Hvad er oversættelsen af " DIFFICULT TO HEAR " på dansk?

• svært at høre
• vanskeligt at høre
• sværere at høre
• svært at hgre

Eksempler på brug af Difficult to hear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's difficult to hear you.
Det er svært at høre jer.

Finding children's and women's voices difficult to hear.
Du har svært ved at høre børne- og kvindestemmer.

That it's difficult to hear?
At det er svært at forstå.

What I'm about to tell you will be difficult to hear.
Hvad, jeg nu vil fortælle jer, bliver svært at høre.

Gets difficult to hear your own.
Det bliver svært at høre sin egen.

I know this is difficult to hear.
Jeg ved, det er svært at høre.

Is it difficult to hear her saying your name?
Er det hårdt at høre hende sige dit navn?

You will find it rather difficult to hear underwater.
Du viIIe finde det svært at høre under vandet.

Very difficult to hear the order number table number.
Meget svært at høre loebenummeret bord nummer.

You will find it rather difficult to hear underwater.
Du ville finde det svært at hgre under vandet.

It can be difficult to hear God's voice and know which road to take.
Det kan være svært at høre Guds stemme og vide hvilken vej, man skal gå.

Which makes what I'm about to tell you difficult to hear.
Hvilket gør det, jeg nu skal fortælle dig, endnu sværere at høre.

But it is difficult to hear the words aloud.
Men det er svært at høre ordene blive sagt højt.

Well- in a debate, which arouses so many emotions it is surely difficult to hear the whole.
Nuvel- i en debat, som vækker så mange følelser er det vel svært at høre helheden.

You would find it difficult to hear under water.
Du ville finde det svært at hgre under vandet.

I am your friend. lt's just, sometimes, friends have to say things that are difficult to hear.
Jeg er din ven. Men nogle gange må venner sige noget, der er svært at høre.

You would find it difficult to hear under water.
Du viIIe finde det svært at høre under vandet.

You avoid certain social situations(the theater, restaurants, parties) because it's difficult to hear.
Du undgår visse sociale situationer(teater, restauranter, fester), fordi det er svært at høre.

I know this is difficult to hear, but I have received this information.
Jeg ved, det må være svært at høre,-.

It is very close to the Danish"far"(father) and it may be difficult to hear the difference.
Det er meget tæt det danske"far", og det kan være vanskeligt at høre forskel.

It is terribly difficult to hear you on the German channel.
Det er utrolig svært at høre Dem, hvis man vil have den tyske oversættelse.

Madam President, the acoustics here are so bad that it is difficult to hear the interpreter.
Fru formand, højttalerne i mødesalen er skruet så højt op, at det er svært at høre tolkningen.

I know it must be difficult to hear this, but you're the only one who can help me.
Det må være svært at høre, men du er den eneste, der kan hjælpe mig.

Intelligent Acoustic Control(IAC) At low volumes certain frequencies can be difficult to hear, especially in the extreme octaves.
Intelligent akustisk Control(IAC) Ved lave lydstyrker visse frekvenser kan være svært at høre, især i de extreme oktaver.

Although they were difficult to hear, your comments will be on the record.
Selv om det var svært at høre dem, bliver Deres bemærkninger alligevel ført til protokols.

A murmur can be heard with a stethoscope at a young age, though it can be much more difficult to hear it if there is stenosis.
En mumlen kan høres med et stetoskop i en ung alder, selvom det kan være meget sværere at høre det, hvis der er stenose.

I know this is difficult to hear, but I have received this information from multiple sources.
Jeg ved, det må være svært at høre, men jeg har den information fra flere forskellige steder.

Rosado Fernandes(UPE).-(PT) Mr President, obviously it is always difficult to hear'urbi et orbi' dogmatic precepts uttered by anyone.
Rosado Fernandes(UPE).-(PT) Hr. formand, det er altid vanskeligt at høre urbi et orbi dogmatiske forskrifter dikteret af hvem det måtte være.

I would ask the honourable Members to sit down, because the debate has not yet finished; alternatively, if you wish to talk, please go outside, as it is actually quite difficult to hear what the speakers are saying.
Jeg må bede de ærede medlemmer om at sætte sig, da forhandlingen endnu ikke er afsluttet, eller hvis man ønsker at tale sammen, om at gå udenfor. Det er nemlig vanskeligt at høre, hvad talerne siger.

At low volumes, bass and treble used to be difficult to hear, however the YDP S52 is equipped with Intelligent Acoustic Control which adjusts the sound automatically.
Ved lav lydstyrke, bas og diskant plejede at være vanskeligt at høre, men YDP S52 er udstyret med Intelligent Acoustic Control som justerer lyden automatisk.

Hvordan man bruger "difficult to hear" i en Engelsk sætning

It was difficult to hear what they were saying.

The audio is difficult to hear in some portions.

Clipped, difficult to hear audio and distracting background noises?

Some combinations of notes are difficult to hear clearly.

Its difficult to hear the distorted sound using headphones.

It was difficult to hear oneself over the din.

High-pitched sounds are difficult to hear and tell apart.

I'm finding it difficult to hear anybody right now.

It is difficult to hear while you are talking.

Overpowering background sound makes it difficult to hear dialogue.

Hvordan man bruger "svært at høre, vanskeligt at høre" i en Dansk sætning

Jeg kan forstå, hvordan du kan føle. " Modtageren af ​​oplysningerne kan også bruge denne taktik. "Det er svært at høre disse oplysninger.

Et enkelt minus var lyden, der til tider ikke var optimal, og det derfor kunne være vanskeligt at høre/forstå, hvad skuespillerne sagde.

Desuden kan manchetten være forkert slidt, hvilket gør det svært at høre både den første og den sidste rippel.

Hvis det er vanskeligt at høre fjernsynet eller radio, kan høreapparattilpasseren give mere information om Oticon ConnectLine-systemet og andet tilbehør. 4.

Hvis du synes, at det er vanskeligt at høre fjernsynet eller radio, kan din høreapparattilpasser give dig mere information om Oticon ConnectLine-systemet og andet tilbehør. 4.

Er du ikke professionel, kan det være svært at høre forskel.

Så når nogen kommer hjem, så er det ikke så svært at høre dem på lang afstand.

Det kan dog for det utrænede øre være svært at høre dette sammenfald.

Det skyldes bl.a., at støjen gør det vanskeligt at høre advarselssignaler, maskinfejl mv. 2.

Det bliver vanskeligt at høre samtale, når der er baggrundsstøj, f.eks.