Hvad er oversættelsen af " DOES NOT MATTER " på dansk?

• ligegyldigt
• betyder ikke noget
• gør ikke noget
• lige meget
• har ingen betydning
• gør ingen forskel
• ikke vigtigt
• gælder ikke
• spiller ingen rolle

Eksempler på brug af Does not matter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It does not matter.
Den gør ikke noget.

Black or green does not matter.
Sort eller grøn betyder ikke noget.

It does not matter.
Det har ingen betydning.

Guest or prisoner does not matter.
Gæst eller fange spiller ingen rolle.

It does not matter, Dad.
Det gør ikke noget, far.

He says the number of spear does not matter.
Antallet af spyd gør ingen forskel.

Time does not matter.
Tid betyder ikke noget.

The order of hitting the dots does not matter.
Rækkefølgen af taster gør ingen forskel.

No, it does not matter.
Nej, det gør ikke noget.

Whether it be British hill farmers or French lorry drivers does not matter.
Om det er britiske bjergbønder eller franske lastbilchauffører, gør ingen forskel.

And it does not matter.
Og det gør ingen forskel.

It does not matter anymore.
Det gælder ikke mere.

So it just does not matter.
Så ligegyldigt det bare.

It does not matter, darling.
Det gør ikke noget, skat.

Or 7000 does not matter.
Eller 7000 spiller ingen rolle.

It does not matter that the penalty was begun before the starting signal.
Det har ingen betydning, at straffen er påbegyndt før startsignalet.

We must play our part by setting up a parliamentary committee; it does not matter whether it is an investigative, temporary or committee, but it must undertake to discover the truth.
Vi skal gøre vores del ved at nedsætte et parlamentsudvalg. Det er ikke vigtigt, om det er et undersøgelsesudvalg, et midlertidigt udvalg eller et ad hoc-udvalg, men det skal have til opgave at finde sandheden.

It does not matter that the window rain and wind.
Det gør ikke noget at vinduet regn og vind.

C&H00ffff&}It does not matter who your parents are.
Det er lige meget, hvem jeres forældre er-.

It does not matter against the night or the sabbath.
Det betyder ikke noget imod natten eller Sabbat.

Nis: It does not matter who they are.
Nis: Det betyder ikke noget, hvem de er.

It does not matter anymore. William!
Det gælder ikke mere. William!

Here, it does not matter who the nodes are;
Her, Det er ligegyldigt, hvem de knudepunkter er;

It does not matter what you believe.
Det er ligegyldigt hvad du tror.

It does not matter anymore.-No.
Det gælder ikke mere.- Nej.

It does not matter anymore.
Det betyder ikke noget længere.

It does not matter which.
Det er lige meget hvilken en af dem.

It does not matter what I wear.
Det er ligegyldigt, hvad jeg har på.

It does not matter where you live.
Det betyder ikke noget hvor du bor.

It does not matter what we believe.
Det betyder ikke noget, hvad vi tror.

Hvordan man bruger "does not matter" i en Engelsk sætning

Truth does not matter for “Israel”.

does not matter from what side.

The color does not matter here.

Does not matter what you wear.

That really does not matter much.

instruction set does not matter also.

But that does not matter anymore.

CPU does not matter that much.

aka does not matter what happens.

Word order does not matter here.

Hvordan man bruger "ligegyldigt, betyder ikke noget" i en Dansk sætning

Det er ikke ligegyldigt, hvordan du spiser din mad.

Nogle af dem betyder ikke noget om forholdets sundhed.

I løbet af det næste år fik jeg koldrøget 40- 50 kg ørredfileter og metoden var stensikker, ligegyldigt hvor jeg var.

Herefter er der i øvrigt kun en glædelig mangfoldighed af artikler af interesse for enhver, ligegyldigt hvilken slags læser man er.

Det betyder ikke noget, hvad andre tænker eller vil tænke om dig.

Jeg tænker om aftenen, foran et ligegyldigt tv-program kunne være oplagt.

Hos PrinterGuys er det også helt ligegyldigt.

Det betyder ikke noget, hvad du gør, så længe du bliver samlet til lejligheden.

Ligegyldigt om der er med- eller modvind, skal konditionen være god - og helst bedre end konkurrenternes.

Så det betyder ikke noget, at du som dansker køber den samme ETF på en børsen i London eller i Frankfurt.