Hvad er oversættelsen af " DUE TO THE CONTENT " på dansk?

• på grund af indholdet

Eksempler på brug af Due to the content på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, there is no evidence that the irritation is due to the content of DHA 25.
Der foreligger dog ingen bevis på, at irritationen skyldes indholdet af DHA 25.

Due to the content of the ovomucoid protein in the egg, thisThe product is highly allergenic.
På grund af indholdet af ovomucoidproteinet i ægget, detteproduktet er meget allergifremkaldende.

Strengthening the immune system of the body due to the content of tocopherols;
Styrkelse af kroppens immunsystem på grund af indholdet af tocopheroler;

Due to the content rich in vitamins are recommended in weight loss, lower cholesterol, help detoxify and revitalize the body;
På grund af det indhold, der er rig på vitaminer anbefales i vægttab, lavere kolesterol, hjælpe afgifte og puste nyt liv i kroppen;

Aluminium EN 5754 EQ(ALMG 3)- becomes a little darker than EN 5005 EQ due to the content of magnesium.
Aluminium EN 5754 EQ(ALMG 3) bliver en smule mørkere end EN 5005 EQ på grund af indholdet af magnesium.

Such juice has long been very popular due to the content of useful substances and healing properties.
En sådan juice har længe været meget populær på grund af indholdet af nyttige stoffer og helende egenskaber.

Such games like Jackbox are family-friendly, so there is no fear of people getting offended due to the content.
Sådanne spil som Jackbox er familievenlige, så der er ingen frygt for mennesker at få krænket på grund af indholdet.

Medicinal properties of plants are enhanced due to the content of this substance in its composition.
Medicinske egenskaber af planter er forbedret på grund af indholdet af dette stof i dets sammensætning.

Micellar Water perfectly cleanses the skin by removing excess oil and make-up residues and heals and moisturizes it, due to the content of panthenol.
Micellar Water perfekt renser huden ved at fjerne overskydende olie og make-up rester og helbreder og fugter det, på grund af indholdet af panthenol.

It is, however, uncertain whether(due to the content of the biocide chlorothalonil) the product may be described as"less environmentally harmful.
Det er dog uvist, om produktet(pga. indholdet af biocidet chlorothalonil) kan betegnes som"mindre miljøbelastende.

They protect even against the deepening of wrinkles and have anti-cancer properties due to the content of antioxidants.
De beskytter selv mod fordybningen af rynker og har anti-kræftegenskaber på grund af indholdet af antioxidanter.

Due to the content of phytoceramides, PHYTORENEW 350TM acts as an antioxidant to reduce the damage caused by free radicals in healthy skin cells.
På grund af indholdet af phytoceramides fungerer PHYTORENEW 350TM som en antioxidant til at reducere skader forårsaget af frie radikaler i sunde hudceller.

Tansy is also used to neutralize the effects of intoxication due to the contents of various minerals and vitamins.
Tansy bruges også til at neutralisere virkningerne af forgiftning på grund af indholdet af forskellige mineraler og vitaminer.

Due to the content rich in vitamins are recommended in weight loss, lower cholesterol, help detoxify and revitalize the body; help in diabetes mellitus I and II.
På grund af det indhold, der er rig på vitaminer anbefales i vægttab, lavere kolesterol, hjælpe afgifte og puste nyt liv i kroppen; hjælp med diabetes mellitus I og II.

Many women know that the milk thistle oil, the use of which is effective due to the content of vitamin F in it, helps to improve the figure.
Mange kvinder ved, at mælkestempelolie, hvis anvendelse er effektiv på grund af indholdet af vitamin F i det, hjælper med at forbedre figuren.

The question is, why do we need to wax the hair for youIt will be especially important if you have curly or dry hair, because it is effectively the wax care for them due to the content of fat in it.
Spørgsmålet er, hvorfor har vi brug for at vokse håret for digDet vil især være vigtigt, hvis du har krøllet eller tørt hår, fordi det er effektivt voks omsorg for dem på grund af indholdet af fedt i det.

It is said to be the most valuable in the world due to the contents of the deep cavea under as gilt-edged names as Moët et Chandon, Mercier and many more.
Den siges at være verdens værdifuldeste på grund indholdet i de dybe kældre under så guldrandede navne som Moët et Chandon, Mercier og mange flere.

During this time the energy transmitted is reduced by, for example, absorption, scattering and reflection mechanisms due to the content of the earth's atmosphere, pollution, cloud cover, etc.
I løbet af denne tid reduceres energien overføres med, for eksempel, absorption og spredning samt refleksion mekanismer på grund af indholdet af atmosfæren, forurening, skydække, osv.

It is strictly forbidden to eat berries in large quantities, this is primarily due to the content of hydrocyanic acid in the pits of the fetus, which can cause both indigestion and poisoning.
Det er strengt forbudt at spise bær i store mængder, dette skyldes primært indholdet af hydrocyansyre i fedtets grober, hvilket kan forårsage både fordøjelsesbesvær og forgiftning.

As a user, you free the website provider from all claims, including claims for damages, which other users or other third parties bring against the provider for breach of their rights by you or due to the content created by you.
Som bruger friholder du udbyderen fra alle krav, herunder erstatningskrav, som andre brugere eller tredjepart måtte rette mod udbyderen pga. rettighedskrænkelser der kan henføres til dig eller indhold leveret af dig.

Travellink explicitly disclaims any liability for direct and indirect damages due to the Content(or lack of Content) or the website not functioning properly.
Travellink fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar for såvel direkte som indirekte skader og tab, der opstår som følge af Indholdet(eller mangel på samme), eller på grund af at websitet ikke fungerer tilfredsstillende.

Aluminium EN 5005 EQ(ALMG 1)- suitable for small architectural projects and other applications where guaranteed colour uniformity is not required Aluminium EN 5754 EQ(ALMG 3)- becomes a little darker than EN 5005 EQ due to the content of magnesium.
Aluminium EN 5005 EQ(ALMG 1) kan anvendes til mindre bygningsprojekter og andre formål hvor der ikke er behov for ensartet farve Aluminium EN 5754 EQ(ALMG 3) bliver en smule mørkere end EN 5005 EQ på grund af indholdet af magnesium.

Disclaimer: Before we carry on with this guide, we are obligated to mention that due to the content circulated through Showbox, we can not provide any links to the aforementioned app.
Ansvarsfraskrivelse: Før vi fortsætte med denne guide, er vi forpligtet til at nævne, at på grund af den ulovlige karakter af indholdet cirkuleres gennem ROM-websteder, kan vi ikke give nogen links til spil Rom‘ er.

Today, it is often only the fertiliser content that is recovered, as sewage sludge is applied directly to farmland due to the content of nutrients, especially phosphorus.
I dag sker der ofte kun en udnyttelse af gødningsindholdet, fordi spildevandsslam udbringes direkte på landbrugsjord på grund af slammets indhold af plantenæringsstoffer- især fosfor.

Any claim arising as a result of damages incurred by a Visitor due to the content of any material posted by another Visitor or other third party not authorised by the Provider on the App.
Ethvert krav, der opstår som følge af skader pålagt af den Besøgende på grund af indholdet af materiale indsendt af en anden Besøgende eller anden tredjepart, der ikke er godkendt af Leverandøren på Appen.

With VEGAN PRO 35, delicious and naturally tasting protein drinks can be made quickly and easily in a blender or shaker, providing a pleasant and prolonged feeling of satiety, due to the content of the plants' own carbohydrates and dietary fibre.
Med VEGAN PRO 35 kan du hurtigt og nemt lave lækre og naturligt smagende proteindrikke i en blender eller shaker, som p.g.a. indholdet af plantebaserede kulhydrater og fibre, giver en behagelig og langvarig mætheds fornemmelse.

Any claim arising as a result of damages incurred by a Visitor due to the content of any material posted by another Visitor or other third party not authorised by the Provider on the Website.
Ethvert krav, der opstår som følge af skader opstået fra Besøgende på grund af indholdet af ethvert materiale indsendt af en anden besøgende eller anden tredjepart, der ikke er Autoriseret af hjemmesiden, Udbyderen.

With VEGAN PRO 40, delicious and naturally tasting protein drinks can be made quickly and easily in a blender or shaker, providing a pleasant and prolonged feeling of satiety, due to the content of the plants' own carbohydrates and dietary fibre.
Med VEGAN PRO 40 får du en lækker og naturligt smagende proteindrik, som hurtigt kan laves i en blender eller shaker og giver en behageligt og langvarig mæthedsfornemmelse, grundet indholdet fra planternes egne kulhydrater og kostfibre.

Travellink doesn't guarantee the website's availability or response times. Travellink explicitly disclaims any responsibility for direct and indirect damages due to the Content(or lack of Content) or the website not functioning properly.
Travellink fraskriver sig udtrykkeligt alt ansvar for såvel direkte som indirekte skader og tab, der opstår som følge af Indholdet(eller mangel på eller i samme) eller som følge af, at webstedet ikke fungerer tilfredsstillende.

In case of litigation between the internet provider and Visitors, the Provider cannot be a party to the suit, and such suit shall in no way affect these ToU; and any claim arising as a result of damages incurred by a Visitor due to the content of any material posted by another Visitor or other third party not authorised by the Provider on the App.
I tilfælde af tvister mellem internetudbyderen og den Besøgende kan Leverandøren ikke være part i striden, og sådan en strid skal på ingen måde påvirke disse BB; og ethvert krav, der opstår som følge af skader pålagt af den Besøgende på grund af indholdet af materiale indsendt af en anden Besøgende eller anden tredjepart, der ikke er godkendt af Leverandøren på Appen.

Hvordan man bruger "due to the content" i en Engelsk sætning

Due to the content of the menu the event is for adults only.

We ask that only parents attend due to the content of the discussion.

Senega root has a distinctive odor due to the content of methyl salicylate.

Due to the content of pectin apples are good to eat when diarrhea.

Their differences of color are mainly due to the content of the alloy.

They can successfully regulate the blood pressure due to the content of potassium.

Due to the content growing, the X shapes had to grow with it.

Are they a greater socioeconomic team due to the content of the product?

Perhaps “Bill” expressed what he did due to the content of your postings.

Soon, “cutting edge” became the expected norm due to the content marketing revolution.

Hvordan man bruger "på grund af indholdet" i en Dansk sætning

Grøn te indeholder også koffein og er et bedre alternativ på grund af indholdet af supersunde.

Gravide kvinder er forbudt at bruge stoffer som Stoptussin, ACC, Codelac, Bronhikum, Travisil på grund af indholdet i dem af potente stoffer.

Derfor og ikke på grund af indholdet er det en dårlig test.

Vægten te indeholder også koffein og er et bedre alternativ på grund af indholdet tab supersunde plantestoffer.

Det betyder, at den både hjælper med at rense tænderne, men også har en afslappende effekt på grund af indholdet af L-theanin (koncentrat fra grøn te).

Huden bliver desuden mere fyldig og fugtet på grund af indholdet af hyaluronsyre.

Grød kan også laves af rismel, men undlad at give barnet risgrød hver dag på grund af indholdet af arsen.

Børnene kan godt lide chokoladen, men kalenderen bliver trukket ned i den samlede bedømmelse på grund af indholdet af mineralske olier.

På grund af indholdet i lasten var der ikke adgang til de nederste fueltanke før indholdet i lasten så at sige var vasket ud.

På grund af indholdet af bløde knogler er det bedste alternativ dyr calcium.