Hvad er oversættelsen af " DRAFT LEGISLATION " på dansk?

• lovforslag
• udkast til lovgivning
• lovgivningsforslag
• forslag til lovgivning
• lovudkast
• lovforslaget
• lovforslagene

Eksempler på brug af Draft legislation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Draft legislation on disability circulated for discussion.
Lovforslag om handicap rundsendt tildiskussion.

A broad public debate has started on new draft legislation.
Der er indledt en bred offentlig debat om nye lovforslag.

Draft legislation to be discussed June2004 and enacted January 2005.
Lovforslag til behandling i juni 2004 og vedtagelse i januar 2005.

On19 December the upper house delivered its opinion on the draft legislation.
Den 19. december 1997 afgav Bundesrat udtalelse om lovforslaget.

In Greece and Germany, draft legislation was only submitted to Parliament in late 2004.
I Grækenland og Tyskland blev lovudkast først forelagt for parlamentet i slutningen af 2004.

Question No 78 by Mr Avgerinos(H-1217/92) Subject: Draft legislation on quarries.
Spørgsmål nr. 78 af Avgerinos(H-1217/92) Om: Lovforslag om stenbrud.

Draft legislation on use of Renewable Energy Sources and adoption of Energy Ecient submitted to Parliament.
Lovudkast om anvendelse af vedvarende energikilder og energie¤ektivitet forelagt for parlamentet.

If it does so, the Commission can make a new proposal or table draft legislation.
Hvis det gør det, kan Kommissionen fremsætte et nyt forslag eller fremlægge et udkast til lovgivning.

Had the ECB been consulted on this draft legislation, it would have raised significant objections.
Såfremt ECB var blevet hørt om dette lovforslag, ville bank en have fremsat adskillige indvendinger.

SWEDEN AND TURCO v COUNCIL legal opinions issued by the legal services of the institutions in respect of draft legislation.
SVERIGE OG TURCO MOD RÅDET nernes juridiske tjenester afgiver vedrørende lovforslag.

This working party works on draft legislation regarding pharmaceuticals and medical devices.
Denne arbejdsgruppe behandler forslag til lovgivning mv. på lægemiddelområdet og på området for medicinsk udstyr.

I think also that she is right to set down targets for dates by which the Commission should bring forward draft legislation.
Det er også en god idé at foreslå datoer for, hvornår Kommissionens skal fremlægge udkast til lovgivning.

As Parliament is aware, there is draft legislation in preparation at the moment in relation to that issue.
Som Parlamentet er opmærksom på, er der i øjeblikket et lovforslag under udarbejdelse om denne sag.

One that he was most famous for was utilizing the faculty of the University of Wisconsin to propose and draft legislation.
En, han var mest kendt for var at udnytte fakultetet ved universitetet i Wisconsin at foreslå og lovforslag.

May 2000- Draft legislation published in the form offive working documents for rapid consultation.
Maj 2000- Udkast til lovgivning offentliggøres i formaf fem arbejdsdokumenter til hurtig konsultation.

Parliament's principal function is to adopt, jointly with the Council, draft legislation put forward by the Commission.
Parlamentets primære opgave er, i fællesskab med Rådet, at vedtage forslag til lovgivning fremsat af Kommissionen.

This draft legislation is more important to the future of the Commission than its less than thrilling title suggests.
Det lovgivningsmæssige forslag er vigtigere for Kommissionens fremtid, end dets langt fra spændende titel antyder.

The Commission does not want to present draft legislation which will never be adopted by Parliament and Council.
Kommissionen ønsker ikke at fremsætte lovgivningsforslag, som aldrig vil blive vedtaget af Parlamentet og Rådet.

In a joint appeal to Members, 44 regions of Africa and Latin America demanded that the draft legislation be rejected.
I en fælles opfordring til medlemmer af Europa-Parlamentet kræver 44 regioner i Afrika og Latinamerika, at lovforslaget forkastes.

There is already draft legislation, and I am convinced that Croatia will adopt this and implement it appropriately.
Der foreligger allerede et lovforslag, og jeg er sikker på, at Kroatien vil vedtage det og gennemføre loven på passende vis.

The White Paper on excluded sectors has been published and there will be draft legislation available by the end of this year.
Hvidbogen om udstødte sektorer er tydeligvis udgivet, og der vil foreligge udkast til lovgivning ved årets udgang.

The Commission has presented draft legislation on hedge funds and private equity, on securitisation and remuneration in the banking sector.
Kommissionen har fremlagt udkast til lovgivning om hedgefonde og private equityfonde, om securisation og aflønningsniveau i banksektoren.

Mr President, at the heart of the work of any Parliament is the duty to scrutinize, revise and improve draft legislation.
Hr. formand, det centrale i ethvert parlaments arbejde er pligten til at granske, revidere og forbedre udkast til lovgivning.

Luxembourg has sent the Commission draft legislation, due to come into force in 1999, implementing the parental leave directive.
Luxembourg har sendt et udkast til lovgivning til Kommissionen, der skal træde i kraft i 1999, hvorved direktivet om forældreorlov gennemføres.

The result of their deliberations is expected in February 2002, and it will constitute one of the most important contributions to the draft legislation on the part of the Commission.
Resultaterne ventes at komme i februar 2002, og de vil udgøre et af de vigtigste bidrag til lovgivningsforslaget fra Kommissionens side.

Whereas Member States must consult the ECB on any draft legislation in its fields of competence in accordance with Article 105( 4) of the Treaty;
Medlemsstaterne hører ECB om ethvert udkast til retsforskrift inden for dens kompetenceområder i overensstemmelse med traktatens artikel 105, stk. 4;

In principle, I agree with many of the measures the Commission has been submitting in the form of draft legislation in line with the mercury strategy.
Jeg er i princippet enig i mange af de foranstaltninger, som Kommissionen har foreslået i form af et lovgivningsforslag, der er i overensstemmelse med strategien for kviksølv.

The limits and conditions of consultations on draft legislation by national authorities are set out in Council Decision 93/ 717/ EEC of 22 November 1993.
Betingelserne og rækkevidden for høringer om lovforslag fra nationale myndigheder er fastlagt i Rådets beslutning 93/717/ EF af 22. november 1993.

I believe that the statements in this resolution will not remain on paper only, and that the European Commission will promptly put forward specific draft legislation.
Det er min opfattelse, at erklæringerne i denne beslutning ikke kun bliver på papiret, og at Kommissionen omgående vil forelægge et specifikt lovgivningsforslag.

Officials and trainees sit behind us at the committee meetings with the latest edition of the draft legislation, but what about the members of the committee themselves?
Embedsmænd og praktikanter bag os sidder i udvalgsmøderne med den seneste udgave af lovforslaget, men hvad med medlemmerne?