Hvad er oversættelsen af " DIRECT EXPRESSION " på dansk?

• direkte udtryk

Eksempler på brug af Direct expression på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Decorative paintings can be the most direct expression of the home style.
Dekorative malerier kan være det mest direkte udtryk for hjemstilen.

They are also a direct expression of active citizenship at the service of the humanitarian cause.
De er også et direkte udtryk for aktivt borgerskab i den humani- tære sags tjeneste.

Language represents for each one of us the most direct expression of our culture.
For hver enkelt af os er sproget det mest direkte udtryk for vores kultur.

For us, it is the direct expression of the inalienable rights of the citizens of Macao.
For os er det et direkte udtryk for de uafhændelige og ufortabelige rettigheder, som borgerne i Macao er indehavere af.

You need both the power to think with extreme abstraction and the courage to provoke people who automatically assume that art is a direct expression of the artist's personal views.
Man skal både have evnen til at tænke ekstremt abstrakt og modet til at provokere folk, der pr. automatik regner kunst for at være et direkte udtryk for kunstnerens personlige holdninger.

Any direct expression of individuality sets a person apart from others, because it is a firm and irrevocable statement of personal identity.
Når et menneske giver et direkte udtryk for sin individualitet, markeres der en forskel og dermed en adskilthed fra andre.

It will become the instrument which enables the European public to give direct expression to their concerns on subjects which may be crucial to our common future.
Det bliver det instrument, som sætter den europæiske offentlighed i stand til at udtrykke deres bekymringer direkte vedrørende emner, som kan være afgørende for vores fælles fremtid.

In any event, as already emphasized, the money stock is of lesssignficance in the smaller countries, where it reflects primarily the influence of international forces which respond very quickly to inflation differentials, rather than being a direct expression of the stance of monet ary policy.
Under alle omstændigheder er pengemængden som tidligere nævnt af mindre betydning i de små lande, hvor den først og fremmest afspejler virkningen af internationale kræfter, som reagerer meget hurtigt på inflationsforskelle, og er ikke i så høj grad et direkte udtryk for pengepolitikken.

The speed diagram is a very direct expression of the ship's handling abilities and is a good example of a practical application of a polar diagram.
Fartrosen er et meget direkte udtryk for skibets sejlegenskaber og et godt eksempel på en praktisk anvendelse af et polardiagram.

But as she gets older she may experience considerable conflict in her efforts to express herself, for she has an instinctive understanding of the dilemma which is likely to ensue. Any direct expression of individuality sets a person apart from others, because it is a firm and irrevocable statement of personal identity.
Men efterhånden som hun bliver større, vil hun kunne opleve stærke konflikter i sine bestræbelser på at udtrykke sig selv, for hun har en instinktiv forståelse af et dilemma, hun højst sandsynligt vil komme i. Når et menneske giver et direkte udtryk for sin individualitet, markeres der en forskel og dermed en adskilthed fra andre.

The standard procedure for obtaining such direct expressions is to ask people to report or describe them a procedure known as'self-report' when used in research.
Standartproceduren for at indsamle sådanne direkte udtryk er at spørge folk om at rapportere eller beskrive dem en procedure kendt som"selvrapportering" indenfor forskning.

Governance of these trusts should be direct expression of all employee shareholders, with no upravljanje tim trustovima trebalo bi biti izravan izraz svih dioničara zaposlenika.
Governance of these trusts should be direct expression of all employee shareholders, with no styring af disse trusts bør være direkte udtryk for alle medarbejderaktionærer.

It is you, the European Parliament, as the direct expression of Europe-wide universal suffrage, who are the institution specifically dedicated to representing the union of the peoples of Europe.
Som Europa-Parlament- der er det direkte udtryk for almindelige europæiske valg- er De den institution, som specifikt er berettiget til at repræsentere de europæiske befolkningers Union.

To attack the safeguard clauses, which are a direct expression of the Treaties and a fundamental guarantee of the democracy of the Member States, as serving'to codify… discriminatory practices' is pathetic and grossly undermines the fundamental rights of citizenship.
Det er patetisk og stærkt underminerende for borgerrettighederne at påstå, at beskyttelsesklausulerne, der er et direkte udtryk for traktaterne og en grundlæggende garanti for medlemsstaternes demokrati, medvirker til at"legitimere… former for forskelsbehandling.

The indoor-relevant time-value stated in days, which should be as low as possible, is a direct expression of how long time passes from installation of a product until the emission from the product no longer is expected to cause odour or irritation of mucous membranes in eyes, nose and upper airways.
Den indeklimarelevante tidsværdi i døgn, der bør være så lav, som muligt, er et direkte udtryk for, hvor lang tid der går fra montering af et produkt, til emissionen fra produktet ikke længere forventes at kunne give anledning til lugt eller irritation af slimhinder i øjne, næse og øvre luftveje.

An agreement of this nature should respect the diversity of cultures and languages, given that language is the most direct expression of culture. It should also guarantee equal treatment of all official languages, thereby putting an end to the proposed distinction between‘official languages' and‘working languages', which has served to discriminate against certain languages like Portuguese.
Derfor foreslår vi en interinstitutionel aftale om en nedskrevet retsramme for EU's bestemmelser om sprog, der respekterer kulturernes og sprogenes mangfoldighed, da sproget er en kulturs mest direkte udtryk, og som sikrer, at alle officielle sprog behandles lige, så der gøres en ende på sondringen mellem"officielle sprog" og"arbejdssprog", der har ført til forskelsbehandling af visse sprog, herunder portugisisk.

The painting is very direct in expression, and may have been painted on the spot.
Maleriet er meget umiddelbart i sit udtryk og kan være malet på stedet.

And we raised our voice, we exercised out right to free expression, to direct democracy rather than circumvent the European nations as you did.
Og vi hævede vores stemme, vi udøvede vores ret til at ytre os frit, til direkte demokrati, i stedet for at omgå de europæiske nationer, som De gjorde.

For instance, this new approach has already been given practical expression in direct ERDF assistance to private investment in the tourism sector in both Ireland and Northern Ireland through their respective operational programmes for tourism.
Eksempelvis er den nye metode allerede i praksis kommet til udtryk i direkte EFRU-støtte til private investeringer inden for turistsektoren både i Irland og Nordirland gennem disses respektive aktionsprogrammer for turisme.

The motif of the windmill is from the region around Versailles. The painting is very direct in expression, and may have been painted on the spot. Corot's many pictures of this type are often described as“small gems”, precisely evoking a mood from the place depicted.
Motivet med møllen er hentet fra egnen omkring Versailles. Maleriet er meget umiddelbart i sit udtryk og kan være malet på stedet. Corots mange billeder af denne type omtales ofte som“små perler”, der præcist angiver en stemning fra det afbildede sted.

Features: 2 expression pedals Direct access to all 4 models, plus delay and reverb Boost switch Tap tempo Chromatic tuner Full looper controls Expression pedals assignable to up to 3 parameters and are range definable Self-powered via VYPYR® amplifier MIDI output for connecting to the AT-200™ guitar? for changing presets on the AT-200 guitar.
Funktioner: 2 udtryk pedaler Direkte adgang til alle 4 modeller, plus delay og reverb Skub kontakten Tap tempo Kromatisk tuner Fuld looper kontrol Udtrykket pedaler overdrages til op til 3 parametre og er vifte definerbar Selvstændig drevet via VYPYR® forstærker MIDI-output for tilslutning til ATT-200& handel; guitar? for at ændre presets på ATT-200 guitar.

The sense of responsibility and passion in customer care are thus maximum expression in direct contact between users and owners of the company.
Følelse af ansvar og lidenskab i kundepleje er således maksimale udtryk i direkte kontakt mellem brugere og ejere af selskabet.

Keywordxp enables you to expand any keyword into over 5000 long tail expressions direct from Google, Amazon, Ebay, Bing, YouTube and ASK so you can uncover the real phrases that people are actually using every day.
Keywordxp giver dig mulighed for at udvide et sà ̧geord ind i over 5000 lang hale udtryk direkte fra Google, Amazon, Ebay, Bing, YouTube og ASK, så du kan afdække de reelle sætninger, som folk rent faktisk bruger hver dag.

Hvordan man bruger "direct expression" i en Engelsk sætning

But Skywise is the most direct expression of my personality, and Cutter is the most direct expression of Wendy’s.

The most direct expression is, perhaps, to be found in the appetizers.

Note the direct expression "Says the Lord" found 25 times in Malachi.

Among the most common is as a direct expression of romantic love.

Withdrawn into herself, her movements seem a direct expression of her emotions.

Everything written on this page is a direct expression of my feelings.

In fact, one's health is a direct expression of their magickal status.

God is all-powerful, all-gracious, and man is the direct expression of God.

Making art is liberating and allows direct expression of thought and emotion.

The way we act is a direct expression of our professional style.

Hvordan man bruger "direkte udtryk" i en Dansk sætning

Værdierne er et direkte udtryk for biomassens størrelse og kan i princippet omregnes til tørvægt (mg/l) eller celleantal/l. 5.

De bærer alle et direkte udtryk, der samlet set betegnes som raw-pop.

At ejendomme i dag udgør omkring 40% af Amagerbankens udlånsportefølje er direkte udtryk for useriøs og dårlig bankledelse.

Tværtimod er de et direkte udtryk for personens store evne til at føle.

Men de har ikke et så direkte udtryk, og jeg har ikke set et eneste glad papirklip derovre.

Herved har man fået et direkte udtryk for den velstand, der blev investeret i gravene.

Og kinesiske granit-dimser i danske haver er jo bestemt ikke havekunst - og for mig et direkte udtryk for manglende havekultur!

Børns signaler Børn giver sjældent direkte udtryk for, at de har været udsat for seksuelle krænkelser.

De unge var meget interesserede, og et gennemsnit på 10 procent gav direkte udtryk for, at de overvejer at uddanne sig til journalister.

En del familier giver direkte udtryk for, at de er meget tilfredse med, at der findes et sådan tilbud, og med den hjælp vi yder.