξη μιας σχέσης αγάπης προς την απαραίτητη κατεύθυνση.

Prof Michael O'Donovan of Cardiff University who led the research said:"For many years it has been difficult to develop new lines of treatment for schizophrenia, hampered by a poor understanding of the biology of disease.
Ο καθηγητής Μάικλ Ο'Ντόνοβαν από το Πανεπιστήμιο Κάρντιφ ο οποίος ηγήθηκε της μεγάλης ερευνητικής ομάδας ανέφερε ότι«επί πολλά έτη ήταν δύσκολο να αναπτυχθούν νέες θεραπευτικές προσεγγίσεις για τη σχιζοφρένεια καθώς γνωρίζαμε ελάχιστα για τη βιολογία της νόσου.

Despite the fact that all Member States of the EU also belong to the UN, and that the European Union has the status of permanent observer at the UN, it is difficult to develop a harmonious position shared by all EU countries.
Παρά το γεγονός ότι όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ ανήκουν και στα"νωμένα Έθνη και ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει καθεστώς μόνιμου παρατηρητή στα"νωμένα Έθνη, είναι δύσκολη η ανάπτυξη μιας κοινής αρμονικής θέσης όλων των χωρών της ΕΕ.