What is the translation of " DOES NOT MATTER " in Russian?

• не имеет значения
• не важно
• неважно
• не беда
• независимо
• ни
• не имеет значение
• ничего не значит
• не вопрос
• дела нет

Examples of using Does not matter in English and their translations into Russian

Does not matter!
Не важно!

I was out early, does not matter why.
Я проснулся рано, неважно почему.

It does not matter, dear.
Это неважно, милый.

If you do not have a pet, it does not matter!
Если же у вас нет четырехлапого, не беда!

It does not matter.
Нет, это не важно.

What you have been and done- it does not matter!
Кем ты был, и что ты делал это неважно,!

It does not matter?
Это значения не имеет?

Maybe they will constitute 3%-- it does not matter how much.
Может их будет 3%, это неважно, сколько.

It does not matter at all….
Это вообще не имеет значения….

Such a western notion that the past does not matter.
Такое западное представление- что прошлое ничего не значит.

That does not matter either.
Который не имеет значение любой.

The ability to let that which does not matter truly slide.
Способность отвергнуть все, что не имеет значение во истину" скользит.

Does not matter You try it on at home.
Не важно! Вы можете примерить его дома.

Ignore what does not matter to you.
Игнорируйте то, что неважно для вас.

It does not matter to me how many people are reading this article.
Для меня нет разницы, сколько человек читают эту статью.

Whether you are here or not does not matter at all to existence.
Существуете вы или нет- это не имеет значения для существования.

It does not matter what will be demonstrated.
Уже не важно, что будет доказано.

Is it worth to do it, if everyone taken separately, does not matter at all?
Где смысл в этом, если каждый в отдельности ничего не значит?

The past does not matter when a friend is in trouble.
Прошлое не имеет значения, когда друг в беде.

Word 2003/2007: MetaTexis 2003. exe Note: The Windows version does not matter!
Word 2003: MetaTexis 2003. exe Примечание: версия Windows значения не имеет!

And it does not matter how tall you are either, by the way.
И не важно, какой высокий Вы либо, кстати.

I had sworn not to come here again, but it does not matter any more.
Я поклялась, что больше сюда не приду, но теперь это не имеет значения.

And it does not matter how much dry cleaning carpet!
И совсем не важно, сколько стоит химчистка ковра!

You do not like to be photographed, and sure to get a photo it does not matter?
Вы не любите фотографироваться, и уверены, что на фото получаетесь неважно?

Just like it does not matter how it worked out for Michael.
Как и не важно, чем это закончилось для Майкла.

Does not matter how the way your car was broken just before the departure from your home town.
И как ни кстати ваш автомобиль поломался перед самым выездом из вашего родного города.

Unless this condition prevails it does not matter what the signs of fxx or fyy are.
Если это условие не превалировать оно не имеет значение знаки fxx или fyy are.

It does not matter now what you have or have not done..
Сейчас не важно что ты сделал или не сделал.

For"Scrutiny" outliers this does not matter, as they are all checked.
Для резко выделяющихся значений, определяемых в процессе" изучения", это неважно, поскольку они проверяются все.

It does not matter if you do not have someone to complete files.
Не беда, если Вы не имеете кто-то к полным архивам.