What is the translation of " DUE TO THE CONTENT " in Slovak?

• vďaka obsahu
• vzhľadom na obsah
• spôsobené obsahom
• spôsobený obsahom

Examples of using Due to the content in English and their translations into Slovak

This is not just due to the content.
Nie je to len kvôli obsahu.

Due to the content of a complex of vitamins, health benefits.
Vzhľadom na obsah komplexu vitamínov, t prínosy pre zdravie.

Elimination of pigmentation due to the content of lemon juice; 3.
Odstránenie pigmentácie v dôsledku obsahu citrónovej šťavy; 3.

Due to the content of organic acids, viburnum is not recommended for gout.
Kvôli obsahu organických kyselín sa kalina neodporúča pre dnu.

They might also cause bloating due to the content of resistant starch.
Môžu tiež spôsobiť nadúvanie vzhľadom na obsah rezistentného škrobu.

Due to the content of natural ingredients, the product is not addictive.
Vzhľadom na obsah prírodných zložiek výrobok nie je návykový.

The healing effect of green tea is due to the content of antioxidants.
Liečivý účinok zeleného čaju je spôsobený obsahom antioxidantov.

Due to the content of vitamin C helps to strengthen the immune system;
Vďaka obsahu vitamínu C pomáha posilňovať imunitný systém;

They can successfully regulate the blood pressure due to the content of potassium.
Má zásluhu na regulácii krvného tlaku kvôli obsahu draslíka.

Due to the content of sorbitol, the syrup can have mild laxative effect.
Vzhľadom na obsah sorbitolu môže mať sirup t mierny laxatívny účinok.

Increased bioavailability due to the content of choline, inositol, and piperine.
Zvýšená biologická dostupnosť v dôsledku obsahu cholínu, inozitolu a piperínu.

Due to the content of vitamin D and calcium, multivitamins stimulate calcium-phosphorus metabolism.
Vzhľadom na obsah vitamínu D a vápnika stimulujú multivitamíny metabolizmus vápnika a fosforu.

Strengthening the immune system of the body due to the content of tocopherols;
Posilnenie imunitného systému tela v dôsledku obsahu tokoferolov;

Its effects are due to the content of two active substances- phenylephrine and dimetinden.
Jeho účinky sú dôsledkom obsahu dvoch účinných látok- fenylefrín a dimetindén.

Oily substance slows atherosclerosis and benefits, due to the content of polyunsaturated acids.
Olejovitá látka spomaľuje aterosklerózy a výhody, Vzhľadom na obsah nenasýtených kyselín.

Due to the content of the ovomucoid protein in the egg, thisThe product is highly allergenic.
Vzhľadom na obsah ovumukoidného proteínu vo vajci, totovýrobok je vysoko alergénny.

Supports and preserves color, its intensity due to the content of fruit extracts and vitamins.
Podporuje a zachováva farbu, intenzitu vďaka obsahu ovocných výťažkov a vitamínov.

Due to the content of phytoncids in fruits, tomatoes have antibacterial and anti-inflammatory properties.
Vzhľadom k obsahu phytoncids v ovocí, paradajky majú antibakteriálne a protizápalové vlastnosti.

The use of miracle ointment is due to the content of 3 useful components of natural origin.
Použitie zázračnej masti je spôsobené obsahom 3 užitočných zložiek prírodného pôvodu.

Due to the content of cold-pressed oils, the mask facilitates combing and gives the hair a natural Shine and silkiness.
Vďaka obsahu studena lisované oleje, maska, uľahčuje česanie a dáva vlasom prirodzený Lesk a silkiness.

Excessive consumption may have a laxative effect due to the content of sweetener in the product.
Nadmerná konzumácia môže mať laxatívne účinky kvôli obsahu sladidiel v produkte.

Due to the content of these substances, we have eaten every olive has a beneficial effect on the functioning of the cardiovascular system, liver and digestive organs.
Vzhľadom na obsah týchto látok sme jedli každý olivový má priaznivý vplyv na fungovanie kardiovaskulárneho systému, pečene a tráviaceho ústrojenstva.

Excessive consumption may cause laxative effects due to the content of sweeteners in the product.
Nadmerná konzumácia môže mať laxatívne účinky kvôli obsahu sladidiel v produkte.

Due to the content in the dry raw material of vitamin C and ascorbic acid, which do not disappear after the infusion, the chamomile tea strengthens the immune system and prevent cold diseases.
Vďaka obsahu vitamínu C a kyseliny askorbovej v suchých materiáloch, ktoré nezmiznú po varení, čaj harmanček posilňuje imunitu a zabraňuje prechladnutiu.

The beneficial properties of berry culture are due to the content of glucose and potassium salts.
Prínosné vlastnosti bobuľovej kultúry sú spôsobené obsahom glukózových a draselných solí.

This tool increases local immunity due to the content of glycyrrhizic acid in its composition.
Toto činidlo zvyšuje lokálnu imunitu v dôsledku obsahu kyseliny glycyrrhizovej v jej zložení.

Strengthens the heart, supports the nervous system due to the content of polyunsaturated acids.
Posilňuje srdce, podporuje nervový systém kvôli obsahu polynenasýtených kyselín.

Cocoa beans are considered the best natural antidepressant, due to the content of serotonin and dopamine, which have a positive effect on mood and mental health.
Kakaové bôby sú považované za najlepšie prirodzené antidepresívum, a to vďaka obsahu serotonínu a dopamínu, priaznivo ovplyvňujúcich náladu i duševné zdravie.