What is the translation of " DUE TO THE CONTENT " in Croatian?

• zbog sadržaja

Examples of using Due to the content in English and their translations into Croatian

This is not just due to the content.
To nije samo zbog sadržaja.

Due to the contents of essential oils, its seeds are so fragrant.
Zbog sadržaja aromatičnih ulja, sjemenke su vrlo mirisne.

The healing effect of green tea is due to the content of antioxidants.
Ljekoviti učinak zelenog čaja posljedica je sadržaja antioksidansa.

Due to the content of pectin it helps to remove radioactive elements.
Zbog sadržaja pektina pomaže u uklanjanju radioaktivnih elemenata.

Roots of this species are more cold-resistant due to the content of more dry matter.
Root usjevi ove vrste su hladno otporni zbog sadržaja veće količine suhe tvari.

Due to the content of natural ingredients, the product is not addictive.
Zbog sadržaja prirodnih sastojaka, proizvod ne izaziva ovisnost.

Increased utility of tomatoes, due to the content of various additional elements and vitamins.
Povećana korisnost rajčica, zbog sadržaja različitih dodatnih elemenata i vitamina.

Due to the content of selenium, it reduces the risk of bone ailments and arthritis by 40%.
Zbog sadržaja selena, za 40% smanjuje rizik od bolesti kostiju i artritisa.

Such juice has long been very popular due to the content of useful substances and healing properties.
Takav je sok odavno vrlo popularan zbog sadržaja korisnih tvari i ljekovitih svojstava.

Due to the content of the ovomucoid protein in the egg, thisThe product is highly allergenic.
Zbog sadržaja ovog ovacidnog proteina u jaje, ovoproizvod je vrlo alergičan.

Excessive consumption may cause laxative effects due to the content of sweeteners in the product.
Pretjerana konzumacija može da ima laksativni efekat zbog sadržaja zaslađivača u proizvodu.

Due to the content of lanolin in camel wool, this quilted blanket can have a curative effect on the owner.
Zbog sadržaja lanolina u kamenoj vuni, ovo prošiveno ćebe može imati ljekoviti učinak na vlasnika.

The use of miracle ointment is due to the content of 3 useful components of natural origin.
Korištenje čudežne masti rezultat je sadržaja 3 korisne komponente prirodnog podrijetla.

This plant is rarely found on our gardens, although it is considered a delicacy in many countries due to the content of a large number of nutrients.
Ova biljka rijetko se nalazi u našim vrtovima, iako se smatra mnogim zemljama zbog sadržaja velikog broja korisnih tvari.

This feature of honey is due to the content of substances possessing bactericidal properties, as well as anti-bacterial enzymes.
Ova osobina meda je rezultat sadržaja supstanci koje imaju baktericidna svojstva, kao i antibakterijskih enzima.

Prolesan Pure eliminates fat tissue and prevents its formation due to the content of active ingredients.
Prolesan Pure eliminira masno tkivo i sprečava njegovo stvaranje zbog sadržaja aktivnih sastojaka.

Due to the content of silicone in it, it is ideal for application in places of high humidity, for example, in the bathroom or in the kitchen.
Zbog sadržaja silikona u njemu idealna je za primjenu na mjestima visoke vlažnosti, na primjer, u kupaonici ili u kuhinji.

Tansy is also used to neutralize the effects of intoxication due to the contents of various minerals and vitamins.
Tansy se također koristi za neutraliziranje učinaka opijanja zbog sadržaja različitih minerala i vitamina.

Due to the content of hormone-like substances, they help to cope with problems with menopause, painful menstrual bleeding, uterine bleeding and mastopathy.
Zbog sadržaja hormonskih supstanci, one pomažu da se uhvate u koštac sa problemima menopauze, bolnog menstrualnog krvarenja, krvarenja materice i mastopatije.

Chia seeds They have a number of benefits for the health and digestion, due to the content of fiber and essential fatty acids.
Chia sjemenke imaju brojne prednosti za zdravlje i probavu zbog sadržaja vlakana i esencijalnih masnih kiselina.

Due to the content of surfactants(surfactants) nitrate oxidizers not only help to cope with the smell, but also have detergent properties(Deo Tural, Devon-H);
Zbog sadržaja površinski aktivnih tvari(surfaktanti) oksidanti nitrata ne samo da pomažu u suočavanju s mirisom, već također imaju svojstva deterdženta(Deo Tural, Devon-H);

Emetic and fecal masses with arrosive bleeding have a specific character due to the content of sulphurous and hydrochloric hematin in them.
Povraćanje i stolica na arrosive krvarenja imaju slovo zbog sadržaja sumporaste kiseline i solne kiseline hematinom.

Due to the content of these substances, we have eaten every olive has a beneficial effect on the functioning of the cardiovascular system, liver and digestive organs.
S obzirom na sadržaj tih tvari, mi smo jeli svaki maslinovo ima blagotvoran učinak na funkcioniranje kardiovaskularnog sustava, jetre i probavnih organa.

Antifungal action, which has a drug Klion-D, possibly due to the content of two powerful components- miconazole and metronidazole.
Farmakološki efekat Antifungalna aktivnost, koja ima lijek Klion-D, vjerojatno zbog sadržaja dvije snažne komponente- mikonazola i metronidazola.

Micellar Water perfectly cleanses the skin by removing excess oil and make-up residues and heals and moisturizes it, due to the content of panthenol.
Micelarni Voda savršeno čisti kožu uklanjajući višak ulja i make-up ostatke i liječi i vlaži, zbog sadržaja pantenol.

The drug does not cause allergies, due to the content of the beaver musk component used in the antiallergenic drug Allegard.
Lijek ne uzrokuje alergije, zbog sadržaja komponente mokraće mošus koja se koristi u antialergenom lijeku Allegard. Cijena i mjesto kupnje Papiderm.

Agaric Brazilian- curative properties Blocks the circulatory system of a malignant tumor due to the content of pyro-glutamate and ergosterol.
Agarski brazilska ljekovita svojstva Blokira cirkulacijski sustav malignih tumora zbog sadržaja piroglutamata i ergosterola.

Due to the content of essential phospholipids,"Hepatovet" for dogs stabilizes the regeneration and preservation of liver cells, contributing to the cure of the above diseases.
Zbog sadržaja esencijalnih fosfolipida,"Hepatovat" za pse stabilizira regeneraciju i očuvanje stanica jetre, pomažući u izlječenju gore navedenih bolesti.

Many women know that the milk thistle oil, the use of which is effective due to the content of vitamin F in it, helps to improve the figure.
Mnoge žene znaju da mlijeko čička ulja, čija je uporaba učinkovita zbog sadržaja vitamina F u njemu, pomaže poboljšati lik.

The question is, why do we need to wax the hair for youIt will be especially important if you have curly or dry hair, because it is effectively the wax care for them due to the content of fat in it.
Pitanje je, zašto trebamo tretirate kosu za vasTo će biti posebno važno ako imate kovrčavu ili suhu kosu, jer to je zapravo vosak briga za njih zbog sadržaja masti u njemu.