What is the translation of " DUE TO THE CONTENT " in Vietnamese?

• do hàm lượng
• do nội dung

Examples of using Due to the content in English and their translations into Vietnamese

Due to the content of several active substances, insects do not develop resistance.
Do nội dung của một số hoạt chất, côn trùng không phát triển kháng thuốc.

They eliminate harmful bacteria, due to the content of essential oils, tannin, phenolic compounds.
Chúng loại bỏ vi khuẩn có hại, do hàm lượng tinh dầu, tanin, hợp chất phenolic.

Due to the content of cold-pressed oils, the mask facilitates combing and gives the hair a natural Shine and silkiness.
Do nội dung của lạnh- ép dầu, mặt nạ kiện chải và cho tóc tự nhiên và mượt mà.

This chalk has a fairly high efficiency due to the content of poisons of the pyrethroid group.
Loại phấn này có hiệu quả khá cao do hàm lượng chất độc của nhóm pyrethroid.

Due to the content of Agnus castus in the composition of the drug, hallucinations, temporary confusion and psychomotor agitation can occur.
Do nội dung của Agnus castus trong thành phần của thuốc, ảo giác, nhầm lẫn tạm thời và kích động tâm lý có thể xảy ra.

Strengthens the heart, supports the nervous system due to the content of polyunsaturated acids.
Tăng cường tim, hỗ trợ hệ thần kinh do hàm lượng axit không bão hòa đa.

Its effects are due to the content of two active substances- phenylephrine and dimetinden.
Tác dụng của nó là do nội dung của hai hoạt chất- phenylephrine và dimetinden.

Like other varieties of milkweed, this is poisonous due to the content in the stem of the milky juice.
Giống như các giống khác của cây sữa, đây là chất độc do hàm lượng trong thân của nước ép sữa.

This is the norm due to the content in the preparation of riboflavin and does not require cancellation.
Đây là tiêu chuẩn do nội dung trong việc chuẩn bị riboflavin và không yêu cầu hủy bỏ.

Allowed to change the taste and clouding of the drug due to the content of extractive components.
Được phép thay đổi khẩu vị và thành phần của thuốc do hàm lượng của các thành phần chiết xuất.

Detox, due to the content of burdock root extract, promotes the synthesis of proteolytic enzymes in the pancreas, and also normalizes mineral metabolism;
Detox, do nội dung của chiết xuất từ rễ cây ngưu bàng, thúc đẩy sự tổng hợp các enzyme phân giải protein trong tuyến tụy, và cũng bình thường hóa sự trao đổi chất khoáng;

Enhances the resistance of plants due to the content in the tablet of macro-substances.
Tăng cường sức đề kháng của thực vật do hàm lượng trong viên của các chất vĩ mô.

It is toxic enough, can cause allergies and irritations, but with proper application it destroys lice and nits for one application due to the content of benzyl benzoate.
Nó khá độc hại, có thể gây dị ứng và kích ứng, nhưng khi được sử dụng đúng cách, nó sẽ giết chấy và trứng trong một ứng dụng do hàm lượng của benzen benzoat.

The product has a number of healing properties due to the content of lactic acid bacteria and a large number of minerals.
Sản phẩm này có một số đặc tính chữa bệnh do hàm lượng lactobacilli và một số lượng lớn khoáng chất.

By itself, the active component of the drug is a yellowish-gray powder with a specific smell and having a salty taste, due to the content of impurities of sodium chloride.
Chính nó, thành phần hoạt tính của thuốc là một loại bột màu xám vàng với mùi đặc trưng và có vị mặn, do hàm lượng các tạp chất của natri clorua.

Prednisolone ointment has a therapeutic effect due to the content in it of the active substance prednisolone, which has a positive effect on damaged skin.
Thuốc mỡ Prednisolone có tác dụng điều trị do hàm lượng trong chất hoạt hóa prednisolone, có tác dụng tích cực đối với da bị tổn thương.

And you agree that Miraway will not be responsible for any damages that you incur due to the content that you use and distribute.
Và bạn đồng ý rằng Miraway sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào mà bạn phải gánh chịu do nội dung mà bạn sử dụng và phân phối.

The allergy to the bites of midges occurs due to the content of a complex of hemolyzing substances in the saliva that have a protein nature.
Dị ứng với các vết cắn của midges xảy ra do nội dung của một phức tạp của các chất hemolyzing trong nước bọt có bản chất protein.

Due to the content of aspartame, which in the human body is transformed into phenylalanine, Calcium-D3 Nycomed Forte is contraindicated in patients with phenylketonuria.
Do nội dung của aspartame, mà trong cơ thể con người được chuyển thành phenylalanine, Canxi- D3 Nycomed Forte được chống chỉ định ở những bệnh nhân bị phenylketonuria.

The huge Asian hornet has a long sting, about 6 mm, and the bite is very painful and dangerous due to the content in the venom of a neurotoxic substance- mandorotoxin.
Sừng khổng lồ châu Á có vết chích dài, khoảng 6 mm và vết cắn rất đau đớn và nguy hiểm do hàm lượng trong nọc độc của một chất độc thần kinh- mandorotoxin.

Due to the content of the Khayyam poem, many have come to believe that the message may represent a suicide note of sorts, but it remains uncracked, as does the case.
Do nội dung của thơ Khayyam, nhiều người tin rằng thông điệp trên là một dạng thư tuyệt mệnh, nhưng vẫn chưa thể phá mã, như trường hợp trên.

If you are not sure why people aren't getting back to you, it might be due to the content of your message and therefore it may be beneficial to try another approach.
Nếu bạn không chắc chắn lý do tại sao mọi người không nhắn tin lại cho bạn, đó có thể là do nội dung tin nhắn của bạn và do đó bạn nên có cách thức tiếp cận khác.

Due to the content of concentrated hydrochloric acid and pepsin, as well as the activity of gastric enzymes, the process of digesting food and assimilating nutrients is fast.
Do hàm lượng axit clohydric và pepsin đậm đặc, cũng như hoạt động của các enzyme dạ dày, quá trình tiêu hóa thức ăn và đồng hóa chất dinh dưỡng diễn ra nhanh chóng.

Although the nice part about it is, I only have to create one post a month and a post of this size can easily bring in 25,000 plus visitors due to the content and keywords used.
Mặc dù phần tốt đẹp về nó là, tôi chỉ phải tạo ra một bài một tháng và một bài đăng của kích thước này có thể dễ dàng mang lại trong 25,000 cộng với khách truy cập do nội dung và từ khóa được sử dụng.

Due to the content of tannins, it can reduce the absorption of some medication in the intestine and therefore the herb should be taken a few hours before or after any medication.
Do hàm lượng chất tanins, nó có thể giảm sự hấp thu của một số thuốc médicamentstrong ruột intestin và như vậy thảo dược phải được dùng vài giờ trước hoặc sau khi uống thuốc.

A very popular remedy for cockroaches, the gel"Global" is produced in a 75 ml plastic tube with a sharp tip for easy application, has a faint chocolate smell and cream-brown color due to the content of cocoa butter in it as a fat base.
Một phương thuốc rất phổ biến cho gián, Gel toàn cầu có sẵn trong một ống nhựa 75 ml với đầu nhọn để dễ sử dụng, có mùi sô cô la mờ và màu nâu kem do hàm lượng bơ ca cao của nó là một chất béo.

In addition, due to the content of cyanocobalamin in the drug, the use of Ambene can distort the clinical and laboratory parameters in patients with pernicious anemia and funicular myelosis.
Ngoài ra, do nội dung của cyanocobalamin trong thuốc, việc sử dụng Ambene có thể bóp méo các thông số lâm sàng và xét nghiệm ở những bệnh nhân bị thiếu máu ác tính và myelosis đường sắt.

When using Vokar, it should be borne in mind that due to the content of herbal components in the preparation during storage, there may be a weakening of its taste and smell, as well as a slight turbidity, which does not indicate a decrease in the effectiveness of the drug.
Khi sử dụng Vokar, bạn nên lưu ý rằng do hàm lượng các thành phần thảo dược trong quá trình chuẩn bị trong quá trình bảo quản, có thể làm giảm mùi vị và mùi vị của nó, cũng như độ đục nhẹ, điều này không cho thấy hiệu quả của thuốc giảm.

Due to the content of tannins, it can reduce the absorption of some medication in the intestine and therefore the herb should be taken a few hours before or after any medication.
Do hàm lượng của những chất tanins, nó có thể giảm sự hấp thu của một số thuốc nhất định trong ruột intestin và do đó, thảo dược phải dùng vài giờ trước hoặc sau tất cả những loại thuốc nào.

Due to the content of purple water-soluble immunostimulatory polysaccharides, essential oils, flavonoids, alkamides and polyenes in Echinacea, an anti-inflammatory and immunomodulating effect is observed after taking the drug.
Do nội dung của polysaccharides immunostimulatory tan trong nước màu tím, tinh dầu, flavonoid, alkamides và polyenes trong Echinacea, một tác dụng chống viêm và miễn dịch được quan sát sau khi dùng thuốc.