Eksempler på brug af Draft law på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
See the draft law§ 1, subsection 3, Re.
Each departmental or special service budget(17 altogether) constitutes a separately voted draft law.
Draft Law on vocational training.
Forslag til lov om erhvervsuddannelser.Mira Samy adds: A draft law to cancel Khul'?
Mira Samy tilføjer: Et lovforslag om at annullere Khul'?Draft law on the waste-water tax I 249.
Lovforslag om afgifter på spildevand L 249.And Sherif Khairy reasons: This draft law is naïve, to say the least.
Og Sherif Khairy overvejer: Dette lovforslag er mildest talt naivt.Draft law to amend the rules governing mineral oils.
Udkast til lov om ændring af olicforsyningsordningen.The present Community action,a form of draft law, is a step in that direction.
Denne fælles aktion,en slags lovforslag, er et skridt i denne retning.Slovakia: New Draft Law Threatens Internet Freedom· Global Voices.
Slovakiet: Nyt lovforslag truer internetfriheden Alle links er på slovakisk.Troika démarche in Riga andPresidency declaration on Latvia's draft law on citizenship.
Trojkaens demarche i Riga ogformandskabets erklæring vedrorende det lettiske lovforslag om statsborgerskab.According to the draft law, this provision will be abolished.
I henhold til lovudkastet vil denne bestemmelse blive ophævet.A draft law( the draft law) is currently pending before Parliament.
Et lovudkast(" lovudkastet") behandles i øjeblikket af parlamentet.The U.S. Senate was presented a draft law that is alarming the world wide web.
Den amerikanske senat blev præsenteret et lovforslag, der er alarmerende World Wide Web.A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament.
Et lovudkast med denne virkning behandles af parlamentets førstekammer.The government intends to submit to parliament a draft law amending the law of 1993 in the last week of March 1998.
Det er regeringens hensigt i sidste uge af marts 1998 at forelægge parlamentet et forslag til lov om ændring af A draft law amending this Decree-Law has been approved by the Government.
Et lovudkast, der ændrer denne dekretlov, er blevet tiltrådt af regeringen.In November the Commission decided to approve a draft law providingfor the creation of two special investment areas in Nord/Pas-de-Calais.
I november besluttede Kommissionen at godkende et forslag til lov om oprettelse af to områder for privilegeret investering i Nord-Pas-de-Calais.A draft law on industrial apprenticeship contracts is still under discussion.
Et forslag til lov om lærlingekontrakt i industrien er stadig Therefore, a possible extension of the disclosure requirements set out in the draft law also to those hedge funds which are owned only by a limited number of members could be explored.
Det kunne derfor overvejes at udstrække oplysningskravene i lovforslaget til også at omfatte de hedgeforeninger, som kun ejes af et mindre antal medlemmer.The draft law on municipalities and local authorities is being approved by the government.
Udkastet til lov om kommuner og lokale myndigheder er under godkendelse i regeringen.The ECB observes, as also stated in the general explanatory notes to the draft law, that there is no internationally recognised definition of the term« hedge fund».
ECB bemærker, således som det også er anført i de generelle bemærkninger til lovforslaget, at der ikke findes nogen internationalt anerkendt definition på begrebet« hedgefond».However, a draft law on this point is to be presented to Parliament early in 1980.
Det er nu meningen, at et lovforslag herom skal forelægges parlamentet i begyndelsen af 1980.The rejection of the draft law by the Senate yesterday is a very serious negative development.
Senatets forkastelse af lovforslaget i går er en meget alvorlig negativ udvikling.A draft law on education allowances is expected to be finalized by the Government in January 1988.
Et lovforslag om opdragelsestiHæg skulle være færdiggjort af rege ringen i januar 1988.The EMI has been consulted on a draft law( the draft law), which has been amended, inter alia, in the light of the EMI s opinion.
EMI er blevet hørt om et lovudkast(" lovudkastet"), som bl. a. er blevet ændret på baggrund af EMI's udtalelse.A draft law was presented with the aim of freezing the minimum wage and social benefits in 1988.
Der er blevet fremsat et lovforslag om at fastfryse mindstelønnen og de sociale ydelser i 1988.This text has formally become a draft law, and was submitted for examination to an ad hoc committee of the Turkish Parliament on 26 January.
Denne tekst er formelt blevet et lovudkast og blev den 26. januar sendt til høring i et ad hoc-udvalg i det tyrkiske parlament.Draft Law No 1000 providing for new standards relating to farm credit and other measuressupporting agriculture.
Lovforslag nr. 1000 om nye regler for lån til landbruget og andre foranstaltninger til fordel for landbruget.Opinion on a draft law on State capital investment in deposit banks CON/ 2010/26.
Udtalelse om udkast til lov om statslige kapitalinvesteringer i indlånsbanker CON/ 2010/26.The draft law provides for amendments to the above Articles which would be compatible with the Treaty and the Statute.
Lovudkastet indeholder ændringer til de ovenfor nævnte artikler, som vil være forenelige med traktaten og statutten.
