What is the translation of " DOES NOT MATTER " in Swedish?

• spelar ingen roll
• kvittar
• ingen betydelse
• gör inget
• oavsett
• än
• inte betyder
• inte någon roll

Examples of using Does not matter in English and their translations into Swedish

But it does not matter.
Men det gör inget.

A few days here or there does not matter.
Några dagar hit eller dit gör inget.

It Does not matter, old man.
Det gör inget, gubben.

Of course not. It does not matter.
Så klart inte, det gör inget.

It does not matter who I am.
Det kvittar vem jag är.

so it does not matter.
så det kvittar.

My Olaf. Does not matter.
Min Olaf. Spelar ingen roll.

Does not matter how much I disappoint them.
Oavsett hur besvikna dom blir på mig.

Once a week does not matter what I do..
En gäng i veckan, vad jag än gör.

It does not matter who wins.
Det kvittar vem som vinner.

Already nothing are of anybody, it does not matter to where you go.
Där är det illa. Det är illa vart du än åker.

It does not matter, Gowron.
Det spelar ingen roll, Gowron.

so it does not matter which one of them you use.
så det ingen spelar roll som en av dem du använder.

Age does not matter nowadays.
Åldern spelar ingen roll nuförtiden.

so it does not matter which one of them you use.
så det ingen spelar roll som en av dem du använder.

It does not matter what you think.
Det spelar ingen roll vad ni tror.

The hijacker affects all major browsers, so it does not matter which one of them you are using.
Kaparen påverkar alla större webbläsare, så det ingen spelar roll som en av dem du använder.

It does not matter what they think.
Det spelar ingen roll vad de tycker.

Some may feel they are not sleeping well, but it does not matter to them, or they are unaware of their own insomnia.
Några kan känselförnimmelsen som de inte sovar väl, men den betyder inte till dem, eller de är omedvetna av deras egna insomnia.

It does not matter what Adama felt.
Det spelar ingen roll hur Adama kände.

yields sufficient surplus-value to satisfy the requirements of accumulation, it does not matter what the quantity or quality of the commodities that express the equivalent of the value of labor-power,
avkastar tillräckligt med mervärde för att tillfredsställa ackumulationens behov, spelar det inte någon roll vilken kvantitet eller kvalitet av varor, som uttrycker arbetskraftens värdeekvivalent,

It does not matter when she is dosed.
Det spelar ingen roll när hon doseras.

Yeah. That does not matter right now.
Det spelar ingen roll just nu.

It does not matter what you have heard.
Det spelar ingen roll vad ni har hört.

As a boomerang. It does not matter how far you throw it away.
Som en bumerang. Det kvittar hur långt man slänger bort den.

It does not matter what has happened before.
Det kvittar vad som har hänt förut.

Unless this condition prevails it does not matter what the signs of fxx
Om inte detta villkorar segrar det inte betyder vad teckenet av fxx

It does not matter who send them here,
Vem de än sänder hit,

If you plan to paste the HTML code into Dreamweaver, it does not matter where you export the images,
Om du planerar att klistra in HTML-koden i Dreamweaver spelar det inte någon roll vart du exporterar bilderna,

It does not matter how many times! Just once?
Det kvittar hur många! Bara en gång?